Last completed eventStage reachedUsual next step
Written complaint, awaiting replyBankWait within the time the scheme allows; escalate inside the bank
Bank rejected or replied unsatisfactorilyBank, exhaustedRBI's ombudsman, within the time the scheme allows
Ombudsman settlement reachedClosed by agreementNone on the same grounds
Ombudsman award or rejectionOmbudsman decidedAppeal on the grounds the scheme allows
Case filed in a consumer commissionSide doorCommission proceeds; ombudsman closed for that matter

Timeline, stage, gates, running amount. The last completed event fixes the stage; the gates decide whether the next stage is open; the running amount is what the next stage is about.

Turn every story into a stage table. Ignore noise that does not change the stage. Treat each issue in a multi-issue complaint as its own thread, because they can end at different stages. Keep the running amount and check whether anything is actually left before proposing a next step.