- Foundation
- About 15 min
- 5 practice questions
लिखना: अपने शब्दों में कहानी, आने-पाई और गज, और पत्र (Writing: retelling, old units, letter)
एकांकी की कथा को कहानी के रूप में अपने शब्दों में लिखना सीखिए, आना, पैसा और गज जैसी पुरानी इकाइयाँ समझिए और किसी प्रिय व्यक्ति को डाक से भेजने लायक पत्र लिखिए।
If something looks wrong, please tell us.
इस पाठ के बाद आप यह कर सकेंगे
- संवाद वाली रचना को वर्णन वाली कहानी में बदल सकेंगे।
- आना, रुपया और गज जैसी पुरानी इकाइयों का हिसाब लगा सकेंगे।
- किसी प्रिय व्यक्ति को अनौपचारिक पत्र लिख सकेंगे।
पुस्तक का 'सृजन' भाग कहता है कि एकांकी में छिपी कहानी को अपने शब्दों में लिखिए, जैसे 'एक दिन मेरे घर में मेहमान आ गए...'। साथ ही 'तार से संदेश' और 'नाप, तौल और मुद्राएँ' भाग पुराने ज़माने की कुछ चीज़ों से परिचय कराते हैं।
संवाद से कहानी
एकांकी में बात पात्रों के मुँह से आती है; कहानी में लेखक बताता है। बदलने के लिए: (1) रंगमंच-निर्देश को वर्णन बनाइए; (2) कुछ ज़रूरी संवाद उद्धरण-चिह्नों में रखिए, बाकी को अपने वाक्यों में बताइए; (3) पात्रों के मन की बात जोड़िए, जो एकांकी में दिखती नहीं।
उदाहरण 1: रंगमंच-निर्देश '(बच्चा गर्मी से घबरा उठता है। पिता ज़ोर-ज़ोर से पंखा करते हैं।)' कहानी में ऐसे लिखेंगे: 'गर्मी से बेचैन होकर नन्हा बार-बार कुनमुना रहा था। पिताजी हाथ का पंखा और तेज़ झलने लगे, मानो अपनी सारी थकान उसी में झोंक देना चाहते हों।' ध्यान दीजिए, अंतिम हिस्सा मन का भाव जोड़ता है।
नमूना: 'एक दिन मेरे घर में मेहमान आ गए' (हमारी लिखी कहानी की शुरुआत)
उस रात इतनी उमस थी कि पंखा भी गर्म हवा फेंक रहा था। माँ सिरदर्द से परेशान थीं और पिताजी सोच रहे थे कि छत पर सोया जाए या आँगन में। तभी दरवाज़ा खटका। दो अजनबी, कंधे पर बिस्तर और हाथ में संदूक लिए, ऐसे मुसकराते हुए अंदर आए जैसे बरसों से हमें जानते हों। पिताजी उन्हें पहचान नहीं पा रहे थे, पर पूछने में संकोच हो रहा था। मैं दौड़कर पानी ले आया। उन्होंने गटागट दो-दो लोटे पानी पिया और फिर पूछा, "खाने में क्या देर है?" माँ ने पिताजी की ओर ऐसे देखा जैसे पूछ रही हों, 'ये हैं कौन?'
