• Foundation
  • About 15 min
  • 5 practice questions

भाषा की बात: शब्द-शक्ति, निपात और शब्द-भंडार (Language: word power and particles)

अभिधा, लक्षणा और व्यंजना शब्द-शक्तियाँ, 'तो', 'भी', 'ही' जैसे निपात, कविता के उर्दू शब्द और मुहावरे (मुट्ठियाँ भींचना, वक्त निकालना, बैठे-बिठाए), और 'मुर्दा शांति' जैसे विशेषण-प्रयोग सीखिए।

If something looks wrong, please tell us.

इस पाठ के बाद आप यह कर सकेंगे

  • अभिधा, लक्षणा और व्यंजना का भेद उदाहरण सहित बता सकेंगे।
  • निपात (तो, भी, ही) से अर्थ में आने वाले बदलाव समझ सकेंगे।
  • कविता के मुहावरों और उर्दू शब्दों का सही प्रयोग कर सकेंगे।

पाठ के अभ्यास में दो व्याकरणिक-साहित्यिक बातें पूछी गई हैं: 'तो' का प्रयोग और 'घड़ी' शब्द की व्यंजना। इस पाठ में हम इन्हें व्यवस्थित रूप से सीखेंगे।

शब्द-शक्ति: शब्द अर्थ कैसे देता है

तीन शब्द-शक्तियाँ
शब्द-शक्तिक्या करती हैउदाहरण (हमारा)
अभिधाशब्द का सीधा, कोशगत अर्थघड़ी में सात बजे हैं।
लक्षणासीधा अर्थ न बैठे, तो उससे जुड़ा दूसरा अर्थवह तो गधा है (मूर्ख है)।
व्यंजनासीधे अर्थ से आगे संकेत से निकलने वाला गहरा अर्थउसकी घड़ी बरसों से रुकी है (जीवन ठहर गया है)।

कविता में घड़ी, आँख, चाँद, रात, दिशा सब व्यंजना से अर्थ देते हैं। व्यंजना ही कविता को परत-दर-परत बनाती है: पाठक हर बार पढ़कर नया अर्थ पा सकता है।

शब्द-शक्ति

  • अभिधा सीधा अर्थ
    • घड़ी = समय बताने वाला यंत्र
  • लक्षणा जुड़ा हुआ अर्थ
    • गधा = मूर्ख
  • व्यंजना छिपा, गहरा अर्थ
    • रुकी घड़ी = ठहरा जीवन
हमारा बनाया चित्र

निपात: छोटे शब्द, बड़ा असर

तो, भी, ही, तक, मात्र जैसे शब्द निपात कहलाते हैं; ये वाक्य में किसी बात पर ज़ोर देते हैं या उसका भाव बदलते हैं। देखिए एक ही वाक्य में निपात बदलने से अर्थ कैसे बदलता है (हमारे वाक्य):

  • यह बुरा है। (सीधा कथन)
  • यह बुरा तो है। (मानते हैं, पर कुछ और भी कहना है)
  • यह भी बुरा है। (और बुराइयों के साथ यह भी)
  • यही बुरा है। (केवल यही, कोई और नहीं)

कविता के 'सही होते हुए भी' और 'चलती हुई भी' में 'भी' विरोध दिखाता है: सही है, फिर भी दब गया; चल रही है, फिर भी रुकी है।

कविता के मुहावरे

मुहावरे और प्रयोग
मुहावराअर्थवाक्य (हमारा)
बैठे-बिठाएअनायास, अकारणबैठे-बिठाए उस पर इल्ज़ाम लग गया।
मुट्ठियाँ भींचनागुस्सा दबाना, विवशता में सहनाअन्याय देखकर उसने मुट्ठियाँ भींच लीं।
वक्त निकालनाकिसी तरह समय काटनाबिना काम के वह बस वक्त निकाल रहा था।
आँखों में गड़नाबुरा लगना, चुभनाउसका घमंड सबकी आँखों में गड़ता था।
सूरज डूबनाआशा या प्रकाश का अंतउस हार से उसकी उम्मीदों का सूरज नहीं डूबा।

