पद के भावों का क्रम
- केवल गिरधर मेरे मोर-मुकुट वाले ही पति
- कुल की कानि छोड़ी संतों के साथ लोक-लाज खोई
- आँसुओं से सींची बेल अब आनंद के फल
- दही मथकर घी निकाला छाछ (असार) फेंक दी
- भक्त देख प्रसन्न, जगत देख दुखी अब मुझे तार दो
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| गिरधर | पर्वत धारण करने वाले, कृष्ण |
| सोई | वही |
| कानि | मर्यादा |
| ढिग | साथ, पास |
| लोक-लाज | समाज का संकोच, लोगों की शर्म |
| अंसुवन | आँसुओं |
| बेलि | प्रेम की बेल |
| आणंद | आनंद |
| विलोयी | मथी, बिलोई |
| घृत | घी |
| छोयी | छाछ, सारहीन अंश |
| राजी | प्रसन्न |
| तारो | उद्धार करो, पार लगाओ |
| मोही | मुझे |
मीरा की भक्ति = अनन्य (केवल गिरधर), माधुर्य भाव (कृष्ण पति रूप में), त्याग (कुल की कानि, लोक-लाज)।