The short answer: do not try to tell the whole epic. Pick one short episode, tell it in your own words at your child's level, and stop at a point where they want more. Use voices, pauses and questions like "What would you have done?" Over months, the episodes join up into the big story, the way many of us first heard it from grandparents.
Two very big stories
The Ramayana is traditionally attributed to the sage Valmiki and is written in Sanskrit in seven books called kandas, with about 24,000 verses. The Mahabharata is traditionally attributed to Vyasa, who is also a character in it; it has 18 books called parvas, and its longest version has over 100,000 verses. Neither is meant to be finished in one bedtime.
Both stories are also told in many Indian languages and in many ways. The Ramayana alone has well-known versions such as Kamban's in Tamil, Tulsidas's Ramcharitmanas in Awadhi, completed in 1576, and Krittibas Ojha's in Bengali. So if your family tells an episode a little differently from a book or a neighbour, that is part of a very old tradition.
Choosing episodes by age
| Age | Good episodes | How to tell them |
|---|---|---|
| 3 to 5 | Rama, Sita and Lakshmana going to the forest; Hanuman finding Sita; the five Pandava brothers as children | Very short, lots of animal voices and actions, a happy stopping point |
| 6 to 8 | Building the bridge to Lanka; the Yaksha's questions at the lake; Rama's return to Ayodhya | A few minutes each night, with a 'what happens next?' at the end |
| 9 to 12 | The game of dice; Krishna's advice to Arjuna; Karna's story | Talk about choices, fairness and how characters felt |
Three episodes, retold in brief
Rama's exile
Prince Rama of Ayodhya is about to become king when his stepmother Kaikeyi asks that he be sent to the forest for fourteen years. Rama accepts without anger. His wife Sita says she will not stay behind, and his brother Lakshmana goes too. Pause here and ask your child: "Why do you think Lakshmana chose to go?"
Hanuman finds Sita
In the forest, the demon king Ravana carries Sita away to Lanka. Rama makes friends with the vanara Sugriva, and Sugriva's companion Hanuman sets off to search. He finds Sita in Lanka and brings back news that she is safe. Later Rama's army builds a bridge across the sea, defeats Ravana, and Rama and Sita return to Ayodhya, where Rama is crowned. Children love the bridge: ask them how they would build one.
The Yaksha's questions
This is a gentle Mahabharata episode for 6 to 10-year-olds. During their years in the forest, the five Pandava brothers are thirsty and find a lake. A crane by the lake warns that the water is poison unless its questions are answered first. Nakula, Sahadeva, Arjuna and Bhima each drink without answering, and fall down. The eldest, Yudhishthira, stops and answers the riddles patiently. One question is, "What is heavier than the earth?" and he answers, "A mother." The Yaksha, pleased, offers to bring back one brother. Yudhishthira chooses Nakula, so that his stepmother Madri, like his own mother Kunti, will still have a son. The Yaksha turns out to be Yama-Dharma, Yudhishthira's father, who brings all the brothers back to life.
End with your own riddle game: "What runs but never walks?" Children enjoy making up riddles for you next.
How to tell them well
- Tell, do not read, at first. Your own words, your own voice, and your child's face in front of you.
- Keep episodes short. Five to ten minutes is plenty for young children. Stop at an exciting moment so they ask for more tomorrow.
- Use voices and actions. A booming Ravana, a quick, light Hanuman, a calm Yudhishthira.
- Ask, do not lecture. "Was that fair?" "How did Sita feel?" Writer Roopa Pai, who retells these stories for children, points out that the epics dwell in the grey areas between good and bad, and that characters have to live with the results of their choices. Older children enjoy those questions.
- Go gently with battles. For young children, say "there was a long, hard battle, and in the end Rama won" without detail.
- Let different versions sit side by side. If grandfather tells it one way and a book another, say "people tell this story in different ways".
- Share it with the family. Grandparents often know episodes and songs from their own region; invite them to tell one.
Handling hard moments
These stories include war, unfairness and loss. A child may ask why Rama was sent away when he had done nothing wrong, or why the Pandavas lost everything in a game of dice. You do not need perfect answers. Say what you think, ask what they think, and agree that some things in stories, as in life, are not fair. If a part frightens a young child, skip it for now; it will still be there when they are older.
A parent-child activity: the story scroll
Tape several sheets of paper into a long strip. Each time you tell an episode, your child draws one picture on the next panel: the forest, Hanuman finding Sita, the bridge to Lanka, the lake. Write one line under each, or let an older child write it. Roll it up and tie it with a ribbon. On a holiday, unroll the scroll and let your child tell the whole story back to the family, panel by panel. Keep scissors with the adult, and crayons rather than small beads or sequins if a child under 3 is nearby.
Love telling stories? Our parent guides include folk tales, moral stories and tips for storytelling at home, all free to read.
Browse parent guidesCommon mistakes
- Trying to cover everything. The Mahabharata is enormous. Choose episodes, not chapters.
- Turning every story into a lesson. Let the story do the work; a question at the end teaches more than a sermon.
- Using fear to control behaviour. "Ravana will come if you don't sleep" makes stories frightening instead of loved.
- Only using screens. Animated versions can be fun, but hearing the story from a parent or grandparent is a different, closer experience.
- Saying 'that is wrong' about another family's version. Many versions exist, across languages and regions.
For more story ideas, see our guides to storytelling at home and Panchatantra stories. Sikhora Kids has storybooks in the Castle world.
Frequently asked questions
At what age can I start telling these stories?
Even 3-year-olds enjoy short, simple episodes like Hanuman's search or the forest journey. Save the complex parts, such as the dice game and the war, for older children.
Should I tell the Ramayana or the Mahabharata first?
Many families start with the Ramayana because its main story is easier to follow. There is no rule; begin with whichever episodes your family knows and loves.
How do I explain the battles?
Keep it short and calm for young children. With older children, talk about why the war happened and whether it could have been avoided.
My child asks if the stories really happened. What do I say?
Share what your family believes, and also say that these are very old stories told in many ways by many people over a long time. Let your child keep asking.
Are children's books of these epics useful?
Yes, once your child enjoys the stories. Reading a version together after you have told an episode helps them connect the spoken and written story.
How do I keep my child interested over many nights?
End each episode at a cliffhanger, keep a story scroll or a picture list of characters, and let your child retell the last part before you start.
Play along: Sikhora Kids has free reading, phonics and alphabet games for kids to play in the browser, with no ads and no chat.