Short answer

Hindi, written in Devanagari, is the main official language of Uttar Pradesh. Across the state people speak related regional forms: Khari Boli in the west, Braj Bhasha around Mathura and Agra, Awadhi in the central plain, Bhojpuri in the east, Bundeli in the south-west and Kannauji around Kannauj. Many landmarks of Hindi literature were first composed in these forms, such as Surdas's poetry in Braj and Tulsidas's Ramcharitmanas in Awadhi.

Region and speech

Speech forms of Uttar Pradesh
Speech formWhereAssociated writers and works
Khari BoliMeerut and the western districtsBasis of modern standard Hindi
Braj BhashaMathura, Agra, Aligarh areaSurdas (*Sur Sagar*), Ashtachhap poets, medieval Krishna poetry
AwadhiLucknow, Ayodhya, Raebareli, Sultanpur and nearbyTulsidas (*Ramcharitmanas*), Malik Muhammad Jayasi (*Padmavat*)
BhojpuriVaranasi, Gorakhpur, Ballia, Deoria and the eastFolk songs such as Kajri and Birha; Kabir's verses also carry eastern forms
BundeliJhansi, Banda, Mahoba and BundelkhandAlha ballads
KannaujiKannauj and nearbyA minor speech form of the Ganga-Yamuna plain

Bhakti and Sufi poets

  • Kabir and Ravidas are linked with Varanasi. Kabir's sayings (sakhi, sabad, ramaini) criticise ritualism.
  • Surdas composed the Sur Sagar in Braj, devoted to Krishna.
  • Tulsidas wrote the Ramcharitmanas, a retelling of the Ramayana in Awadhi. Tradition says he began it at Ayodhya.
  • Malik Muhammad Jayasi, from Jais in the Raebareli-Amethi area, wrote Padmavat in Awadhi in 1540, a Sufi allegory in the premakhyan tradition.
  • Amir Khusrau, born at Patiali in the Ganga-Yamuna region, is credited with early Hindavi verse.

Modern literature

  • Bhartendu Harishchandra of Varanasi is called the father of modern Hindi literature.
  • Premchand (Dhanpat Rai), born in Lamhi near Varanasi in 1880, wrote Godan, Gaban, Nirmala and short stories such as Kafan, Idgah and Shatranj ke Khiladi, the last set in Wajid Ali Shah's Lucknow.
  • Jaishankar Prasad, Sumitranandan Pant, Suryakant Tripathi 'Nirala' and Mahadevi Verma are the four main poets of Chhayavad. Prasad wrote Kamayani, and Mahadevi Verma, from Farrukhabad, received the Jnanpith Award for Yama.
  • Harivansh Rai Bachchan of Allahabad wrote Madhushala.
  • Firaq Gorakhpuri received the Jnanpith Award in 1969 for his Urdu poetry collection Gul-e-Naghma.

Urdu, the Awadhi courts and Lucknow

Urdu poetry flourished in Delhi and in the Awadh court at Lucknow. Mirza Ghalib (born in Agra) and Mir Taqi Mir (born in Agra, later of Lucknow) are the most-quoted names. Mirza Hadi Ruswa's novel Umrao Jan Ada is set in Lucknow.

Institutions and scheduled languages

Two Hindi institutions are tied to Uttar Pradesh: the Nagari Pracharini Sabha of Varanasi, founded in 1893, and the Hindi Sahitya Sammelan of Prayagraj, founded in 1910. Hindi and Urdu are in the Eighth Schedule of the Constitution, but Awadhi, Braj, Bhojpuri and Bundeli are not, even though millions speak them; students sometimes confuse the two ideas. Hindi and Urdu share a base in Khari Boli, which explains why a poet like Firaq Gorakhpuri could move between Urdu verse and an audience that spoke Hindi at home.

Reading the speech belt on a map

Travelling from west to east across the plain, the main speech forms change in this order: Khari Boli around Meerut, Braj around Mathura and Agra, Kannauji around Kannauj, Awadhi around Lucknow and Ayodhya, and Bhojpuri around Varanasi and Gorakhpur. Bundeli lies to the south-west, across the Yamuna. These forms shade into each other without sharp lines, so the map in a textbook is a simplification.

Writers by city

  • Varanasi: Kabir, Ravidas, Bhartendu Harishchandra, Jaishankar Prasad; Premchand's village Lamhi lies close by.
  • Prayagraj: Harivansh Rai Bachchan, and Mahadevi Verma, who worked in the city for much of her life; Nirala also lived there.
  • Gorakhpur: Firaq Gorakhpuri.
  • Agra: Ghalib and Mir Taqi Mir, Urdu poets who were born there.
  • Lucknow: the Awadh court's Urdu poets and the setting of Umrao Jan Ada.

How this is asked in exams

  • Match the work with the language: Ramcharitmanas-Awadhi; Sur Sagar-Braj; Padmavat-Awadhi.
  • Who is the father of modern Hindi literature? Bhartendu Harishchandra.
  • Which speech form is the basis of standard Hindi? Khari Boli.
  • Chhayavad poets and their works.
  • Birthplaces: Premchand-Lamhi; Mahadevi Verma-Farrukhabad.

The Art and Culture of Uttar Pradesh course places these writers in context.

Course · Beginner · Free

Uttar Pradesh GK — Art and Culture of Uttar Pradesh: Foundation

Foundation course on Art and Culture of Uttar Pradesh (Uttar Pradesh GK): the basics, explained from the start.

Match poets, works and dialects with a practice test.

Take a practice test

Frequently asked questions

Which language is the official language of Uttar Pradesh?

Hindi in Devanagari script is the state's main official language. For the status of Urdu and other languages, check the state's official language provisions.

In which dialect was the Ramcharitmanas written?

In Awadhi, by Tulsidas.

Who wrote Padmavat?

Malik Muhammad Jayasi, in Awadhi, in 1540.

Which dialect is the basis of modern Hindi?

Khari Boli, spoken around Meerut and Delhi.

Who are the four pillars of Chhayavad?

Jaishankar Prasad, Sumitranandan Pant, Suryakant Tripathi Nirala and Mahadevi Verma.