- Advanced
- About 16 min
- 5 practice questions
The language map: families, groups and the geography behind them
Classify the speeches of Himachal Pradesh by family and group, explain why ridges and passes create language boundaries, and answer odd-one-out and assertion-reason questions without falling for the Bhoti trap.
If something looks wrong, please tell us.
A list of dialect names is only the surface of this subject. Advanced questions ask you to sort speeches into families, to explain why they are distributed as they are, and to spot the exception in a set. Once you see that the language map follows the physical map, most of the sorting becomes reasoning rather than memory.
Three levels of classification
Linguists sort speeches in layers: a family (the widest), a group inside it, and then the individual language or dialect. For Himachal Pradesh there are two families to hold in mind. The Indo-Aryan family includes Hindi, Punjabi and the Pahari (hill) speeches. The Tibeto-Burman family includes Tibetan, Burmese and many Himalayan languages, among them Kinnauri and the Lahauli speeches. Bhoti, the speech of Spiti, is a variety of Tibetan, and Tibetan is itself a Tibeto-Burman language. So in a family question Bhoti belongs with Kinnauri and Lahauli; do not make a third family of it.
Speeches of Himachal Pradesh by family
-
Indo-Aryan
The family of Hindi and Punjabi
- Hindi (official language)
- Western Pahari: Kangri, Mandeali, Kullui, Chambeali, Bilaspuri, Sirmauri, Mahasui
- Gaddi, Pangwali and Gojri also heard in the hills
-
Tibeto-Burman
The family of Tibetan and Burmese
- Kinnauri (Kinnaur)
- Lahauli speeches (Lahaul)
- Bhoti, a Tibetan variety (Spiti)
Within Pahari, the linguist Sir George Grierson distinguished three groups across the Himalaya: Western Pahari (the hill speeches of Himachal), Central Pahari (Garhwali and Kumaoni of Uttarakhand) and Eastern Pahari (Nepali). Pahari speeches are closely related to Hindi, Punjabi and Rajasthani, are mostly spoken rather than written, and have no single standard form.
Why the map follows the mountains
High ridges and deep valleys kept villages apart, so each valley's speech drifted from its neighbour's. The old hill states also kept their own courts and traders, which strengthened local forms; this is why many Pahari dialects are named after an old state or district. In the north, the barrier of the Pir Panjal and the Great Himalaya separated the Indo-Aryan hills from Tibetan-influenced valleys.
The passes you studied in the geography course therefore sit on language boundaries. Rohtang links the Kullu valley, where Kullui is spoken, with Lahaul, where the Lahauli speeches belong to a different family. Kunzum links Lahaul with Spiti, where Bhoti is spoken. A traveller crossing Rohtang northward leaves an Indo-Aryan speech area and enters a Tibeto-Burman one. Hindi, the official language, then works as the lingua franca that lets speakers of unrelated home speeches talk to one another.
| Speech | Area | Family | Typical written tradition |
|---|---|---|---|
| Kangri, Mandeali, Kullui, Chambeali, Sirmauri | Hills of the middle and lower state | Indo-Aryan (Western Pahari) | Mostly spoken; historic records in Takri; Devanagari for print today |
| Kinnauri | Kinnaur | Tibeto-Burman | Mostly spoken |
| Lahauli speeches | Lahaul | Tibeto-Burman | Mostly spoken; Buddhist texts in Tibetan script |
| Bhoti | Spiti | Tibetan, so Tibeto-Burman | Buddhist texts in Tibetan script |
Worked example 1: the odd one out
Question: Which is not Tibeto-Burman: Kinnauri, Lahauli, Bhoti, Mandeali? Working: Kinnauri and the Lahauli speeches are Tibeto-Burman. Bhoti is a Tibetan variety, and Tibetan is Tibeto-Burman. Mandeali, named after Mandi, is a Pahari speech of the Indo-Aryan family. Answer: Mandeali.
Worked example 2: reasoning from a pass
Question: A trader walks from Manali over Rohtang into Lahaul. What change in the family of local speech would he expect? Working: Manali lies in the Kullu valley, where Kullui, a Western Pahari speech, is spoken. Across Rohtang in Lahaul he meets the Lahauli speeches of the Tibeto-Burman family. Answer: from Indo-Aryan to Tibeto-Burman.
Worked example 3: assertion-reason
Question: Assertion: many Pahari dialects are named after an old state or district. Reason: the hill states kept their own courts and traders, so local speech forms stayed distinct. Working: Both statements are true, and the second explains why speech is tied to old states. Answer: both true and the reason explains the assertion.
Two families: Indo-Aryan (Hindi and Western Pahari) and Tibeto-Burman (Kinnauri, Lahauli, and Bhoti as a Tibetan variety). Western, Central and Eastern Pahari: Himachal, Garhwal-Kumaon, Nepal. Passes sit on language boundaries.
Key takeaways: classify by family first, then group. Bhoti is Tibetan and so Tibeto-Burman. Mountains explain why speeches differ and why some passes mark a change of family. Hindi is the common link.
Check your understanding
-
1. Which of the following is NOT an Indo-Aryan speech?
- Kangri
- Chambeali
- Kinnauri
- Sirmauri
Show answer
Answer: C. Kinnauri is Tibeto-Burman. The others are Pahari speeches of the Indo-Aryan family.
-
2. Grierson's Western Pahari includes
- The hill speeches of Himachal Pradesh
- Garhwali and Kumaoni
- Nepali
- Only Hindi
Show answer
Answer: A. Garhwali and Kumaoni are Central Pahari and Nepali is Eastern Pahari.
-
3. Bhoti belongs to which family?
- Indo-Aryan, as a Pahari speech
- Dravidian
- Neither, because it is only a script
- Tibeto-Burman, as a Tibetan variety
Show answer
Answer: D. Bhoti is a Tibetan variety, and Tibetan is Tibeto-Burman.
-
4. Assertion: crossing Rohtang northward from Kullu, a traveller reaches a different family of speech. Reason: Rohtang links the Kullu valley, where Kullui is spoken, with Lahaul, where the Lahauli speeches are spoken. Which is correct?
- Both are true, but the reason does not explain the assertion
- Both the assertion and the reason are true, and the reason correctly explains the assertion
- The assertion is true but the reason is false
- The assertion is false but the reason is true
Show answer
Answer: B. Both are true and the reason explains the assertion.
-
5. Which language is the lingua franca between speakers of Kangri and Kinnauri?
- Bhoti
- Takri
- Hindi
- Chambeali
Show answer
Answer: C. Hindi, the official language, is understood across the state.
Sign in to keep track of the lessons you finish.