• Practice
  • About 14 min
  • 5 practice questions

Forms, terms and traditions of Vaishnava literature

Tell a Borgeet from an Ankiya Nat and a Bhaona, explain Brajavali, Sutradhar, satra and namghar, and avoid the common confusions.

If something looks wrong, please tell us.

The Vaishnava movement of Sankardev left Assam with a set of terms that questions love to cross over. The words look alike but each one names something different: a song, a play, a performance, a dance, a building. This lesson sorts them.

Terms in one table

Vaishnava terms
TermWhat it isLinked with
Kirtan GhoshaBook of devotional verseSankardev
Nam GhoshaBook of devotional verseMadhavdev
BorgeetDevotional song set to ragasSankardev and Madhavdev
Ankiya NatOne-act playSankardev and Madhavdev
BhaonaPerformance of an Ankiya NatSatras and namghars
SutradharNarrator and director of a BhaonaAnkiya Nat
BrajavaliMixed literary language of songs and playsBorgeets and plays
SattriyaDance and music tradition of the satrasClassical status in 2000
SatraMonastery of the Vaishnava orderMajuli and other places
NamgharVillage prayer hallNam Ghosha is recited here

Trap 1: play versus performance

An Ankiya Nat is the written play. A Bhaona is its staged performance. A question that says 'the performance of the plays of Sankardev is called' wants Bhaona. A question that says 'the one-act plays composed by Sankardev are called' wants Ankiya Nat.

Trap 2: song versus verse

Borgeets are songs, set to ragas and written in Brajavali. Kirtan Ghosha and Nam Ghosha are collections of verse, in the Assamese of the time. A Borgeet is therefore not the same as Kirtan Ghosha, although both are devotional.

Trap 3: the building and the institution

The satra is the large centre, often a monastery with a head called the Satradhikar. The namghar is the prayer hall, found in satras and also in ordinary villages. The words are used by questions on art and culture as well, and the same pair appears in the history of Sankardev's movement.

The Vaishnava tradition in Assam

  • Words
    • Kirtan Ghosha
    • Nam Ghosha
  • Music
    • Borgeet
    • Sattriya music
  • Theatre
    • Ankiya Nat
    • Bhaona
    • Sutradhar
  • Places
    • Satra
    • Namghar
Four branches

A satra is headed by a Satradhikar, and it keeps the traditions of reading, music, dance and drama alive. When the plays are staged, the cast, the musicians and the Sutradhar all come from the same community of devotees. This is why a question about a play can lead to the satra, and a question about the satra can lead to the dance. Learn the terms as one connected set, not as separate words.

Why Brajavali?

Brajavali is not a spoken language but an artificial literary one. It was chosen for songs and verses in the plays because it carried devotion in a form that was recognised across regions. Spoken parts of the plays were in Assamese. If a question asks 'which language did Sankardev use for the Borgeet', the answer is Brajavali, not Maithili and not Sanskrit.

Worked example 1: choose the term

Question: what is the narrator of a Bhaona called? Working: the narrator who introduces scenes and explains is the Sutradhar. The answer is Sutradhar.

Worked example 2: classify

Question: classify Borgeet, Ankiya Nat, Kirtan Ghosha as song, play or verse. Working: Borgeet is a song, Ankiya Nat is a play and Kirtan Ghosha is verse. The answer is song, play, verse.

Worked example 3: the odd one

Question: which is not a place: satra, namghar, Bhaona, Majuli? Working: satra and namghar are institutions, and Majuli is a place with satras. Bhaona is a performance. The answer is Bhaona.

Ankiya Nat is the play; Bhaona is its performance. Borgeet is the song; Brajavali is its language.

Key takeaways: sort terms into word, music, theatre and place. Brajavali is literary, not spoken.

Check your understanding

  1. 1. The staged performance of an Ankiya Nat is called:

    1. Borgeet
    2. Sattriya
    3. Bhatima
    4. Bhaona
    Show answer

    Answer: D. Bhaona is the performance, and Ankiya Nat is the written play.

  2. 2. The narrator of a Bhaona is the:

    1. Sutradhar
    2. Satradhikar
    3. Ojapali
    4. Kirtaniya
    Show answer

    Answer: A. The Sutradhar introduces the scenes. The Satradhikar is the head of a satra.

  3. 3. Borgeets are:

    1. Devotional songs set to ragas
    2. One-act plays
    3. Royal chronicles
    4. Dances of spring
    Show answer

    Answer: A. Borgeets are songs.

  4. 4. Brajavali is:

    1. The Ahom language
    2. The language of the Barak valley
    3. An artificial literary language
    4. A script
    Show answer

    Answer: C. Brajavali is a literary language mixing Assamese with other north Indian elements.

  5. 5. Which one is a village prayer hall?

    1. Satra
    2. Namghar
    3. Borgeet
    4. Brajavali
    Show answer

    Answer: B. A namghar is the prayer hall. A satra is the larger monastery.

Privacy · Terms · Refunds · Delivery