नाप, तौल और मुद्राएँ
एकांकी में किसी चीज़ का भाव 'साढ़े नौ आने गज' बताया गया है। 'साढ़े नौ' = 9.5, 'आना' पुरानी भारतीय मुद्रा और 'गज' लंबाई की पुरानी इकाई है।
| इकाई | बराबर | आज के संदर्भ में |
|---|---|---|
| 1 रुपया (पुरानी व्यवस्था) | 16 आने | इसीलिए कहावत है 'सोलह आने सच', यानी पूरा सच |
| 4 आने (चवन्नी) | रुपये का चौथाई | आज के 25 पैसे के बराबर माना जाता था |
| 1 गज | 3 फ़ीट | कपड़ा नापने में यह शब्द आज भी सुनाई देता है |
उदाहरण 2: हिसाब लगाइए: यदि कपड़ा 8 आने गज है, तो 2 गज कितने का? 8 × 2 = 16 आने = 1 रुपया (क्योंकि 16 आने = 1 रुपया)। और 2 गज कितने फ़ीट? 2 × 3 = 6 फ़ीट।
तार से संदेश, आज के साधन
एकांकी में रेवती का भाई पूछता है कि क्या उसका तार नहीं मिला। तार (टेलीग्राम) बिजली की सहायता से तय संकेतों द्वारा संदेश दूर भेजने का साधन था; अब यह प्रचलन में नहीं है। इससे अनुमान लगता है कि एकांकी काफ़ी पुराने समय की है। आज हम मोबाइल संदेश, ईमेल और वीडियो कॉल का प्रयोग करते हैं, पर डाक से भेजे गए हाथ के लिखे पत्र का अपनापन अलग ही होता है।
पत्र: किसी प्रिय व्यक्ति को
पुस्तक कहती है कि अपने किसी प्रिय व्यक्ति को पत्र लिखकर भारतीय डाक से भेजिए। अनौपचारिक पत्र का क्रम याद कीजिए: स्थान-तिथि, संबोधन (आदरणीय नानी जी), अभिवादन और कुशल-क्षेम, मुख्य बात, निवेदन, और अंत में 'आपका नाती/आपकी नातिन' के साथ नाम। लिफ़ाफ़े पर पाने वाले का पूरा पता और पिन कोड साफ़ लिखना न भूलें।
संवाद से कहानी: निर्देश को वर्णन बनाओ, मन की बात जोड़ो। पुरानी इकाइयाँ: 16 आने = 1 रुपया, 1 गज = 3 फ़ीट।
मुख्य बातें: एकांकी की कहानी अपने शब्दों में लिखते समय पात्रों के मन के भाव जोड़िए। पुराने शब्द जैसे आना, गज और तार हमें बताते हैं कि रचना किस समय की है।
Check your understanding
-
1. पुरानी व्यवस्था में 1 रुपये में कितने आने होते थे?
- 10
- 12
- 16
- 100
Show answer
Answer: C. पुरानी भारतीय मुद्रा-व्यवस्था में 1 रुपया = 16 आने। इसी से 'सोलह आने सच' (पूरा सच) कहावत बनी।
-
2. 1 गज में कितने फ़ीट होते हैं?
- 3
- 2
- 12
- 5
Show answer
Answer: A. 1 गज = 3 फ़ीट। गज लंबाई नापने की इकाई है, जो कपड़ा नापने में ख़ूब प्रयोग होती थी।
-
3. कपड़ा 4 आने गज हो, तो 3 गज कपड़ा कितने आने का होगा?
- 7 आने
- 16 आने
- 8 आने
- 12 आने
Show answer
Answer: D. 3 गज × 4 आने = 12 आने। यह एक रुपये (16 आने) से 4 आने कम है।
-
4. एकांकी को कहानी में बदलते समय रंगमंच-निर्देश का क्या करें?
- उन्हें हटा दें
- उन्हें वर्णन वाले वाक्यों में बदल दें
- उन्हें कोष्ठक में ही रहने दें
- उन्हें संवाद बना दें
Show answer
Answer: B. कहानी में लेखक वर्णन करता है, इसलिए निर्देश जैसे '(पंखा करता है)' को 'वह पंखा झलने लगा' जैसे वर्णन में बदला जाता है।
-
5. 'तार' के उल्लेख से एकांकी के बारे में क्या अनुमान लगता है?
- कि वह बिल्कुल नए समय की है
- कि वह विदेश की है
- कि उसमें कोई पत्र नहीं है
- कि वह काफ़ी पुराने समय की है, जब तार से संदेश भेजे जाते थे
Show answer
Answer: D. तार (टेलीग्राम) अब प्रचलन में नहीं है। उसका प्रयोग बताता है कि एकांकी उस समय लिखी गई जब तार संदेश भेजने का आम साधन था।
Sign in to keep track of the lessons you finish.