• Foundation
  • About 15 min
  • 5 practice questions

भाषा की बात: मुहावरे, 'बस' और शब्द-भंडार (Language: idioms, yamak and vocabulary)

कविता के मुहावरों (सोने पर सुहागा, कोख लजाना, पाँव पीछे हटाना, नज़र में तिरना) का अर्थ और प्रयोग, 'बस' जैसे अनेकार्थी शब्द, यमक-श्लेष का भेद और कविता के उर्दू-फ़ारसी व देशज शब्द सीखिए।

If something looks wrong, please tell us.

इस पाठ के बाद आप यह कर सकेंगे

  • कविता के मुहावरों का अर्थ लिखकर उन्हें नए वाक्यों में प्रयोग कर सकेंगे।
  • अनेकार्थी शब्दों से यमक और श्लेष का भेद कर सकेंगे।
  • कविता के उर्दू-फ़ारसी और देशज शब्द पहचान सकेंगे।

भवानी प्रसाद मिश्र बोलचाल की भाषा के कवि हैं, इसलिए उनकी कविता मुहावरों और घरेलू शब्दों से भरी है। ये मुहावरे कविता को जीवंत बनाते हैं और हमारी अपनी भाषा को भी समृद्ध करते हैं।

कविता के मुहावरे

मुहावरा, अर्थ और नया वाक्य
मुहावराअर्थनया वाक्य (हमारा)
नज़र में तिरनाआँखों के आगे बार-बार दिखनापरदेस में माँ का चेहरा नज़र में तिरता रहता है।
सोने पर सुहागाअच्छी चीज़ में और अच्छाई जुड़ जानावह होशियार तो था ही, उसकी विनम्रता सोने पर सुहागा है।
कोख लजानामाँ को लज्जित करने वाला काम करनाडर से पीछे हटकर वह माँ की कोख नहीं लजाएगा।
पाँव पीछे हटानाडरकर काम से मुकर जानामुश्किल देखकर उसने पाँव पीछे नहीं हटाए।
कच्चा होनाकमज़ोर या अधीर होनापरीक्षा के डर से इतना कच्चा मत हो।
धीर खोनाधैर्य छोड़ देनादेर होने पर भी उसने धीर नहीं खोया।
लीक पर चलनापरंपरा के अनुसार चलनावह परिवार की सेवा की लीक पर चला।
दुख डटकर ठेलनाहिम्मत से दुख का सामना करनाउसने बीमारी का दुख डटकर ठेला।

अनेकार्थी शब्द: 'बस' और दूसरे उदाहरण

जिस शब्द के एक से अधिक अर्थ हों, उसे अनेकार्थी शब्द कहते हैं। 'बस' के अर्थ: (1) केवल, (2) वश या नियंत्रण, (3) सवारी गाड़ी, (4) 'रुको, पर्याप्त है'। कविता में पहले दो अर्थ आए हैं।

  • यमक अलंकार: एक ही शब्द बार-बार आए और हर बार उसका अर्थ अलग हो। जैसे कविता का 'बस'। हमारा उदाहरण: 'काली घटा का घमंड घटा' (पहला घटा = बादल, दूसरा = कम हुआ)।
  • श्लेष अलंकार: एक ही शब्द एक बार आए पर उसमें एक साथ कई अर्थ हों। हमारा उदाहरण: परीक्षा का परिणाम मंगलवार को आया और अच्छा रहा, तो छात्रा बोली, 'आज सचमुच मेरा मंगल है।' यहाँ 'मंगल' एक ही बार आया है, पर उसके दो अर्थ एक साथ हैं: मंगलवार का दिन और शुभ या कल्याण।

यमक और श्लेष

  • यमक
    • शब्द बार-बार आता है
    • हर बार अलग अर्थ
    • जैसे: बस (केवल) और बस (विवशता)
  • श्लेष
    • शब्द एक बार आता है
    • एक साथ कई अर्थ
    • अर्थ चिपके रहते हैं
हमारा बनाया चित्र

कविता के शब्द: स्रोत के आधार पर

कविता के शब्दों का वर्गीकरण
वर्गउदाहरण
तत्समप्राण, स्नेह, परिताप, स्वर्ण, पुण्य, पावन
तद्भवमाँ, भाई, बहिन, पानी, आँख
उर्दू-फ़ारसीनज़र, खुशी, मज़े, वज़न, शक
देशज और घरेलूमुगदर, दंड, सेर, बिचकना, बक

