- Foundation
- About 15 min
- 5 practice questions
भाषा की बात: मुहावरे और शब्दकोश (Language: idioms and dictionary)
कहानी में आए मुहावरों के अर्थ समझिए और उनसे अपने वाक्य बनाइए। शब्दकोश में शब्द खोजने का क्रम सीखिए और 'बैल' शब्द को भारतीय भाषाओं में पहचानिए।
If something looks wrong, please tell us.
इस पाठ के बाद आप यह कर सकेंगे
- मुहावरे और साधारण वाक्यांश में अंतर बता सकेंगे।
- कहानी के मुहावरों के अर्थ समझकर उनसे नए वाक्य बना सकेंगे।
- शब्दकोश में शब्द वर्णमाला के क्रम से खोज सकेंगे।
प्रेमचंद की भाषा को मुहावरेदार कहा जाता है। मुहावरे भाषा में जान डालते हैं: 'वह बहुत डर गया' कहने की जगह 'उसके होश उड़ गए' कहें, तो वाक्य जीवंत हो जाता है। 'दो बैलों की कथा' मुहावरों से भरी है, इसलिए यह पाठ मुहावरों को समझने का अच्छा अवसर है।
मुहावरा क्या है?
मुहावरा ऐसा वाक्यांश है जो अपने शब्दों का सीधा अर्थ छोड़कर कोई विशेष अर्थ देता है। 'दाँतों पसीना आना' का अर्थ यह नहीं कि सचमुच दाँतों से पसीना निकला; इसका अर्थ है बहुत कठिनाई होना। मुहावरा पूरा वाक्य नहीं होता, वह वाक्य में घुलकर प्रयोग होता है और काल-पुरुष के अनुसार उसका रूप बदलता है: 'पसीना आ गया', 'पसीना आएगा'।
कहानी के मुहावरे
| मुहावरा | अर्थ | हमारा वाक्य |
|---|---|---|
| दाँतों पसीना आना | बहुत कठिनाई होना | भारी संदूक सीढ़ियों पर चढ़ाने में मज़दूर के दाँतों पसीना आ गया। |
| दिल काँप उठना | बहुत डर जाना | अँधेरी गली में कुत्तों की आवाज़ सुनकर मेरा दिल काँप उठा। |
| जल उठना | क्रोध या ईर्ष्या से भर जाना | दोस्त का इनाम देखकर वह जल उठा। |
| दिल में ऐंठकर रह जाना | गुस्सा मन में दबाकर चुप रहना | बड़े भाई के सामने वह कुछ न कह सका, दिल में ऐंठकर रह गया। |
| दूर से ही खबर लेना | पास आने से पहले ही सबक सिखा देना | चौकीदार ने कहा कि चोर आया तो वह दूर से ही उसकी खबर ले लेगा। |
| जी तोड़कर काम करना | पूरी शक्ति से मेहनत करना | किसान ने बुवाई के दिनों में जी तोड़कर काम किया। |
| गम खाना | दुख या अपमान सहकर चुप रहना | उसने झगड़ा बढ़ाने के बजाय गम खा लिया। |
| ईंट का जवाब पत्थर से देना | दुष्ट को और कड़ा जवाब देना | सेना ने हमले का जवाब ईंट का जवाब पत्थर से देकर दिया। |
| नौ-दो ग्यारह होना | भाग जाना | पुलिस की गाड़ी देखते ही जेबकतरा नौ-दो ग्यारह हो गया। |
| मन फीका करना | निराश या उदास होना | मैच रद्द होने की खबर सुनकर बच्चों ने मन फीका कर लिया। |
| जान हथेली पर लेना | प्राणों की परवाह न करना | जलते घर से बच्चे को निकालने के लिए पड़ोसी जान हथेली पर लेकर कूद पड़ा। |
मुहावरा पहचानने के तीन कदम
वाक्य में मुहावरा कैसे पहचानें
- शब्दों का सीधा अर्थ लगाइए क्या वह सचमुच संभव या सही लगता है?
