- Foundation
- About 17 min
- 5 practice questions
Poets and Pancakes: Asokamitran at Gemini Studios
Know Asokamitran and his memoir of Gemini Studios, follow the piece from the make-up room to the mystery of the English poet in order, and use the chapter's key expressions.
If something looks wrong, please tell us.
By the end of this lesson you can
- Say who Asokamitran was and what Gemini Studios was.
- Follow the chain of topics in this rambling memoir.
- Identify the main people: the office boy, Subbu, the legal adviser, The Boss and the English visitor.
- Use expressions such as struck dumb, catapulted into and played into their hands.
Poets and Pancakes is an excerpt from My Years with Boss by the Tamil writer Asokamitran (1931-2017). He worked at Gemini Studios in Madras (now Chennai), set up in 1940 by S. S. Vasan, one of the most influential film companies in the early days of Indian cinema. Asokamitran's job was to cut out newspaper clippings and file them - a humble task that, he says, made him the best-informed person there. The title joins two things the studio had plenty of: poets (writers in the Story Department) and Pancake (the brand of make-up it bought by the truckload).
The chain of topics
How one topic leads to the next
- The make-up room Pancake make-up, hot lights, a multi-regional team.
- The office boy A frustrated would-be poet who lectures the writer.
- Kothamangalam Subbu The studio's No. 2, target of the office boy's anger.
- The Story Department Writers, poets and a lawyer.
- The legal adviser His recording ends an actress's career.
- Poets and politics Khadi, coffee, and a vague fear of Communism.
- The MRA visit, 1952 Two plays that influenced Tamil theatre.
- The English poet A baffling visit, later explained.
The story in our own words
The make-up room, upstairs in a building said to be Robert Clive's old stables, had glaring lights and a team from many regions of India - which the writer jokes was 'national integration' long before radio and TV promoted it. They turned actors into garish figures so they would look acceptable under studio lights, in a strict hierarchy from the chief make-up man down to the office boy, who daubed the crowd players. This 'boy', in his early forties, had joined hoping to become an actor, writer or lyricist; frustrated, he lectured the writer on wasted talent and blamed Kothamangalam Subbu, the No. 2 at the studio.
Subbu was loyal to The Boss, endlessly inventive - he could produce many ways to film any scene on demand - a poet who wrote for ordinary people, the novelist of Thillana Mohanambal, a fine supporting actor and a generous host who supported many relatives. Yet he had enemies. The Story Department included a lawyer, the 'legal adviser', whom people jokingly called the opposite. When a temperamental young actress burst out in anger on the set, he recorded and played back her words; terrified, she never recovered, and her career ended. Later The Boss closed the Story Department, and the lawyer lost his job along with the poets.
The studio's poets wore khadi and admired Gandhiji but knew little about politics; they vaguely feared Communism. In 1952 the Moral Re-Armament group of about two hundred people from many countries visited and staged two plays, Jotham Valley and The Forgotten Factor; for years Tamil plays copied their sunrise and sunset scenes. Later the writer learnt that MRA opposed international Communism. Months after, an English poet visited; nobody understood his accent or his purpose. Years later, Asokamitran found the visitor's name, Stephen Spender, as editor of the magazine The Encounter, and then in a cheap copy of The God That Failed - essays by six writers on their disillusionment with Communism. The mystery was solved: The Boss had welcomed him not for his poetry, but for his rejection of Communism.
Key expressions
| Expression | Meaning in context | Our own example |
|---|---|---|
| blew over | here used for bursting out in anger (usually it means a storm or trouble passing) | The quarrel blew over by evening. |
| was struck dumb | was so shocked she could not speak | He was struck dumb when he saw his marks. |
| catapulted into | suddenly thrown into (a position) | One hit song catapulted her into fame. |
| a coat of mail | armour made of metal rings; here, a stiff, heavy coat | The knight wore a coat of mail. |
| played into their hands | acted in a way that helped someone else's plan | By losing his temper, he played into his rival's hands. |
| the favourite haunt | a place someone visits often | The library is my favourite haunt in summer. |
| heard a bell ringing | suddenly recognised something | Her name rang a bell, but I could not place her. |
Worked example: a short factual answer
Question: what was the author's job at Gemini Studios, and why did people think he did nothing? Model answer: he cut out newspaper clippings on many subjects and filed them. Since he seemed to be tearing up newspapers all day, people thought he was idle, and many came to lecture him.
A memoir in a chatty style: one memory leads to another.
Key takeaways: Asokamitran's humorous memoir moves from the make-up room to the office boy, Subbu, the Story Department, the MRA visit and Stephen Spender. Know the people, the order and the expressions.
Check your understanding
-
1. Who founded Gemini Studios?
- Asokamitran
- Kothamangalam Subbu
- S. S. Vasan
- Stephen Spender
Show answer
Answer: C. S. S. Vasan founded Gemini Studios in 1940 and was 'The Boss' of the memoir.
-
2. What was 'Pancake'?
- The brand of make-up the studio bought in large quantities
- A snack served in the canteen
- A film title
- A poet's nickname
Show answer
Answer: A. Pancake was the make-up brand that Gemini Studios bought by the truckload.
-
3. Whom did the office boy blame for his failures?
- The Boss
- Asokamitran
- The legal adviser
- Kothamangalam Subbu
Show answer
Answer: D. He was convinced Subbu, the No. 2 at the studio, was the cause of all his neglect.
-
4. What ended the young actress's career?
- A bad film
- The legal adviser played back a recording of her angry outburst
- An accident
- The Boss dismissed her
Show answer
Answer: B. Hearing her own outburst played back terrified her; she never recovered and her career ended.
-
5. Who was the English visitor?
- T. S. Eliot
- Stephen Spender
- Frank Buchman
- Lord Tennyson
Show answer
Answer: B. Years later the author identified him as Stephen Spender, poet and editor of The Encounter.
Sign in to keep track of the lessons you finish.