• Foundation
  • About 13 min
  • 5 practice questions

Confused words and wrong word choice in error spotting

Spot sentences where the grammar is fine but the wrong word has been used, such as affect and effect, lose and loose, borrow and lend, or say and tell.

If something looks wrong, please tell us.

Not every error is grammatical. In many sentences the structure is perfect, but a word has been replaced by another that looks or sounds almost the same. The mistake is in the meaning, and only a careful reader will catch it. This lesson lists the pairs that appear most often and the way to tell them apart.

Words that look alike

Commonly confused pairs
PairDifferenceExample
affect / effectaffect is a verb (to influence); effect is a noun (a result)*The rain did not affect the match. The effect was small.*
accept / exceptaccept means receive; except means other than*Everyone except Ali accepted the gift.*
lose / looselose means fail to keep; loose means not tight*Do not lose the loose coin.*
principal / principleprincipal is the head, or main; principle is a rule*The principal explained the principle.*
advice / adviseadvice is a noun; advise is a verb*I advise you to take his advice.*
its / it'sits shows belonging; it's means it is*The dog wagged its tail. It's late.*
than / thenthan compares; then means at that time*She is taller than he is. Then she left.*
quiet / quitequiet means silent; quite means fairly*It was quite a quiet evening.*
stationary / stationerystationary means not moving; stationery means writing materials*The car was stationary near the stationery shop.*

Words that are used for each other wrongly

  • Borrow / lend: you borrow from someone and lend to someone. Can you lend me your pen? not borrow me.
  • Say / tell: say is followed by words or to a person; tell takes a person directly. He told me a story. He said, "Hello."
  • Hear / listen: hear happens without effort; listen (to) is deliberate. I listen to music. I heard a noise.
  • See / look (at) / watch: see is automatic, look at is deliberate, watch is following something that moves. Look at the picture. Watch the match.
  • Rise / raise: rise has no object (the sun rises); raise has an object (raise a hand).

A method

When the grammar of a sentence seems fine, read it slowly and ask whether each word means what the sentence needs. Pay special attention to words that follow the or a, because wrong nouns often hide there.

Worked example 1

Find the error: The new rule will not effect the students. Step 1: The sentence needs a verb meaning influence. Step 2: Effect is a noun. Correction: The new rule will not affect the students.

Worked example 2

Find the error: Please lend a pen from your friend. Step 1: You borrow from a friend and lend to a friend. Step 2: The phrase from your friend shows that the speaker wants to receive. Correction: Please borrow a pen from your friend.

Worked example 3

Find the error: The principle of the school gave a speech. Step 1: A person gave a speech, so we need the head of the school. Step 2: Principle means a rule. Correction: The principal of the school gave a speech.

Affect is the verb, effect is the noun. Principal is a person or main, principle is a rule. Lose is a verb, loose is an adjective. Borrow from, lend to.

Key takeaways

  • When grammar looks right, check the meaning of each word.
  • Learn the pair table; most such errors come from it.
  • Use the verb or noun test: affect is a verb, effect is a noun.
  • Borrow, lend, say and tell each have their own pattern.

Check your understanding

  1. 1. Find the part with the error: The new rule / will not effect / the students / at all.

    1. will not effect
    2. The new rule
    3. the students
    4. at all
    Show answer

    Answer: A. A verb meaning influence is needed, and that is affect. Effect is a noun.

  2. 2. Which sentence is correct?

    1. Everyone accept Ali joined the walk.
    2. Everyone expect Ali joined the walk.
    3. Everyone except Ali joined the walk.
    4. Everyone excepts Ali joined the walk.
    Show answer

    Answer: C. Except means other than. Accept means to receive, and expect and excepts do not fit the meaning.

  3. 3. Which sentence is correct?

    1. He is the principle of the college.
    2. He is the principal of the college.
    3. Honesty is the best principal.
    4. The principle of the college was ill.
    Show answer

    Answer: B. The principal is the head of the institution. A principle is a rule or belief.

  4. 4. Find the part with the error: Please lend / a pen / from your friend / and write.

    1. a pen
    2. from your friend
    3. and write
    4. Please lend
    Show answer

    Answer: D. You borrow from a friend. Lend would need to your friend. The correct sentence begins with Please borrow.

  5. 5. Which sentence is correct?

    1. He told me a story at night.
    2. He said me a story at night.
    3. He says me a story at night.
    4. He talked me a story at night.
    Show answer

    Answer: A. Tell takes a person directly: he told me. Say and talk need to or a different pattern.

Privacy · Terms · Refunds · Delivery