- Practice
- About 13 min
- 5 practice questions
From indirect to direct speech: working backwards
Turn reported sentences back into the speaker's exact words by restoring tense, pronouns, time words and question or command form.
If something looks wrong, please tell us.
Some exam questions give a sentence in indirect speech and ask for the direct form. The skill is the same as before, run in reverse. The reporting verb tells you what kind of sentence to rebuild, and every change you made going forward must now be undone. Work in an orderly sequence and the question becomes mechanical.
Reverse checklist
- Read the reporting verb: asked means a question, ordered or told ... to a command, exclaimed an exclamation.
- Remove that, if, whether, or to and put the speaker's words inside inverted commas.
- Move the tense forward: past becomes present, past perfect becomes simple past or present perfect, would becomes will, could becomes can.
- Restore the pronouns to the speaker's viewpoint.
- Restore time and place words: that day becomes today, the next day becomes tomorrow, the day before becomes yesterday, then becomes now, there becomes here, that becomes this.
- Rebuild question order with the auxiliary first, and add the question mark.
Notice that had finished could come from either finished or has finished. A time word such as the day before points to the simple past with yesterday; the word since or for points to the present perfect.
Worked example 1
Change: She said that she had finished her work the day before. Step 1: Statement, so the reporting verb is said. Step 2: had finished with the day before becomes the simple past finished with yesterday. Step 3: she becomes I and her becomes my. Answer: She said, "I finished my work yesterday."
Worked example 2
Change: He asked me whether I would help him the next day. Step 1: asked whether shows a yes/no question. Step 2: would becomes will, and the auxiliary comes first. Step 3: me becomes you, him becomes me, and the next day becomes tomorrow. Answer: He said to me, "Will you help me tomorrow?"
Worked example 3
Change: The teacher told the students not to make noise. Step 1: told ... not to shows a command. Step 2: Rebuild the imperative with do not. Answer: The teacher said to the students, "Do not make noise."
Worked example 4
Change: Rekha told Gopal that she had been waiting for him there since morning. Step 1: had been waiting with since becomes have been waiting. Step 2: she becomes I, him becomes you, there becomes here. Answer: Rekha said to Gopal, "I have been waiting for you here since morning."
Where marks are lost
- Forgetting the question mark or leaving the indirect word order (Where he lives?).
- Leaving that or if in the quotation.
- Changing the time word but not the tense, or the reverse.
- Using told inside the quotation instead of said to.
Going back to direct speech: remove that, if or whether; move the tense forward; restore I, you and the time words; rebuild question order.
Key takeaways
- The reporting verb tells you the sentence type.
- Undo each change you would have made going forward.
- Use time clues to decide between simple past and present perfect.
- Finish with punctuation: inverted commas and the right final mark.
Check your understanding
-
1. She said that she had finished her work the day before. Choose the direct speech.
- She said, "I finished my work yesterday."
- She said, "I finish my work yesterday."
- She said, "She finished her work yesterday."
- She said, "I will finish my work today."
Show answer
Answer: A. Had finished with the day before returns to the simple past, and the day before becomes yesterday. The pronouns return to I and my.
-
2. He asked me whether I would help him the next day. Choose the direct speech.
- He said to me, "Do you help me tomorrow?"
- He said to me, "Will you help me tomorrow?"
- He said to me, "I will help you tomorrow."
- He said to me, "Would you help him the next day?"
Show answer
Answer: B. Asked whether means a yes/no question, would returns to will, the next day becomes tomorrow and the pronouns turn around: Will you help me tomorrow?
-
3. The teacher told the students not to make noise. Choose the direct speech.
- The teacher said, "The students do not make noise."
- The teacher said to the students, "Not to make noise."
- The teacher said to the students, "Do not make noise."
- The teacher said to the students, "They should not make noise."
Show answer
Answer: C. Told ... not to shows a command, which returns as an imperative with do not and no subject.
-
4. Rekha told Gopal that she had been waiting for him there since morning. Which is correct?
- Rekha said to Gopal, "I have been waiting for you here since morning."
- Rekha said to Gopal, "She was waiting for him there since morning."
- Rekha said to Gopal, "I had been waiting for you there since morning."
- Rekha said to Gopal, "I waited for you here since morning."
Show answer
Answer: A. Since points to the present perfect continuous: have been waiting. There returns to here, and she and him become I and you.
-
5. In converting indirect speech to direct, which change is correct?
- the day before becomes tomorrow
- then becomes now
- that day becomes yesterday
- the next day becomes today
Show answer
Answer: B. Then returns to now. The day before returns to yesterday, that day to today, and the next day to tomorrow. The other options mix these up.
Sign in to keep track of the lessons you finish.