• Foundation
  • About 15 min
  • 5 practice questions

भाषा की बात: आदरार्थ बहुवचन, काल और पुरानी वर्तनी (Language: honorific plural, tense, old spellings)

'गंगा जी देवता हैं' में एकवचन के साथ 'हैं' क्यों आया, वाक्यों का काल कैसे पहचानें और शिषर, जात्री जैसी पुरानी वर्तनियाँ आज कैसे लिखी जाती हैं, यह सीखिए।

If something looks wrong, please tell us.

इस पाठ के बाद आप यह कर सकेंगे

  • आदरार्थ बहुवचन का प्रयोग पहचानकर सही वाक्य लिख सकेंगे।
  • किसी वाक्य का काल (भूत, वर्तमान, भविष्य) पहचानकर उसे दूसरे काल में बदल सकेंगे।
  • पुरानी वर्तनी के शब्दों को आज की मानक वर्तनी में लिख सकेंगे।

150 वर्ष पुराना पत्र पढ़ते समय आपने देखा होगा कि कुछ बातें आज की हिंदी जैसी हैं और कुछ अलग। इस पाठ में हम तीन भाषा-बिंदु सीखेंगे जो इस पत्र में दिखाई देते हैं।

1. आदरार्थ बहुवचन

सामान्य नियम है: एकवचन के साथ 'है', बहुवचन के साथ 'हैं'। पर पत्र में लेखक गंगा के लिए 'श्री' और 'जी' लगाते हैं और 'हैं' लिखते हैं। कारण: आदर दिखाने के लिए हम एक व्यक्ति के लिए भी बहुवचन का प्रयोग करते हैं। इसे आदरार्थ बहुवचन कहते हैं। जैसे: 'मेरे पिता जी सो रहे हैं।'

सामान्य एकवचनआदरार्थ बहुवचन (हमारे उदाहरण)
बहन बाज़ार जा रही है।दादी जी बाज़ार जा रही हैं।
फेरीवाला आया है।डाकिया जी आए हैं।
बंदर उछल-कूद कर रहा है।प्रधानाचार्य जी सभा में उपस्थित हैं।

उदाहरण 1: रिक्त स्थान भरिए: 'हमारे हिंदी के अध्यापक बहुत विद्वान ___, हम ___ से बहुत कुछ सीखते हैं।' अध्यापक आदरणीय हैं, इसलिए आदरार्थ बहुवचन: 'विद्वान हैं, हम उन से बहुत कुछ सीखते हैं।' पर 'मेरी छोटी बहन बाज़ार जा रही है' में सामान्य एकवचन ही ठीक है।

2. काल की पहचान

क्रिया से पता चलता है कि काम कब हुआ। काल के तीन भेद हैं: भूतकाल (बीता समय: था, थी, गया), वर्तमान काल (अभी: है, हैं, रहा है), भविष्य काल (आने वाला समय: गा, गी, गे)।

तीनों काल: एक ही बात (हमारे वाक्य)

  • भूतकाल
    • हम घाट पर गए थे।
    • पानी ठंडा था।
  • वर्तमान काल
    • हम घाट पर जाते हैं।
    • पानी ठंडा है।
  • भविष्य काल
    • हम घाट पर जाएँगे।
    • पानी ठंडा होगा।

उदाहरण 2: पत्र के अंत में लेखक संपादक से कहते हैं कि वे पत्र को स्थान 'दीजिएगा'। '-इएगा' आगे होने वाले काम का विनम्र अनुरोध है, इसलिए यह भविष्य काल का भाव देता है। जबकि 'मैं बंगले पर टिका था' में 'था' है, इसलिए वह भूतकाल है।

3. पुरानी वर्तनी, आज की वर्तनी

भारतेंदु के समय हिंदी की वर्तनी पूरी तरह तय नहीं थी। पत्र में कहीं-कहीं पुरानी वर्तनी है।

पत्र की पुरानी वर्तनीआज की मानक वर्तनी
शिषरशिखर
जात्रीयात्री
बारंबारबार-बार
बढ़ केबढ़कर
हेतुके लिए

इसी तरह पुराने ढंग का वाक्य 'वर्षा के कारण सब ओर हरियाली ही दिखाई पड़ती थी' आज भी समझ आता है, पर 'जात्रियों के विश्राम के हेतु' को आज हम लिखेंगे: 'यात्रियों के आराम के लिए'।

आदर के लिए एकवचन के साथ भी बहुवचन क्रिया (हैं, रहे हैं) = आदरार्थ बहुवचन। था/थी = भूत, है/हैं = वर्तमान, गा/गी/गे = भविष्य।

मुख्य बातें: आदरार्थ बहुवचन आदरणीय व्यक्ति के लिए होता है, सबके लिए नहीं। काल क्रिया के अंत से पहचानिए। पुरानी वर्तनी को पहचानकर आज की मानक वर्तनी में लिखिए।

Check your understanding

  1. 1. 'मेरे दादा जी अख़बार पढ़ रहे हैं' में 'हैं' क्यों आया है?

    1. क्योंकि दादा जी कई लोग हैं
    2. आदर दिखाने के लिए (आदरार्थ बहुवचन)
    3. क्योंकि अख़बार बहुवचन है
    4. यह गलत वाक्य है
    Show answer

    Answer: B. दादा जी एक ही व्यक्ति हैं, पर आदर के लिए उनके साथ बहुवचन क्रिया 'रहे हैं' का प्रयोग किया गया है। यही आदरार्थ बहुवचन है।

  2. 2. किस वाक्य में आदरार्थ बहुवचन का प्रयोग उचित नहीं है?

    1. प्रधानाचार्य जी आ गए हैं।
    2. माता जी पूजा कर रही हैं।
    3. बंदर पेड़ पर उछल-कूद कर रहे हैं (एक बंदर के लिए)।
    4. डॉक्टर साहब मरीज़ देख रहे हैं।
    Show answer

    Answer: C. आदरार्थ बहुवचन आदरणीय व्यक्तियों के लिए होता है। एक बंदर के लिए सामान्य एकवचन 'कर रहा है' ही ठीक है।

  3. 3. 'यह भूमि तीन ओर हरे पर्वतों से घिरी है' किस काल में है?

    1. वर्तमान काल
    2. भूतकाल
    3. भविष्य काल
    4. कोई काल नहीं
    Show answer

    Answer: A. 'घिरी है' में 'है' बताता है कि यह बात अभी भी सच है। इसलिए वाक्य वर्तमान काल में है।

  4. 4. 'हम घाट पर गए थे' को भविष्य काल में बदलिए।

    1. हम घाट पर जाते हैं।
    2. हम घाट पर जा रहे थे।
    3. हम घाट पर गए हैं।
    4. हम घाट पर जाएँगे।
    Show answer

    Answer: D. भविष्य काल में क्रिया के अंत में -गा/-गी/-गे आता है: जाएँगे। बाकी विकल्प वर्तमान या भूतकाल के हैं।

  5. 5. 'जात्री' की आज की मानक वर्तनी क्या है?

    1. जातरी
    2. यात्री
    3. यातरी
    4. जत्री
    Show answer

    Answer: B. पत्र में पुरानी वर्तनी 'जात्री' है। आज की मानक वर्तनी 'यात्री' है, जैसे 'शिषर' को आज 'शिखर' लिखा जाता है।

Privacy · Terms · Refunds · Delivery