- Foundation
- About 14 min
- 5 practice questions
Languages, poets and Sufi saints of Delhi: Khari Boli, Amir Khusrau and Ghalib
Know Delhi's official languages, the Khari Boli speech of the region, the Sufi saints whose shrines shape its culture, and the poets - Amir Khusrau, Mir, Ghalib and Zafar - most often asked about.
If something looks wrong, please tell us.
For centuries Delhi was a meeting place of languages - Persian at court, local speech in the bazaars, and later Urdu and Hindi growing from the same roots. Its Sufi shrines became centres of music and poetry. This lesson introduces the languages, saints and poets that form the base of Delhi's culture.
By the end of this lesson you can
- Name Delhi's official languages and explain the importance of Khari Boli.
- Name the Sufi saints whose shrines are in Delhi.
- Match Delhi's great poets with their period and work.
Languages
Hindi is the official language of Delhi, and Punjabi and Urdu are its second official languages. The local speech of the Delhi region is Khari Boli, which became the basis of both modern standard Hindi and Urdu. Many Punjabi-speaking families settled in Delhi after Partition in 1947, which is one reason Punjabi is widely spoken.
The Sufi saints
| Saint | Where the shrine is | Remember for |
|---|---|---|
| Qutbuddin Bakhtiyar Kaki | Mehrauli | Early Chishti saint of Delhi |
| Nizamuddin Auliya | Nizamuddin, south of the old city | Great Chishti saint; his dargah is famous for qawwali |
| Nasiruddin Chiragh-e-Dehli | Chirag Delhi | Successor of Nizamuddin; called the 'lamp of Delhi' |
Amir Khusrau
Amir Khusrau (13th-14th century) was a poet, musician and scholar, and a devoted disciple of Nizamuddin Auliya; his tomb stands near his master's dargah. He wrote in Persian and also in Hindavi, the early form of Hindi-Urdu, and is remembered for riddles and folk verses. Tradition credits him with shaping qawwali and the tarana style of singing, and he is often called the 'parrot of India' (Tuti-e-Hind).
Poets of Mughal Delhi
Urdu poetry in Delhi
- Mir Taqi Mir Eighteenth century; master of the ghazal
- Zauq Poet of the court; teacher of Bahadur Shah Zafar
- Bahadur Shah Zafar Last Mughal emperor, himself a poet
- Mirza Ghalib Greatest Urdu poet of the nineteenth century; also wrote letters in Urdu prose
Mirza Ghalib lived in Ballimaran, near Chandni Chowk, in a house in Gali Qasim Jan that is now a memorial. He saw the revolt of 1857 and described the suffering of Delhi in his letters. His rivalry with Zauq is part of Delhi's literary lore.
Worked example 1: two languages from one speech
Question: 'Which dialect of the Delhi region became the basis of modern standard Hindi and Urdu?' Working: Braj and Awadhi are dialects of other regions, used in older poetry. The local speech of the Delhi-Meerut region, Khari Boli, became the base of both. Answer: Khari Boli.
Worked example 2: poet and saint
Question: 'Amir Khusrau was a disciple of which Sufi saint?' Working: Khusrau's tomb stands beside the dargah of his master at Nizamuddin. Answer: Nizamuddin Auliya.
Official: Hindi; second official: Punjabi and Urdu. Khari Boli = base of Hindi and Urdu. Sufis: Bakhtiyar Kaki (Mehrauli), Nizamuddin Auliya, Chiragh-e-Dehli. Amir Khusrau - Nizamuddin's disciple, qawwali, Tuti-e-Hind. Poets: Mir, Zauq, Zafar, Ghalib (Ballimaran).
Key takeaways: Hindi is Delhi's official language, with Punjabi and Urdu as second official languages; the region's Khari Boli is the base of modern Hindi and Urdu. The Chishti saints Bakhtiyar Kaki, Nizamuddin Auliya and Chiragh-e-Dehli have their shrines in Delhi. Amir Khusrau, Nizamuddin's disciple, is linked with qawwali, and Mir, Zauq, Bahadur Shah Zafar and Ghalib made Delhi a centre of Urdu poetry.
Check your understanding
-
1. Which languages are the second official languages of Delhi?
- English and Urdu
- Punjabi and Haryanvi
- Punjabi and Urdu
- Sanskrit and Urdu
Show answer
Answer: C. Hindi is Delhi's official language, and Punjabi and Urdu are its second official languages.
-
2. Amir Khusrau was a disciple of:
- Nizamuddin Auliya
- Qutbuddin Bakhtiyar Kaki
- Moinuddin Chishti
- Baba Farid
Show answer
Answer: A. Amir Khusrau was a devoted disciple of Nizamuddin Auliya; his tomb is near the saint's dargah.
-
3. Mirza Ghalib's house in Delhi is in:
- Mehrauli
- Nizamuddin
- Hauz Khas
- Ballimaran
Show answer
Answer: D. Ghalib lived in Gali Qasim Jan, Ballimaran, near Chandni Chowk; the house is now a memorial.
-
4. Which saint is called 'Chiragh-e-Dehli', the lamp of Delhi?
- Nizamuddin Auliya
- Nasiruddin
- Amir Khusrau
- Qutbuddin Bakhtiyar Kaki
Show answer
Answer: B. Nasiruddin, successor of Nizamuddin Auliya, is called Chiragh-e-Dehli.
-
5. The poet Zauq is remembered as the teacher of:
- Bahadur Shah Zafar
- Mirza Ghalib
- Mir Taqi Mir
- Amir Khusrau
Show answer
Answer: A. Zauq was a court poet and the teacher (ustad) of Bahadur Shah Zafar.
Sign in to keep track of the lessons you finish.