- Advanced
- About 16 min
- 5 practice questions
The language map: official languages, families and the logic of neighbours
Separate Haryana's official languages from its home speeches, place Haryanvi, Bagri, Ahirwati, Mewati, Braj and Kauravi in their directions and groups, and solve odd-one-out and assertion-reason questions.
If something looks wrong, please tell us.
Haryana's speech map is a map of neighbours. The state sits between Punjabi in the north-west, Rajasthani in the west and south, and the Hindi dialects of western Uttar Pradesh in the east, and its own speech shifts as you walk in each direction. Advanced questions reward the student who reasons from the neighbours, and punish the one who has memorised only a list.
Official language and home speech are different things
The official language is the language of government, courts and schools. Under the state's Official Language Act of 1969, the official language of Haryana is Hindi, and Punjabi was later added as a second official language. A home speech or dialect is the language spoken in the village, and it can differ from the official one. Almost all the home speeches of Haryana are Indo-Aryan. A question that treats Haryanvi as the 'official language' or Punjabi as the only second language of the state is wrong.
Two groups, four directions
In the classification made by the linguist George Grierson, the speeches of the Hindi region fall into groups. Western Hindi includes the central speech of Haryana, called Haryanvi or Bangru, along with Braj and Khariboli. Rajasthani includes the speeches of the west and south that are close to Marwari and Mewati. For Haryana this gives a simple rule: the central, northern and eastern speeches lean to Western Hindi, and the western and southern speeches lean towards Rajasthani.
Speeches of Haryana by direction
- Centre Haryanvi or Bangru, the core speech of Western Hindi type
-
East and north-east
- Braj near the border of western Uttar Pradesh
- Kauravi, a form of Khariboli, in the Kuru region
-
West and south-west
- Bagri, a speech of the Bagar tract near Rajasthan
-
South
- Ahirwati, the speech of the Ahirwal area
- Mewati, the speech of Mewat
-
North and north-west
- Punjabi, close to Punjab, including parts of the Sirsa and Ambala belts
| Speech | Direction in Haryana | Neighbouring influence | Group |
|---|---|---|---|
| Haryanvi (Bangru) | Centre | Western Hindi core | Western Hindi |
| Kauravi | North-east, Kuru region | Khariboli of the Delhi-Meerut area | Western Hindi |
| Braj | East, near the Braj region | Braj of Mathura and Agra | Western Hindi |
| Bagri | West and south-west | Rajasthan | Rajasthani-linked |
| Ahirwati and Mewati | South | Mewat and eastern Rajasthan | Rajasthani-linked |
| Punjabi | North and north-west | Punjab | Punjabi, a separate language |
Remember that speech boundaries are soft. Two villages on a border may speak a mixture, and a speaker may use one form at home and another in the market. The table gives the dominant pattern, not a fence.
Worked example 1: reasoning from the neighbours
Question: A woman from a village on the Haryana-Rajasthan border in the south-west speaks a local speech. Which is the most likely one: Braj, Bagri or Kauravi? Working: The Rajasthan border is the west. Braj is an eastern neighbour influence, Kauravi is north-eastern, and Bagri is the western speech linked with Rajasthan. Answer: Bagri.
Worked example 2: the odd one out
Question: Haryanvi, Kauravi, Braj, Bagri. Which belongs to a different group from the others? Working: Haryanvi, Kauravi and Braj belong to the Western Hindi group. Bagri is linked with Rajasthani. Answer: Bagri. Notice that the answer depends on the group, not on whether the speech is spoken in Haryana; all four are.
Worked example 3: assertion-reason
Assertion: Hindi is the official language of Haryana. Reason: Hindi is the mother tongue of every household in the state. Working: The assertion is true. The reason is false: many homes speak Haryanvi, Bagri, Ahirwati, Mewati or Punjabi. Official status does not mean a universal mother tongue. Answer: the assertion is true and the reason is false.
Official language is the language of government; home speech is the language of the village. Direction gives the neighbour, and the neighbour gives the speech.
Key takeaways: Hindi is official and Punjabi is the second official language. Haryanvi is the central Western Hindi speech. Bagri lies to the west, Ahirwati and Mewati to the south, Braj and Kauravi to the east and north-east, and Punjabi in the north.
Check your understanding
-
1. The official language of Haryana is
- Haryanvi
- Hindi
- Bagri
- Braj
Show answer
Answer: B. Hindi is the official language. The others are home speeches.
-
2. Bagri is linked with which direction and neighbour?
- North, Punjab
- East, Uttar Pradesh
- South-east, Delhi
- West, Rajasthan
Show answer
Answer: D. Bagri belongs to the Bagar tract and the Rajasthan border.
-
3. Which speech belongs to the Western Hindi group?
- Haryanvi
- Bagri
- Mewati
- Marwari
Show answer
Answer: A. Haryanvi, also called Bangru, is a Western Hindi speech. Bagri and Mewati are linked with Rajasthani.
-
4. Assertion: Kauravi is a speech of the north-east. Reason: it is a form of Khariboli spoken in the Kuru region. Which is correct?
- Both are true but the reason does not explain it
- The assertion is true and the reason is false
- Both are true and the reason explains the assertion
- The assertion is false and the reason is true
Show answer
Answer: C. Kauravi is the Khariboli of the Kuru region, which lies in the north-east.
-
5. Which statement is the most careful?
- Each district speaks exactly one speech
- Punjabi is spoken only in the south
- Speech boundaries in Haryana are soft and overlap
- Haryanvi is the official language
Show answer
Answer: C. Villages on borders mix speeches. The other statements are false.
Sign in to keep track of the lessons you finish.