Revision notes

Languages and Literature of Haryana: Foundation

The key points, rules to remember, tables and diagrams from all 5 lessons, on one page for quick revision. To keep a copy, use your browser's Print and choose "Save as PDF".

Lesson 1

Language, dialect and script: the languages of Haryana

Language, dialect, script
WordMeaningExample
LanguageA system of speech used by a community, usually with its own literatureHindi, Punjabi, Urdu
DialectA regional form of a language, with its own sounds and words but understood by many speakers of the same languageBangru, Bagri, Ahirwati
ScriptThe set of written letters used to write a languageDevanagari for Hindi; Gurmukhi for Punjabi
Languages and their place
LanguagePlace in Haryana
HindiThe official language of the state; used in schools, offices and newspapers; written in Devanagari
PunjabiAdded as a second official language in 2010; written in Gurmukhi
HaryanviThe everyday speech of most of rural Haryana; a Hindi dialect group belonging to the Western Hindi family; usually written in Devanagari
UrduHas a literary presence in Haryana, for example through the poet Altaf Hussain Hali of Panipat
SanskritThe ancient classical language, linked in tradition with Kurukshetra and the Mahabharata

Official and everyday languages

  • Official
    • Hindi (first official language)
    • Punjabi (second official language, 2010)
  • Everyday and literary
    • Haryanvi at home and in folk art
    • Urdu in poetry and prose
    • Sanskrit in the old tradition
Official status does not decide what people sing at a fair

Haryana: Hindi official, Punjabi second official from 2010, Haryanvi the everyday speech. A script is not a language.

Key takeaways: a language is a system of speech, a dialect is a regional form and a script is a way of writing. Hindi is the official language of Haryana and Punjabi was added as a second in 2010. Haryanvi is the home speech of rural Haryana, in the Western Hindi group. Haryana was formed on language lines in 1966.

Read the full lesson

Lesson 2

Haryanvi and its dialects: Bangru, Bagri, Ahirwati, Mewati and Braj

The dialect map of Haryana
DialectRegion where it is heardNotes
BangruCentral Haryana, the Bangar upland around Rohtak, Jind and SonipatThe core form of Haryanvi; also called Haryanvi proper
BagriThe west and north-west, the Bagar tract around Sirsa, Fatehabad and western HisarLeans towards Rajasthani and is spoken across the border in Rajasthan
AhirwatiThe south, the Ahirwal area around Rewari and MahendragarhLeans towards Rajasthani
MewatiThe Mewat region, mainly the Nuh districtContinues into Rajasthan; leans towards Rajasthani
Braj BhashaThe south-east, the Palwal and Hodal side next to MathuraBelongs to the Braj country of Uttar Pradesh

Haryanvi and its neighbours

  • Centre Bangru
    • Rohtak
    • Jind
    • Sonipat
  • West and north-west Bagri
    • Sirsa
    • Fatehabad
    • Western Hisar
  • South Ahirwati and Mewati
    • Rewari
    • Mahendragarh
    • Nuh
  • South-east Braj Bhasha
    • Palwal and Hodal side
Each dialect carries the name of its region

Centre: Bangru. West: Bagri. South: Ahirwati and Mewati. South-east: Braj. Each dialect takes its name from its region.

Key takeaways: Haryanvi has regional dialects. Bangru is the core, central form. Bagri, Ahirwati and Mewati lean towards Rajasthani, while Braj Bhasha is heard in the south-east next to Mathura. Remember the region and you remember the dialect.

Read the full lesson

Lesson 3

Folk literature: songs, saang, ragini and Alha

Forms of folk literature
FormWhat it isWhen it is heard
Folk songsSongs of the seasons, festivals, weddings and birthsTeej in the rainy month of Sawan; Phalgun and Holi; weddings
Saang (Swang)Folk theatre: a story acted out with sung verse and dialogue in the open airFairs and village gatherings, often through the night
RaginiA song form that began as the sung part of a saang and now stands aloneFairs and competitions, with harmonium and dholak
AlhaA heroic ballad of the brothers Alha and UdalEspecially in the rainy season, sung loudly to drums
Proverbs and riddlesShort sayings and puzzles about farming, weather and family lifeEveryday talk and family gatherings

Why the farming year shapes the songs

  1. Phalgun: spring, Holi and Phag songs
  2. Sawan: rains, swings and Teej songs
  3. Bhadrapada: Gugga songs and processions
  4. Harvest: fairs, saangs and ragini contests

Then back to step 1: Phalgun: spring, Holi and Phag songs

Folk culture follows the farming year

Saang is the folk play; ragini is its song form; Alha is the ballad of Alha and Udal. Most folk literature is oral.

Key takeaways: much of Haryana's literature is oral. Folk songs follow the seasons and life events. A saang is open-air folk theatre in verse. A ragini grew out of the saang and is now a song form. Alha is the heroic ballad of Alha and Udal.

Read the full lesson

Lesson 4

Poets and writers linked with Haryana

Writers and their links
NameLanguage / formPlace or link
Pandit Lakhmi ChandHaryanvi saang and raginiSonipat; Surya Kavi
Altaf Hussain HaliUrdu poetry and prosePanipat
Sant Garib DasDevotional verseChhudani, Jhajjar
BanabhattaSanskrit prose, HarshacharitaHarshavardhana of Thanesar
Chand BardaiPrithviraj Raso (traditionally)Prithviraj Chauhan and Tarain

Lakhmi Chand: saang, Surya Kavi. Hali: Urdu, Panipat. Banabhatta: Harshacharita. Chand Bardai: Prithviraj Raso (traditionally).

Key takeaways: link each writer to a language, a form and a place. Lakhmi Chand is the poet of Haryanvi saang. Hali of Panipat wrote in Urdu. Banabhatta wrote of Harshavardhana in Sanskrit. The Gita is linked with Kurukshetra by tradition.

Read the full lesson

Lesson 5

Keeping the language alive: festivals, institutions and how to study the topic

Languages and literature on one page
TopicKey points
LanguagesHindi official; Punjabi second official from 2010; Haryanvi the home speech; Urdu and Sanskrit in the literary heritage
ScriptsDevanagari for Hindi and Haryanvi; Gurmukhi for Punjabi
DialectsBangru centre; Bagri west; Ahirwati south; Mewati Mewat; Braj south-east
Folk formsSaang theatre; ragini song; Alha ballad; seasonal songs
WritersLakhmi Chand (saang); Hali (Urdu); Garib Das (saint-poet); Banabhatta (Sanskrit)

How to answer a question on this topic

  1. Read the key word: a place, a form or a person
  2. Link it to its region, language or season
  3. Eliminate options from other states
  4. Choose the answer and check it with the table
A simple method for fact questions

Learn by pairs: Saang with theatre, ragini with song, Alha with ballad, Bangru with centre, Bagri with west.

Key takeaways: fairs, schools, families and cultural bodies keep Haryana's languages and literature alive. Folk performers carry the Haryanvi speech. For revision, tie each fact to a place, a form or a person, and remove options that belong to other states.

Read the full lesson

Privacy · Terms · Refunds · Delivery