The story in six steps
- Village childhood Grandmother and boy are constant companions; temple school, prayers, chapattis for the dogs.
- Move to the city English school by motor bus; she cannot help with lessons and starts feeding sparrows.
- University He gets his own room; she accepts being alone and spins and prays all day.
- Going abroad She sees him off calmly, with a silent kiss on his forehead.
- Homecoming She welcomes him back, then sings all evening instead of praying.
- Her death She falls ill, prays until the end; the sparrows mourn in silence.
| Phase | Where he studied | What their friendship was like |
|---|---|---|
| 1 | The village school attached to the temple | Closest: she woke him, dressed him, went to school with him and walked him home. |
| 2 | The English school in the city | A turning-point: they shared a room, but she could not help with lessons and disliked what was taught. |
| 3 | University | The link snapped: he had his own room and she lived in quiet solitude with her spinning-wheel and prayers. |
| Expression or word | Meaning in the memoir | Our own example |
|---|---|---|
| almost revolting | so hard to imagine that the idea felt almost unpleasant | Eating ice cream with pickle sounded almost revolting to him. |
| pure white serenity | a calm, peaceful whiteness, like snow on mountains in winter | The lake at dawn had a still, silver serenity. |
| a turning-point | a moment after which things change | Joining the hockey team was a turning-point in Anil's school life. |
| seclusion | being cut off from others | The writer lived in seclusion in a hill cottage to finish her book. |
| resignation | calm acceptance of something one cannot change | He accepted the cancelled trip with resignation. |
| veritable bedlam | a true uproar; a scene full of noise | The class became a veritable bedlam when the bell failed. |
| frivolous rebukes | light, playful scolding not meant seriously | Grandpa gave the puppy a frivolous rebuke for stealing his slipper. |
| dilapidated | old, broken-down and in poor repair | The dilapidated bus rattled over every pothole. |
| hobbled | walked slowly and unsteadily | After the sprain, Meena hobbled to the car. |
Village school: together. City school: a turning-point. University: the link snapped. Abroad and back: the last evening of song, then a peaceful death.
Key takeaways: The Portrait of a Lady is Khushwant Singh's affectionate memoir of his grandmother. Their friendship moves through three phases tied to his schooling, and each step into modern education takes him further from her world, though not from her love. Learn the chapter's expressions by working out their meaning from context.