- Advanced
- About 15 min
- 5 practice questions
Reading the language map as history
Use the history of settlement to predict which languages arrived when, and solve mixed questions that join language, history and geography.
If something looks wrong, please tell us.
The language map of the islands is a record of movement. Every major language arrived with a group of people for a reason that belongs to history. At the advanced level, questions do not ask you to recite the languages; they ask you to reason from one fact to another. This lesson trains that skill.
Four waves, four sets of languages
| Wave | Who came | Languages that followed |
|---|---|---|
| Before the penal settlement | Indigenous peoples of the Andamans and Nicobars | Andamanese families; Nicobarese languages (Austroasiatic) |
| Penal settlement | Prisoners and officials from many regions, some of whom stayed with families | Hindi as everyday link language; English for administration; languages of many regions |
| After Partition in 1947 | Families displaced from East Bengal | Bengali |
| Later settlement | Families from Tamil Nadu, Andhra Pradesh, Kerala; workers from Chota Nagpur | Tamil, Telugu, Malayalam; languages of Chota Nagpur such as Mundari and Kurukh |
Geography shapes contact
The islands lie in the Bay of Bengal, far from the mainland, and the Andaman and Nicobar groups are separated by sea. This distance had two effects. First, the indigenous peoples developed languages found nowhere else, and the Nicobarese languages differ from island to island. Second, the settlers' languages arrived by ship and in organised waves, which explains why each settler language is tied to a clear origin story.
From geography to language
- Islands far from the mainland Bay of Bengal
- Little outside contact for long periods Indigenous languages develop apart
- Settlement by ship in waves Each wave brings its own language
- Hindi becomes the link So the groups can talk to each other
Reasoning from one fact to another
Suppose a question says: a community arrived in large numbers after 1947 from the east of the subcontinent. You should be able to say the language is Bengali, the family is Indo-Aryan and the script is Bengali script. In the same way, from 'workers from Chota Nagpur' you reach Mundari and Kurukh; but be careful, because two families are involved, Austroasiatic and Dravidian, and a good answer will not blur them.
Worked example 1: forward reasoning
Question: a family from Kerala settles on the island. Which language and family follow? Working: Kerala gives Malayalam, which is Dravidian, written in Malayalam script. The answer is Malayalam, Dravidian.
Worked example 2: backward reasoning
Question: a language on the island belongs to the Austroasiatic family and was spoken before settlers arrived. Which is it? Working: the indigenous Austroasiatic language of the islands is Nicobarese. The answer is Nicobarese.
Worked example 3: mixed problem
Question: why is the same family, Austroasiatic, found in both the Nicobars and Chota Nagpur, although the settlers arrived much later? Working: the Nicobarese languages were there long before. The Chota Nagpur Austroasiatic languages, such as Mundari, came with workers. Two different routes lead to the same family; the shared family does not mean a shared origin on the islands. The answer: different routes, same family.
Worked example 4: the missing group
Question: which wave explains why Hindi is used so widely as a link language? Working: the penal settlement mixed people of many regions who needed a common speech, and later settlers continued to use it. The answer is the penal settlement and the mixed population it created.
How to answer a long reasoning question
Long questions reward a short chain of reasons. Begin with the fact (who came), add the cause (why they came), and end with the result (which language and which family). For example: families came from East Bengal after Partition, so Bengali is widely spoken, and Bengali belongs to the Indo-Aryan family. Each link in the chain can earn a mark, and each link can also hide a trap. The commonest trap is to stop at the fact and forget the family. Another is to assume that because a language is spoken on the islands it must be old there. Always ask whether a language is indigenous or settler, because the answer changes the history you give. Finally, keep dates out unless you are certain; a chain of reasons is stronger than a risky date.
Each settler language has a date and a reason. Each indigenous language is older than all of them.
Key takeaways: reason from history to language and back. Geography explains both the isolation of the indigenous languages and the arrival of settler languages in waves. A shared family does not always mean a shared origin.
Check your understanding
-
1. Families displaced from East Bengal after 1947 are mainly linked with which language?
- Mundari
- Telugu
- Bengali
- Nicobarese
Show answer
Answer: C. They spoke Bengali.
-
2. Which statement is correct? 1. Nicobarese is Austroasiatic. 2. Mundari is Dravidian.
- 1 only
- 2 only
- Both 1 and 2
- Neither 1 nor 2
Show answer
Answer: A. Statement 1 is true; Mundari is Austroasiatic, so statement 2 is false.
-
3. The workers from Chota Nagpur brought languages from how many families, among those named in this course?
- Only Indo-Aryan
- Tibeto-Burman only
- Only Ongan
- Austroasiatic and Dravidian
Show answer
Answer: D. Mundari is Austroasiatic and Kurukh is Dravidian.
-
4. The widespread use of Hindi as a link language is best explained by:
- A single community on the islands
- A mixed population needing a common speech
- The absence of other languages
- The Eighth Schedule
Show answer
Answer: B. The mixed population needed a link speech.
-
5. Assertion (A): Nicobarese languages differ from island to island. Reason (R): the islands are separated by sea.
- Both A and R are true but R is not the correct explanation of A
- Both A and R are true and R is the correct explanation of A
- A is true but R is false
- A is false but R is true
Show answer
Answer: B. Both are true, and separation by sea helps explain the differences.
Sign in to keep track of the lessons you finish.