ध्यान दीजिए: 'सत्तर सेर' में सेर वज़न की एक पुरानी भारतीय इकाई है, जो अब प्रचलन में नहीं है। कवि इसे इसलिए कहलवाता है कि माता-पिता को लगे कि वह खूब तंदुरुस्त है।

हल किए गए उदाहरण

उदाहरण 1: 'सोने पर सुहागा' का अर्थ लिखकर कविता का संदर्भ बताइए। उत्तर: अर्थ: अच्छी चीज़ की अच्छाई और बढ़ जाना। संदर्भ: पिता कवि को परिवार के सोने जैसे बेटों पर सुहागा कहते थे, यानी परिवार की शोभा को और बढ़ाने वाला।

उदाहरण 2: इस वाक्य में अलंकार पहचानिए (हमारा वाक्य): 'हार गया वह हार पहनकर।' उत्तर: 'हार' दो बार आया है; पहला = पराजय, दूसरा = माला। एक शब्द, दो बार, अलग अर्थ, इसलिए यमक अलंकार।

यमक: शब्द बार-बार, अर्थ अलग-अलग। श्लेष: शब्द एक बार, अर्थ अनेक।

मुख्य बातें: कविता के मुहावरे (सोने पर सुहागा, कोख लजाना, पाँव पीछे हटाना, धीर खोना) बोलचाल की ताकत दिखाते हैं। 'बस' अनेकार्थी शब्द है, जिसका कविता में यमक के रूप में प्रयोग हुआ है। कविता में तत्सम, तद्भव, उर्दू-फ़ारसी और देशज शब्दों का सहज मेल है।

Check your understanding

  1. 1. 'सोने पर सुहागा' का सही अर्थ क्या है?

    1. सोना महँगा होना
    2. अच्छी चीज़ में और अच्छाई जुड़ जाना
    3. सोते-सोते सपने देखना
    4. सोने की चोरी होना
    Show answer

    Answer: B. सुहागा सोने को और चमकाने के काम आता है, इसलिए 'सोने पर सुहागा' का अर्थ है अच्छी चीज़ की अच्छाई और बढ़ जाना।

  2. 2. यमक और श्लेष में मुख्य अंतर क्या है?

    1. यमक में अर्थ एक होता है, श्लेष में अनेक
    2. यमक में शब्द बार-बार आता है और हर बार अर्थ अलग होता है; श्लेष में शब्द एक बार आता है पर अर्थ अनेक होते हैं
    3. दोनों में कोई अंतर नहीं
    4. श्लेष केवल गद्य में होता है
    Show answer

    Answer: B. यही दोनों अलंकारों की पहचान है। कविता का 'बस' बार-बार आकर अलग अर्थ देता है, इसलिए वह यमक है।

  3. 3. 'कोख लजाना' मुहावरे का अर्थ है:

    1. माँ की सेवा करना
    2. बच्चे का जन्म होना
    3. ऐसा काम करना जिससे माँ को लज्जित होना पड़े
    4. घर छोड़ देना
    Show answer

    Answer: C. कविता में माँ के मन की बात है कि जो पीछे हटता वह उनकी कोख को लजाता। यानी कायरता से माँ का सिर झुकता।

  4. 4. इनमें से कौन-सा शब्द उर्दू-फ़ारसी का है?

    1. वज़न
    2. परिताप
    3. स्नेह
    4. मुगदर
    Show answer

    Answer: A. वज़न उर्दू-फ़ारसी का शब्द है (जिसमें नुक़्ता है)। परिताप और स्नेह तत्सम हैं, मुगदर देशज/घरेलू शब्द है।

  5. 5. 'हार गया वह हार पहनकर' में कौन-सा अलंकार है?

    1. श्लेष
    2. उपमा
    3. रूपक
    4. यमक
    Show answer

    Answer: D. 'हार' दो बार आया है और दोनों बार अर्थ अलग है (पराजय और माला)। शब्द का बार-बार अलग अर्थ में आना यमक है।

Privacy · Terms · Refunds · Delivery