- सीधा अर्थ अटपटा लगे तो रुकिए जैसे 'नौ-दो ग्यारह' गणित नहीं है।
- प्रसंग से विशेष अर्थ खोजिए आसपास की घटना बताती है: भाग जाना।
- अपने वाक्य में प्रयोग कीजिए तब पक्का होगा कि अर्थ समझ आ गया।
हल किए गए उदाहरण
उदाहरण 1: वाक्य 'परीक्षा का परिणाम सुनते ही उसके चेहरे का रंग उड़ गया' में मुहावरा पहचानिए। चरण 1: रंग सचमुच उड़कर नहीं जाता, तो सीधा अर्थ अटपटा है। चरण 2: प्रसंग परिणाम सुनने का है, यानी कोई बुरी खबर। उत्तर: मुहावरा 'चेहरे का रंग उड़ना' है, अर्थ है घबरा जाना या डर से पीला पड़ जाना।
उदाहरण 2: 'ईंट का जवाब पत्थर से देना' को सही वाक्य में प्रयोग कीजिए। गलत प्रयोग: 'मैंने उसे ईंट और पत्थर दिए।' (यह सीधा अर्थ है।) सही प्रयोग: 'चालाक लोमड़ी ने सारस को धोखा दिया, तो सारस ने भी ईंट का जवाब पत्थर से दिया।' ध्यान दें: पुस्तक में लेखक ने इसी मुहावरे का प्रयोग व्यंग्य के साथ किया है, कि सीधे लोगों को दुनिया तभी सभ्य मानती है जब वे कड़ा जवाब देना सीख लें।
शब्दकोश में शब्द कैसे खोजें
पुस्तक कहती है कि कहानी के नए शब्दों का अर्थ पहले अनुमान से लिखिए, फिर शब्दकोश में देखिए। हिंदी शब्दकोश में शब्द वर्णमाला के क्रम से रखे जाते हैं: पहले स्वर (अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ऋ, ए, ऐ, ओ, औ), फिर व्यंजन (क, ख, ग ... ह)। एक ही अक्षर से शुरू होने वाले शब्दों में मात्राओं का क्रम भी स्वरों जैसा होता है: क, का, कि, की, कु, कू, के, कै, को, कौ। अनुस्वार वाले शब्द (जैसे 'कंठ') प्रायः उसी अक्षर के बाकी रूपों से पहले आते हैं।
अभ्यास: इन शब्दों को शब्दकोश के क्रम में लगाइए: थान, तेवर, ताकीद, तृप्ति। हल: 'त' से शुरू होने वाले शब्द 'थ' से पहले आएँगे। 'त' वाले शब्दों में मात्रा का क्रम आ (ता), ऋ (तृ), ए (ते) है। इसलिए क्रम है: ताकीद, तृप्ति, तेवर, थान।
भाषा संगम: 'बैल' अनेक भाषाओं में
पुस्तक के 'भाषा संगम' में संविधान की आठवीं अनुसूची की कई भाषाओं में 'बैल' के लिए शब्द दिए गए हैं। कुछ उदाहरण: संस्कृत में वृषभः, मराठी और उर्दू में बैल, गुजराती में बळद, बांग्ला और ओड़िआ में बलद, नेपाली में गोरु, कन्नड़ में एत्तु। इससे पता चलता है कि भारतीय भाषाओं के कई शब्द आपस में मिलते-जुलते हैं। अपनी मातृभाषा या किसी परिचित भाषा में 'बैल' का शब्द खोजिए।
मुहावरा = विशेष अर्थ देने वाला वाक्यांश; वह शब्दों का सीधा अर्थ नहीं देता और वाक्य में घुलकर आता है।
मुख्य बातें: मुहावरे भाषा को जीवंत बनाते हैं। अर्थ प्रसंग से समझिए और अपने वाक्य में प्रयोग करके पक्का कीजिए। शब्दकोश में शब्द वर्णमाला और मात्राओं के क्रम से मिलते हैं।
Check your understanding
-
1. 'नौ-दो ग्यारह होना' का अर्थ क्या है?
- गिनती करना
- भाग जाना
- हिसाब में गलती करना
- बहुत खुश होना
Show answer
Answer: B. यह मुहावरा है, गणित नहीं। इसका विशेष अर्थ है भाग जाना, जैसे 'पुलिस को देखकर चोर नौ-दो ग्यारह हो गया।'
-
2. किस वाक्य में 'दाँतों पसीना आना' का सही प्रयोग है?
- गर्मी में दाँतों पसीना आता है।
- दंत-चिकित्सक ने दाँतों का पसीना पोंछा।
- पहाड़ की खड़ी चढ़ाई चढ़ने में सबके दाँतों पसीना आ गया।
- उसने दाँतों पसीना खरीदा।
Show answer
Answer: C. मुहावरे का अर्थ है बहुत कठिनाई होना। खड़ी चढ़ाई की कठिनाई वाला वाक्य ही इस विशेष अर्थ में सही है; बाकी वाक्य शब्दों का सीधा या बेतुका अर्थ लेते हैं।
-
3. 'वह अपमान सहकर भी चुप रहा।' इस भाव के लिए उपयुक्त मुहावरा कौन-सा है?
- जल उठना
- नौ-दो ग्यारह होना
- जी तोड़कर काम करना
- गम खाना
Show answer
Answer: D. गम खाना का अर्थ है दुख या अपमान सहकर चुप रहना। जल उठना क्रोध दिखाता है, जो इस भाव के उलटा है।
-
4. शब्दकोश के क्रम में सबसे पहले कौन-सा शब्द आएगा?
- कुशल
- काम
- केला
- कोमल
Show answer
Answer: B. चारों शब्द 'क' से शुरू होते हैं, इसलिए मात्रा का क्रम देखिए: का, कु, के, को। इसलिए 'काम' सबसे पहले आएगा।
-
5. पुस्तक के 'भाषा संगम' के अनुसार संस्कृत में 'बैल' के लिए कौन-सा शब्द है?
- वृषभः
- बळद
- गोरु
- एत्तु
Show answer
Answer: A. भाषा संगम में संस्कृत का शब्द वृषभः दिया गया है। बळद गुजराती, गोरु नेपाली और एत्तु कन्नड़ का शब्द है।
Sign in to keep track of the lessons you finish.