• Foundation
  • About 16 min
  • 5 practice questions

Language work: reading a play, colloquial English and question tags

Read stage directions and dialogue with understanding, explain the play's informal British expressions, use question tags correctly, and report dialogue.

If something looks wrong, please tell us.

By the end of this lesson you can

  • Use stage directions to understand action, tone and movement.
  • Explain informal expressions used in the play.
  • Form question tags correctly.
  • Report a short piece of dialogue.

Reading a play

Parts of a play script

  • Cast list
    • Names of characters, sometimes with a line on each
  • Setting
    • Where and when; here a London suburban living-room
  • Stage directions
    • In brackets or italics
    • Movements, tone, gestures
    • e.g. [coolly], [flustered], [exits left]
  • Dialogue
    • Character's name, then the words spoken
    • No quotation marks

Stage directions such as [coolly], [dubiously], [aghast] or [intimidated] tell the actor how to say a line and tell the reader what a character feels. Reading them carefully is often the key to a question about character.

Informal expressions in the play

Informal language helps make the characters sound real and suburban; avoid it in formal writing.
ExpressionMeaning
a bit thickunfair, too much
snap out of itstop behaving like this at once
get crackingstart working quickly
off-colourslightly unwell
barmycrazy (informal British)
tiddlyslightly drunk (informal British)
off my chumpout of my mind (old informal British)
a square meala proper, filling meal

Question tags

The play's dialogue is full of conversational questions such as asking whether there is any law against something, with a short tag at the end. A question tag turns a statement into a question. Rule: a positive statement takes a negative tag, and a negative statement takes a positive tag; the tag uses the same auxiliary (helping verb) as the statement, or do/does/did if there is none.

StatementTagNote
Your name is George,isn't it?positive -> negative; be
You haven't put my things out,have you?negative -> positive; have
She smokes now,doesn't she?no auxiliary -> does
They went to the club,didn't they?past -> did
I'm right,aren't I?special form for I am
Let's play rummy,shall we?suggestion with let's

Worked example 1: add the tag

Sentence: Doris will wear her yellow silk, ____? Working: the statement is positive and its auxiliary is will, so the tag is negative will: won't she? Sentence: Cyril never mends his own clothes, ____? Working: never makes the statement negative, so the tag is positive; there is no auxiliary in the present simple, so use does: does he?

Worked example 2: report the dialogue

Dialogue (our wording): DORIS: Are we having tea in the kitchen? MOTHER: Have it where you like. Working: Doris's yes/no question becomes asked if + statement order + backshift; the mother's command becomes told her to. Reported: Doris asked if they were having tea in the kitchen. Her mother told her to have it wherever she liked.

Positive statement, negative tag; negative statement, positive tag; use the same helping verb, or do/does/did.

Key takeaways: stage directions reveal tone and feeling. The play's informal British expressions make it lively but are not for formal writing. Question tags reverse the statement's polarity and repeat its auxiliary. Reported speech shifts tense and turns commands into told + to.

Check your understanding

  1. 1. What do stage directions such as [coolly] or [flustered] mainly tell us?

    1. The price of the ticket
    2. How a line should be spoken and what the character feels
    3. The author's name
    4. The number of acts
    Show answer

    Answer: B. Such directions guide the actor's tone and reveal the character's mood to the reader.

  2. 2. Choose the correct tag: 'Mrs Fitzgerald learnt it out East, ____?'

    1. didn't she
    2. did she
    3. wasn't she
    4. hasn't she
    Show answer

    Answer: A. The statement is positive and in the past simple with no auxiliary, so the tag is the negative 'didn't she?'.

  3. 3. Choose the correct tag: 'George doesn't like surprises, ____?'

    1. doesn't he
    2. is he
    3. didn't he
    4. does he
    Show answer

    Answer: D. A negative statement takes a positive tag with the same auxiliary: does he?

  4. 4. What does 'get cracking' mean in the play?

    1. Break something
    2. Tell a joke
    3. Start working quickly
    4. Go to sleep
    Show answer

    Answer: C. Cyril tells his mother to snap out of it and get cracking, meaning to start working at once.

  5. 5. Choose the correct reported form: Cyril said, 'I've been working all day.'

    1. Cyril said that he had been working all day.
    2. Cyril said that I've been working all day.
    3. Cyril said he has been work all day.
    4. Cyril told been working all day.
    Show answer

    Answer: A. 'I' becomes 'he' and the present perfect continuous shifts to the past perfect continuous.

Privacy · Terms · Refunds · Delivery