| प्रकार | प्रमुख रचनाएँ (हिंदी नाम) |
|---|---|
| आत्मकथा | मेरी कहानी |
| इतिहास और विचार | विश्व इतिहास की झलक, हिंदुस्तान की कहानी |
| पत्र | पिता के पत्र पुत्री के नाम |
| लेखों और भाषणों के संग्रह | हिंदुस्तान की समस्याएँ, स्वाधीनता और उसके बाद, राष्ट्रपिता, भारत की बुनियादी एकता, लड़खड़ाती दुनिया |
पाठ के विचारों का क्रम
- जलसों में भारत की चर्चा शहरों से अधिक किसानों से
- एक-सी तकलीफ़ें उत्तर से दक्षिण तक किसानों की समस्याएँ
- बड़ी दुनिया की बात महाकाव्य, तीर्थ, सिपाहियों के अनुभव
- प्रश्न: भारत माता कौन? नारे के अर्थ पर सवाल
- किसान का उत्तर: धरती कौन-सी धरती?
- नेहरू का निष्कर्ष भारत माता = करोड़ों लोग
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| जलसा | समारोह, सभा |
| सयाने | समझदार |
| गिज़ा | खुराक, भोजन |
| नज़रिया | दृष्टिकोण |
| महदूद | सीमित |
| मसला | मुद्दा |
| यक-साँ | एक समान |
| ढढ्ढा | बोझ |
| जुज़ | खंड, भाग |
| कशमकश | ऊहापोह, पसोपेश |
| कुतूहल | उत्सुकता |
| अज़ीज़ | प्रिय |
| धावा | आक्रमण |
'भारत माता' = 'हिंदुस्तान की कहानी' का पाँचवाँ अध्याय, अनुवादक हरिभाऊ उपाध्याय। निष्कर्ष: भारत माता की जय = यहाँ के करोड़ों लोगों की जय।