- Foundation
- About 15 min
- 5 practice questions
Languages and literature of Goa: Konkani and its writers
Learn about Konkani, the official language of Goa, its scripts, the place of Marathi and Portuguese, and the best-known Konkani writers.
If something looks wrong, please tell us.
Language is at the heart of Goan identity. The struggle to recognise Konkani played a part in Goa becoming a state. This lesson explains the languages of Goa and the writers whose names you should know.
By the end of this lesson you can:
- State the official language of Goa and its script.
- Explain the roles of Marathi and Portuguese in Goa's history.
- Name well-known Konkani writers and theatre forms.
Konkani
Konkani is an Indo-Aryan language spoken along the Konkan coast, in Goa and in parts of Karnataka, Maharashtra and Kerala. In 1987 it was made the official language of Goa, written in the Devanagari script. In 1992 Konkani was added to the Eighth Schedule of the Constitution.
Konkani has been written in several scripts in different places: Devanagari in Goa, the Roman script widely used by Goan Catholics, and the Kannada script in coastal Karnataka. This variety reflects how Konkani speakers spread along the coast.
Marathi and Portuguese
Marathi has a long presence in Goa, especially in religious and literary life, and the Official Language Act allows Marathi to be used for official purposes as well. Portuguese was the language of government during colonial rule; today only some older families and institutions keep it alive, but many Portuguese words entered everyday Konkani.
Languages in Goa
-
Konkani
- Official language since 1987
- Devanagari script officially
- In the Eighth Schedule since 1992
-
Marathi
- Long literary and religious tradition in Goa
- May also be used for official purposes
-
Portuguese
- Language of colonial administration
- Left many loanwords in Konkani
In the 1980s, the demand for official status for Konkani grew into a strong popular movement. Supporters argued that Konkani was the mother tongue of most Goans and the clearest mark of a separate Goan identity. Its recognition in 1987 came just before Goa became a state, which is why language and statehood are often studied together.
Writers and theatre
| Name | Remember for |
|---|---|
| Shenoi Goembab | Pioneer of modern Konkani writing in the early 20th century |
| Ravindra Kelekar | Konkani writer and thinker; received the Jnanpith Award |
| Damodar Mauzo | Konkani short-story writer and novelist; received the Jnanpith Award |
| Tiatr | Popular Konkani musical theatre, begun in the late 19th century |
Tiatr is a form of Konkani musical theatre that mixes a play with songs sung between the scenes. It deals with social and political issues of the day, often with humour. Another form, Khell, is a more informal folk play. Folk performances such as Dashavatar and Zagor are also part of Goa's stage tradition.
Worked example
Question: "Konkani is written in Devanagari in Goa. Which script is used for Konkani in coastal Karnataka?" Working: Konkani speakers in coastal Karnataka adopted the script of the region, which is Kannada. So the answer is the Kannada script.
Konkani: official language of Goa (1987), Devanagari script, Eighth Schedule (1992). Jnanpith: Ravindra Kelekar and Damodar Mauzo. Tiatr = Konkani musical theatre.
Key takeaways
- Konkani is the official language of Goa, written officially in Devanagari.
- Konkani is also written in the Roman and Kannada scripts in different communities.
- Marathi has a strong presence; Portuguese left many loanwords.
- Ravindra Kelekar and Damodar Mauzo are Konkani writers honoured with the Jnanpith Award.
Check your understanding
-
1. The official language of Goa is:
- Marathi
- Konkani
- Portuguese
- Kannada
Show answer
Answer: B. Konkani was made the official language of Goa in 1987. Marathi may also be used for official purposes, but Konkani is the official language.
-
2. In Goa, Konkani is officially written in which script?
- Roman
- Gurmukhi
- Bengali
- Devanagari
Show answer
Answer: D. The official script of Konkani in Goa is Devanagari, although the Roman script is also widely used.
-
3. Konkani was added to the Eighth Schedule in:
- 1961
- 1987
- 1992
- 2003
Show answer
Answer: C. Konkani entered the Eighth Schedule in 1992. In 1987 it became Goa's official language.
-
4. Which Konkani writer received the Jnanpith Award?
- Rabindranath Tagore
- Kuvempu
- Ravindra Kelekar
- Amrita Pritam
Show answer
Answer: C. Ravindra Kelekar, a Konkani writer, received the Jnanpith Award. The others wrote in Bengali, Kannada and Punjabi.
-
5. Tiatr is:
- A Goan dish of rice and fish
- A Portuguese fort
- A form of Konkani musical theatre
- A type of laterite stone
Show answer
Answer: C. Tiatr is Konkani theatre in which a play is combined with songs between scenes, often on social issues.
Sign in to keep track of the lessons you finish.