Revision notes

Languages and Literature of Bihar: Foundation

The key points, rules to remember, tables and diagrams from all 5 lessons, on one page for quick revision. To keep a copy, use your browser's Print and choose "Save as PDF".

Lesson 1

The language picture of Bihar

Home speeches of Bihar and their regions
SpeechWhere it is mainly heardName of the old region
MaithiliNorth Bihar, such as Darbhanga and MadhubaniMithila
BhojpuriWest Bihar, such as Bhojpur, Buxar and SaranBhojpur area
MagahiCentral and south Bihar, such as Gaya and NalandaMagadh
AngikaEast Bihar, such as Bhagalpur and BankaAnga
VajjikaNorth Bihar around Muzaffarpur and VaishaliVajji or Vrijji

Languages heard in Bihar

  • Official languages
    • Hindi
    • Urdu as an additional official language
  • Home speeches of the regions
    • Maithili in Mithila
    • Bhojpuri in the west
    • Magahi in Magadh
    • Angika in Anga
    • Vajjika in the Vajji area
Official languages and home speeches

Hindi is official, Urdu is additional official. Maithili, Bhojpuri, Magahi, Angika and Vajjika are the main home speeches, each tied to a region.

Key takeaways: Hindi is the official language of Bihar and Urdu has additional official status. The five main home speeches are Maithili, Bhojpuri, Magahi, Angika and Vajjika. Magahi, Angika and Vajjika are named after the old regions Magadh, Anga and Vajji. Maithili, Magahi and Bhojpuri descend from Magadhi Prakrit.

Read the full lesson

Lesson 2

Maithili and the land of Mithila

How Maithili is placed

  1. Region Mithila, North Bihar
  2. Scripts Tirhuta, Devanagari, Kaithi
  3. Constitution Eighth Schedule, added 2003
Three facts to hold together
Maithili writers and works
WriterKnown for
Jyotirishwar ThakurVarna Ratnakar, early Maithili prose
VidyapatiPadavali (songs); Kirtilata; Purusha Pariksha
Chanda JhaA Ramayana in Maithili
Harimohan JhaThe novel Kanyadan

Maithili: Mithila, North Bihar. Scripts Tirhuta, Devanagari, Kaithi. Eighth Schedule in 2003. First great poet: Vidyapati.

Key takeaways: Maithili is the speech of Mithila in North Bihar. Its old script is Tirhuta. It is in the Eighth Schedule, added in 2003. Vidyapati wrote the Padavali; Jyotirishwar Thakur wrote Varna Ratnakar; Harimohan Jha wrote Kanyadan.

Read the full lesson

Lesson 3

Bhojpuri: speech of the west

Common Bhojpuri songs
Song or formWhen or why it is sung
SoharAt the birth of a child
Chaita or ChaitiIn the month of Chait (spring)
KajriIn the rainy season
PhaguaIn the festival of Holi
BirhaSongs of separation
Plays of Bhikhari Thakur
PlayWhat it is about
BidesiyaA woman left behind when her husband goes to work far away
Beti BechwaThe wrong of selling a daughter in marriage for money
GabarghichorA family dispute that comes before a court of village elders

Bhojpuri and Maithili

  • Bhojpuri
    • West Bihar
    • Folk theatre of Bhikhari Thakur
    • Songs: Sohar, Chaita, Kajri
  • Maithili
    • North Bihar, Mithila
    • Poet Vidyapati
    • In the Eighth Schedule
Two speeches compared

Bhojpuri: the west. Bhikhari Thakur: Bidesiya, Gabarghichor, Beti Bechwa. Sohar is for birth.

Key takeaways: Bhojpuri is the speech of west Bihar, named after Bhojpur. Its folk songs include Sohar, Chaita, Kajri, Phagua and Birha. Bhikhari Thakur of Saran is its famous playwright. His best-known play is Bidesiya.

Read the full lesson

Lesson 4

Magahi, Angika and Vajjika

Three old countries, three speeches
SpeechOld countryMain placesHint to remember
MagahiMagadhGaya, Nalanda, NawadaMagahi = Magadh
AngikaAngaBhagalpur, BankaAnga = Angika
VajjikaVajjiMuzaffarpur, VaishaliVaishali = Vajji

Name, region and speech

  1. An old country
  2. Gives a name to its people
  3. Gives a name to their speech
  4. We learn the map from the name

Then back to step 1: An old country

Why names help memory

Magahi = Magadh, Gaya. Angika = Anga, Bhagalpur. Vajjika = Vajji, Vaishali.

Key takeaways: Magahi, Angika and Vajjika are named after Magadh, Anga and Vajji. Magahi is spoken around Gaya and Nalanda, Angika around Bhagalpur and Banka, Vajjika around Muzaffarpur and Vaishali. Kaithi has long been used to write Magahi.

Read the full lesson

Lesson 5

Hindi and Urdu writers of Bihar

Hindi writers
WriterFamous work
Ramdhari Singh DinkarKurukshetra; Rashmirathi; Urvashi
Phanishwar Nath RenuMaila Anchal
Nagarjun (Yatri in Maithili)Balchanma; Baba Batesarnath
Ramavriksh BenipuriAmbapali; Mati ki Murten

Hindi and Urdu in Bihar

  • Hindi
    • Official language
    • Devanagari script
    • Dinkar, Renu, Nagarjun
  • Urdu
    • Additional official language
    • Persian script
    • Shad Azimabadi, Sulaiman Nadvi
Two literary traditions

Dinkar: Kurukshetra, Rashmirathi, Urvashi. Renu: Maila Anchal. Nagarjun = Yatri.

Key takeaways: Dinkar of Begusarai wrote Rashmirathi and Urvashi. Renu wrote Maila Anchal. Nagarjun, also called Yatri, wrote in Hindi and Maithili. Shad Azimabadi and Sulaiman Nadvi are Urdu names, and the Khuda Bakhsh Library is in Patna.

Read the full lesson

Privacy · Terms · Refunds · Delivery