| Wave | Who came | Languages that followed |
|---|---|---|
| Before the penal settlement | Indigenous peoples of the Andamans and Nicobars | Andamanese families; Nicobarese languages (Austroasiatic) |
| Penal settlement | Prisoners and officials from many regions, some of whom stayed with families | Hindi as everyday link language; English for administration; languages of many regions |
| After Partition in 1947 | Families displaced from East Bengal | Bengali |
| Later settlement | Families from Tamil Nadu, Andhra Pradesh, Kerala; workers from Chota Nagpur | Tamil, Telugu, Malayalam; languages of Chota Nagpur such as Mundari and Kurukh |
From geography to language
- Islands far from the mainland Bay of Bengal
- Little outside contact for long periods Indigenous languages develop apart
- Settlement by ship in waves Each wave brings its own language
- Hindi becomes the link So the groups can talk to each other
Each settler language has a date and a reason. Each indigenous language is older than all of them.
Key takeaways: reason from history to language and back. Geography explains both the isolation of the indigenous languages and the arrival of settler languages in waves. A shared family does not always mean a shared origin.