Revision notes

Languages and Literature of Jharkhand: Practice

The key points, rules to remember, tables and diagrams from all 5 lessons, on one page for quick revision. To keep a copy, use your browser's Print and choose "Save as PDF".

Lesson 1

Scripts and their makers: recall, traps and memory methods

Script, language, maker
ScriptLanguageMakerRemember
Ol ChikiSantaliPandit Raghunath Murmu1925
Warang Citi (Warang Chiti)HoLako BodraScript made for one language
DevanagariHindi; also commonly used for Mundari, Nagpuri, KhariaOld, long-established scriptNot made for a single tribal language

Answering a script question in four steps

  1. Underline the language Santali, Ho, Hindi or another
  2. Match the script Ol Chiki, Warang Citi or Devanagari
  3. Attach the maker Murmu or Bodra
  4. Check for 'only' Words like only or all are warning signs
A routine you can run in ten seconds

O-S-M: Ol Chiki, Santali, Murmu, 1925. W-H-B: Warang Citi, Ho, Bodra. Spoken language is not a script. 'Only' is a warning word.

Key takeaways

Read the full lesson

Lesson 2

The Eighth Schedule and Santali: articles, amendments and traps

Growth of the Eighth Schedule
StageLanguages addedTotal
The original Constitution14 languages14
21st Amendment, 1967Sindhi15
71st Amendment, 1992Konkani, Manipuri, Nepali18
92nd Amendment, 2003Bodo, Dogri, Maithili, Santali22
Four ideas to keep apart
IdeaWhat it meansRelated article
Scheduled languageListed in the Eighth ScheduleArticles 344 and 351
Union official languageHindi in Devanagari for the UnionArticle 343
State official languageAdopted by a state's legislature for the stateArticle 345
Mother-tongue teachingFacilities for linguistic minorities at the primary stageArticle 350A

Scheduled versus state-recognised

  • In the Eighth Schedule
    • Santali (2003)
    • Hindi, Urdu, Bengali and Odia are also listed
  • Spoken in Jharkhand but not in the Schedule, as far as it stands
    • Mundari, Ho, Kurukh
    • Khortha, Nagpuri, Kurmali, Panchpargania
Recognition by the Constitution and recognition by the state are different things

Schedule: 14, then +1 (1967, Sindhi), +3 (1992, Konkani, Manipuri, Nepali), +4 (2003, Bodo, Dogri, Maithili, Santali) = 22. Santali = scheduled. Hindi = official in Jharkhand.

Key takeaways

Read the full lesson

Lesson 3

Family sorting drill: Munda, Dravidian and Indo-Aryan

Languages sorted by family
LanguageFamilyWho or where (broad)
SantaliAustroasiatic (Munda)Santhals
MundariAustroasiatic (Munda)Mundas
HoAustroasiatic (Munda)Ho people of Kolhan
KhariaAustroasiatic (Munda)Kharia community
Birhor, AsurAustroasiatic (Munda)Small communities
KurukhDravidianOraons
MaltoDravidianSauria Paharia, Rajmahal hills
HindiIndo-AryanOfficial language
Nagpuri (Sadri)Indo-AryanPlateau link language
Khortha, Kurmali, PanchparganiaIndo-AryanRegional speeches

Sorting a language into its family

  1. Is it Hindi, Nagpuri, Khortha, Kurmali or Panchpargania? If yes, Indo-Aryan
  2. Is it Kurukh or Malto? If yes, Dravidian
  3. Is it Santali, Mundari, Ho, Kharia, Birhor or Asur? If yes, Munda (Austroasiatic)
A three-step test

Dravidian = Kurukh + Malto (only two). Munda = Santali, Mundari, Ho, Kharia (+ Birhor, Asur). Indo-Aryan = Hindi, Nagpuri, Khortha, Kurmali, Panchpargania.

Key takeaways

Read the full lesson

Lesson 4

Languages, communities and regions: matching and the history link

Language, community, region, link
LanguageCommunityBroad regionHistorical link
SantaliSanthalsSanthal Pargana and other parts of the stateSanthal Hul of 1855
MundariMundasRanchi and Khunti areaBirsa Munda's Ulgulan, 1899-1900
HoHo peopleKolhan around ChaibasaWarang Citi script
KurukhOraonsRanchi, Gumla, Lohardaga, SimdegaTana Bhagat movement, 1914
MaltoSauria PahariaRajmahal hillsHill community
NagpuriMany communitiesChotanagpur plateauLink language

From event to language

  1. Event Santhal Hul, 1855
  2. Community Santhals
  3. Language Santali
  4. Script Ol Chiki, made in 1925
The chain used for combined questions

Event - community - language: Hul - Santhals - Santali; Ulgulan - Mundas - Mundari; Tana Bhagat - Oraons - Kurukh; Kolhan - Ho - Ho.

Key takeaways

Read the full lesson

Lesson 5

People and oral literature: Murmu, Bodra, Ram Dayal Munda and the folk traditions

Key people
PersonContributionDo not confuse with
Pandit Raghunath MurmuCreated the Ol Chiki script for Santali (1925); wrote in Santali, including the play Bidu ChandanSidhu and Kanhu Murmu of the Hul
Lako BodraCreated the Warang Citi script for HoRaghunath Murmu
Dr. Ram Dayal MundaScholar of the Munda languages and tribal culture; vice-chancellor of Ranchi University; Padma ShriBirsa Munda, Jaipal Singh Munda

Oral and written literature feed each other

  1. Songs and stories told by elders
  2. A script is created for the language
  3. Writers print the songs and stories
  4. Children learn them in school and tell them again

Then back to step 1: Songs and stories told by elders

Spoken and written literature support each other

Murmu - Ol Chiki. Bodra - Warang Citi. Ram Dayal Munda - scholar of the Munda languages. Oral forms: creation story, festival song, folk tale, proverb, riddle.

Key takeaways

Read the full lesson

Privacy · Terms · Refunds · Delivery