| Region | Language | Examples linked with it |
|---|---|---|
| Mithila (north) | Maithili | Sama-Chakeva, Madhushravani, Jat-Jatin, Madhubani painting |
| Bhojpur (west) | Bhojpuri | Bidesia theatre, Chaita and Kajari songs |
| Magadh (centre and south) | Magahi | Gaya and its Pitripaksha fair |
| Anga (east) | Angika | Bihula and Manjusha art |
Festivals and fairs of Bihar
-
Sun and river festivals
Offerings at water
- Chhath Puja
-
Family and women's festivals
Observed by mothers, sisters, brides
- Jitiya
- Sama-Chakeva
- Madhushravani
-
Seasonal festivals
Linked to the weather
- Makar Sankranti (tilkut, dahi-chura)
- Holi and Phagua songs
- Jur Sital
-
Fairs and pilgrimages
Held at holy places
- Sonepur Mela
- Pitripaksha Mela, Gaya
- Shravani Mela, Sultanganj
| Word | Meaning |
|---|---|
| Mela | A fair, often held for days or weeks |
| Purnima | The full-moon day |
| Amavasya | The new-moon day |
| Shukla paksha | The bright half of a lunar month, moon growing |
| Krishna paksha | The dark half of a lunar month, moon shrinking |
| Arghya | A water offering made to the Sun |
Festival clue words: Sun and water = Chhath. Brother and sister = Sama-Chakeva. Mother's fast for children = Jitiya. Where two rivers meet = Sonepur.
Key takeaways: Bihar's festivals follow the season, the river and the region. Mithila speaks Maithili, Bhojpur speaks Bhojpuri, Magadh speaks Magahi and Anga speaks Angika. Fairs are held at holy places, and lunar festivals are remembered by month and half of the month, not by an English date.