• Foundation
  • About 15 min
  • 5 practice questions

भाषा की बात: असम के शब्द, स्नेह के शब्द, अंग्रेज़ी से आए शब्द (Language: words from Assam and borrowed words)

असम से जुड़े शब्दों का शब्द-जाल बनाइए, 'बिटिया' जैसे प्यार भरे संबोधन समझिए और हिंदी में घुले-मिले अंग्रेज़ी शब्द पहचानिए।

If something looks wrong, please tell us.

इस पाठ के बाद आप यह कर सकेंगे

  • किसी विषय पर शब्द-जाल बना सकेंगे।
  • स्नेह दिखाने वाले शब्द रूप पहचान सकेंगे।
  • हिंदी में आए अंग्रेज़ी शब्दों और उनके हिंदी रूपों को पहचान सकेंगे।

किसी नई जगह के बारे में पढ़ते हुए हम नए शब्द भी सीखते हैं। इस पाठ में असम से जुड़े शब्द भी हैं, प्यार भरे संबोधन भी और अंग्रेज़ी से आए शब्द भी।

1. असम का शब्द-जाल

असम

  • नृत्य
    • बिहू
    • सत्रिया
  • त्योहार
    • रोंगाली बिहू
    • कोंगाली बिहू
    • भोगाली बिहू
  • भाषा
    • असमिया
  • स्थान
    • गुवाहाटी
    • माजुली (दक्षिणापथ सत्र)
  • प्रसिद्ध चीज़ें
    • चाय के बागान
    • रेशम (मूँगा सिल्क)
    • वन्य-जीवन
शब्द-जाल में बीच में विषय और चारों ओर उससे जुड़े शब्द होते हैं।

उदाहरण 1: 'चाय' शब्द-जाल में किस शाखा में जाएगा? पाठ में बताया गया है कि असम अपने वन्य-जीवन, रेशम और चाय के बागानों के लिए जाना जाता है। इसलिए 'चाय' प्रसिद्ध चीज़ों वाली शाखा में जाएगा।

2. स्नेह के शब्द

पाठ में रीना आंटी की 'बिटिया' का ज़िक्र है। 'बिटिया' का अर्थ है बेटी, पर इसमें प्यार झलकता है। ऐसे ही 'बिट्टो' भी बोला जाता है। घरों में बच्चों को प्यार से कई नामों से पुकारा जाता है।

शब्द और उनके स्नेह भरे रूप
शब्दप्यार भरा रूप
बेटीबिटिया, बिट्टो
बेटाबिटवा, मुन्ना
बच्चाबचवा, बच्चू
भाईभैया
बहनबहना, दीदी

उदाहरण 2: 'नानी बोलीं, "आ जा, बिटिया, खाना खा ले।"' यहाँ 'बेटी' की जगह 'बिटिया' कहने से नानी का प्यार और अपनापन झलकता है। अर्थ वही है, भाव और कोमल हो गया।

3. अंग्रेज़ी से आए शब्द

एंजेला लंदन से आई थी, और पाठ में कई अंग्रेज़ी शब्द हिंदी में घुल-मिलकर आए हैं, जैसे डॉक्यूमेंट्री, होटल, स्कूल, टाइम-मशीन, रिकॉर्डिंग। हिंदी ने दूसरी भाषाओं से बहुत-से शब्द लिए हैं और वे अब हमारी रोज़ की भाषा का हिस्सा हैं।

अंग्रेज़ी शब्द और हिंदी रूप
अंग्रेज़ी से आया शब्दहिंदी रूप
डॉक्यूमेंट्रीवृत्तचित्र
स्कूलविद्यालय
होटलहोटल (यही प्रचलित), भोजनालय
रिकॉर्डिंगध्वन्यंकन, रिकॉर्डिंग
कैलेंडरतिथिपत्र

ध्यान दीजिए: 'डॉक्यूमेंट्री' में 'ऑ' की ध्वनि के लिए अर्धचंद्र (ॉ) लगाया जाता है, जैसे डॉक्टर, कॉलेज।

अपने आप करके देखिए: अपने प्रदेश को बीच में रखकर एक शब्द-जाल बनाइए। उसकी शाखाएँ हों: नृत्य, त्योहार, भाषा, खान-पान, प्रसिद्ध स्थान। हर शाखा में कम से कम दो शब्द लिखिए। फिर घर में पूछिए कि आपको बचपन में प्यार से किन-किन नामों से पुकारा जाता था, और उन्हें भी लिखिए।

शब्द-जाल = बीच में विषय, चारों ओर जुड़े शब्द। 'बिटिया' जैसे रूप प्यार जताते हैं। हिंदी दूसरी भाषाओं के शब्द अपनाकर और समृद्ध हुई है।

मुख्य बातें: शब्द-जाल से किसी विषय के शब्द याद रखना आसान होता है। स्नेह के रूप (बिटिया, भैया) भाव को कोमल बनाते हैं। डॉक्यूमेंट्री, स्कूल, होटल जैसे शब्द अंग्रेज़ी से आए हैं।

Check your understanding

  1. 1. असम के शब्द-जाल में 'असमिया' किस शाखा में जाएगा?

    1. नृत्य
    2. भाषा
    3. त्योहार
    4. स्थान
    Show answer

    Answer: B. असमिया असम की भाषा है, इसलिए यह 'भाषा' वाली शाखा में जाएगा।

  2. 2. 'बिटिया' शब्द में कौन-सा भाव है?

    1. गुस्सा
    2. डर
    3. स्नेह और अपनापन
    4. आदेश
    Show answer

    Answer: C. बिटिया का अर्थ बेटी है, पर इस रूप में प्यार और अपनापन झलकता है।

  3. 3. 'डॉक्यूमेंट्री' का हिंदी रूप क्या है?

    1. वृत्तचित्र
    2. तिथिपत्र
    3. भोजनालय
    4. विद्यालय
    Show answer

    Answer: A. सच्ची जानकारी देने वाली फ़िल्म को हिंदी में वृत्तचित्र कहते हैं।

  4. 4. इनमें से कौन-सा शब्द अंग्रेज़ी से नहीं आया है?

    1. होटल
    2. स्कूल
    3. रिकॉर्डिंग
    4. नृत्यांगना
    Show answer

    Answer: D. नृत्यांगना संस्कृत से आया हिंदी शब्द है। होटल, स्कूल और रिकॉर्डिंग अंग्रेज़ी से आए हैं।

  5. 5. 'डॉक्टर' और 'कॉलेज' में 'ॉ' का चिह्न किस ध्वनि के लिए है?

    1. 'ओ' की ध्वनि
    2. 'ऑ' की ध्वनि
    3. नाक से बोली ध्वनि
    4. 'अ' की ध्वनि
    Show answer

    Answer: B. अंग्रेज़ी से आए शब्दों की 'ऑ' ध्वनि दिखाने के लिए अर्धचंद्र (ॉ) लगाया जाता है।

Privacy · Terms · Refunds · Delivery