- Foundation
- About 15 min
- 5 practice questions
भाषा की बात: पुराने शब्द-रूप, अनुप्रास और आँखों के मुहावरे (Language: old word forms, alliteration, eye idioms)
पदों के पुराने शब्द-रूपों को आज की हिंदी में लिखिए। 'बरसे बदरिया' जैसे अनुप्रास पहचानिए और आँखों से जुड़े मुहावरों का अर्थ व प्रयोग सीखिए।
If something looks wrong, please tell us.
इस पाठ के बाद आप यह कर सकेंगे
- पदों के शब्दों को उनके आज के रूप में लिख सकें।
- एक ही वर्ण की आवृत्ति (अनुप्रास) पहचान सकें।
- आँखों से जुड़े मुहावरों का अर्थ बताकर वाक्य बना सकें।
मीरा के पद उनके समय की बोलचाल की भाषा में हैं, जिसमें राजस्थानी और ब्रज का रंग है। पाठ बताता है कि 'साँवरि' की जगह हम आज प्रायः 'साँवली' कहते हैं। ऐसे कई शब्द हैं जिन्हें हम आज कुछ अलग रूप में बोलते-लिखते हैं।
शब्दों के रूप: तब और अब
| पद का शब्द | आज का रूप |
|---|---|
| नैनन | नैनों (आँखों) |
| साँवरि | साँवली |
| सोभित | शोभित |
| भक्त वछल | भक्तवत्सल |
| बदरिया | बदली, बादल |
| मेरो मनवा | मेरा मन |
| आवन | आना, आगमन |
| दिश | दिशा |
| मेहा | मेह, बादल |
| संतन | संतों |
उदाहरण 1: नियम पहचानिए
'नैनन' और 'संतन' दोनों में '-न' बहुवचन के लिए लगा है: नैनन = नैनों, संतन = संतों। 'मेरो' में ब्रज का '-ओ' है, जो आज '-आ' बन गया: मेरो → मेरा। ऐसे नियम समझने से पुरानी कविताएँ पढ़ना आसान हो जाता है।
अनुप्रास: वर्ण की आवृत्ति
दूसरे पद की पहली पंक्ति में 'बरसे' और 'बदरिया', दोनों 'ब' से शुरू होते हैं। जब एक ही वर्ण बार-बार आकर पंक्ति को सुंदर बनाए, तो उसे अनुप्रास कहते हैं। पहले पद में भी 'मोहनि मूरति' में 'म' और 'साँवरि सूरति' में 'स' की आवृत्ति है। हमारे उदाहरण: 'चंचल चिड़िया चहक रही', 'कल-कल करती काली कोयल'।
अनुप्रास के उदाहरण
-
पदों से
- बरसे बदरिया (ब)
- मोहनि मूरति (म)
- साँवरि सूरति (स)
-
हमारे वाक्य
- चंचल चिड़िया चहक रही (च)
- मीठी मुरली मन मोहे (म)
आँखों से जुड़े मुहावरे
पहले पद की टेक है कि नंदलाल आँखों में बस जाएँ। आँखों में बसना एक मुहावरा है: जब कोई इतना प्रिय हो कि उसका ध्यान हर समय मन में रहे। ऐसा ही एक मुहावरा है आँखों में घर करना। आँखों से जुड़े कुछ और मुहावरे:
| मुहावरा | अर्थ | हमारा वाक्य |
|---|---|---|
| आँखों का तारा | बहुत प्यारा | छोटा मुन्ना पूरे घर की आँखों का तारा है। |
| आँख दिखाना | गुस्से से डराना | शरारत पर दादाजी ने आँख दिखाई तो सब चुप हो गए। |
| आँख भर आना | आँसू आ जाना | विदाई के समय सबकी आँखें भर आईं। |
| आँखें चुराना | शर्म या डर से सामना करने से बचना | गलती करके वह मुझसे आँखें चुरा रहा था। |
| आँख का काँटा / आँखों में खटकना | बहुत बुरा लगना | उसकी ईमानदारी कुछ लोगों की आँखों में खटकती थी। |
| आँखों पर पर्दा पड़ना | सच दिखाई न देना | लालच में उसकी आँखों पर पर्दा पड़ गया था। |
| आँखों के आगे अँधेरा छाना | घबराहट से कुछ न सूझना | बस छूटती देख उसकी आँखों के आगे अँधेरा छा गया। |
| आँखें फेरना | मुँह मोड़ लेना, उपेक्षा करना | मुसीबत में पुराने साथियों ने आँखें फेर लीं। |
| आँखों से उतरना | सम्मान खो देना | झूठ पकड़े जाने पर वह सबकी आँखों से उतर गया। |
उदाहरण 2: सही मुहावरा चुनिए
वाक्य: 'परीक्षा में नकल करते पकड़े जाने के बाद रोहन अध्यापक से ___ लगा।' विकल्प: आँखें चुराने / आँखों का तारा बनने। हल: शर्म के कारण सामना करने से बचना 'आँखें चुराना' है। इसलिए: 'रोहन अध्यापक से आँखें चुराने लगा।'
अनुप्रास = एक वर्ण की बार-बार आवृत्ति; मुहावरा = शब्दों का अपना खास, बदला हुआ अर्थ।
मुख्य बातें
- पुराने रूप: नैनन → नैनों, मेरो → मेरा, दिश → दिशा, साँवरि → साँवली।
- 'बरसे बदरिया' में 'ब' की आवृत्ति अनुप्रास है।
- आँखों का तारा = बहुत प्यारा; आँखें चुराना = सामना करने से बचना; आँख भर आना = आँसू आना।
Check your understanding
-
1. 'मेरो मनवा' का आज की हिंदी में रूप क्या है?
- मेरा मन
- मेरी माँ
- मेरा मान
- मेरे मानव
Show answer
Answer: A. ब्रज का 'मेरो' आज 'मेरा' है और 'मनवा' 'मन' का प्यार-भरा रूप है।
-
2. 'बरसे बदरिया' में कौन-सा अलंकार है?
- उपमा
- अनुप्रास
- रूपक
- मानवीकरण
Show answer
Answer: B. दोनों शब्द 'ब' से शुरू होते हैं; एक ही वर्ण की आवृत्ति अनुप्रास है।
-
3. 'आँखों का तारा' मुहावरे का अर्थ क्या है?
- आसमान का तारा
- आँख की बीमारी
- बहुत प्यारा
- गुस्सा करना
Show answer
Answer: C. जो बहुत प्यारा हो, उसे 'आँखों का तारा' कहते हैं।
-
4. 'विदाई के समय माँ की ___।' रिक्त स्थान के लिए उचित मुहावरा कौन-सा है?
- आँखें फिर गईं
- आँखें चुराईं
- आँख दिखाई
- आँखें भर आईं
Show answer
Answer: D. विदाई के दुख में आँसू आना 'आँखें भर आना' है।
-
5. 'दिश' का आज का रूप क्या है?
- दिशा
- दिन
- दीया
- देश
Show answer
Answer: A. पद में 'चहुँ दिश' का अर्थ है चारों दिशाओं से; 'दिश' आज 'दिशा' है।
Sign in to keep track of the lessons you finish.