उर्दू शब्द और हिंदी पर्याय

कविता के उर्दू शब्द
उर्दूहिंदी
रूहआत्मा
जिस्मशरीर
मुहब्बतप्रेम
निगाहदृष्टि
रोज़मर्रादैनिक
मरसियाशोक-गीत
वीरानउजड़ा हुआ, निर्जन

ध्यान दें: 'चौगाठ' का प्रचलित मानक रूप चौखट है (दरवाज़े का चौकोर ढाँचा)।

हल किए गए उदाहरण

उदाहरण 1: 'उसकी आँखें बर्फ़ हो गई हैं' में कौन-सी शब्द-शक्ति है? उत्तर: आँखें सचमुच बर्फ़ नहीं होतीं (अभिधा नहीं)। यहाँ संकेत है कि उनमें भावना, गर्माहट और संवेदना नहीं रही; यह गहरा अर्थ संकेत से निकल रहा है, इसलिए व्यंजना (कुछ विद्वान इसे लक्षणा-आधारित भी मानते हैं; परीक्षा-उत्तर में प्रसंग के अनुसार कारण लिखिए)।

उदाहरण 2: 'मैं आऊँगा' वाक्य में 'ही' और 'भी' लगाकर दो नए अर्थ बनाइए। उत्तर: 'मैं ही आऊँगा' (कोई और नहीं, केवल मैं)। 'मैं भी आऊँगा' (दूसरों के साथ मैं भी)।

अभिधा = सीधा अर्थ, लक्षणा = जुड़ा अर्थ, व्यंजना = छिपा अर्थ। निपात (तो, भी, ही) = अर्थ पर ज़ोर और बदलाव।

मुख्य बातें: कविता का सौंदर्य व्यंजना में है। 'तो', 'भी', 'ही' जैसे निपात वाक्य के भाव को बदल देते हैं। बैठे-बिठाए, मुट्ठियाँ भींचना, वक्त निकालना जैसे मुहावरे और रूह, जिस्म जैसे उर्दू शब्द कविता की भाषा की पहचान हैं।

Check your understanding

  1. 1. किसी शब्द से संकेत द्वारा निकलने वाले गहरे, छिपे अर्थ को कौन-सी शब्द-शक्ति कहते हैं?

    1. अभिधा
    2. लक्षणा
    3. व्यंजना
    4. संधि
    Show answer

    Answer: C. व्यंजना वह शब्द-शक्ति है जिसमें सीधे अर्थ से आगे संकेत से गहरा अर्थ निकलता है, जैसे रुकी घड़ी से ठहरा जीवन।

  2. 2. 'यही बुरा है' में 'ही' क्या भाव देता है?

    1. केवल यही, कोई और नहीं
    2. यह भी, दूसरों के साथ
    3. मानते हैं, पर आगे कुछ है
    4. संदेह
    Show answer

    Answer: A. 'ही' निपात किसी एक बात को अलग करके उस पर ज़ोर देता है: केवल यही बुरा है।

  3. 3. 'मुट्ठियाँ भींचकर बस वक्त निकाल लेना' का भाव क्या है?

    1. खेल में जीतना
    2. गुस्सा और विवशता दबाकर किसी तरह समय काट लेना
    3. मुट्ठी में घड़ी रखना
    4. जल्दी काम ख़त्म करना
    Show answer

    Answer: B. मुट्ठियाँ भींचना गुस्सा दबाने का और वक्त निकालना किसी तरह समय काटने का भाव है; यानी अन्याय पर कुछ न करके बस सह जाना।

  4. 4. 'चौगाठ' का प्रचलित मानक रूप क्या है?

    1. चौराहा
    2. चौपाल
    3. चौकी
    4. चौखट
    Show answer

    Answer: D. शब्द-छवि में चौगाठों = चौखटों। चौखट दरवाज़े का चौकोर ढाँचा है।

  5. 5. 'रूह' और 'जिस्म' के हिंदी पर्याय क्रमशः हैं:

    1. शरीर और आत्मा
    2. आत्मा और शरीर
    3. रूप और जीवन
    4. रात और दिन
    Show answer

    Answer: B. रूह = आत्मा (शब्द-छवि में भी), जिस्म = शरीर। कविता में 'ज़िंदा रूह' और 'जिस्म के पूरब' जैसे प्रयोग आए हैं।

Privacy · Terms · Refunds · Delivery