Revision notes

Languages and Literature of Jammu and Kashmir: Practice

The key points, rules to remember, tables and diagrams from all 5 lessons, on one page for quick revision. To keep a copy, use your browser's Print and choose "Save as PDF".

Lesson 1

Official languages, the Eighth Schedule and common traps

Official status and Eighth Schedule status
LanguageOfficial in the Union Territory (2020 Act)In the Eighth ScheduleScript to remember
KashmiriYesYes, since 1950Perso-Arabic today; Sharada in the past
DogriYesYes, since 2003Devanagari today; Takri family in the past
HindiYesYesDevanagari
UrduYesYesPerso-Arabic
EnglishYesNoRoman
PunjabiNoYesGurmukhi
PahariNoNoMostly spoken
GojriNoNoMostly spoken

A step-by-step method for any language question

  1. Read the exact wording Official, Eighth Schedule, script or region?
  2. Choose the right list Five official names or the Schedule?
  3. Eliminate decoys Wrong year, wrong script, wrong region
  4. Check the answer Does it fit both the language and the list?
Four steps

KDHUE = official five. English is official but not in the Schedule; Punjabi is in the Schedule but not official here. Kashmiri 1950, Dogri 2003.

Key takeaways: two lists, two years, three scripts. Use KDHUE. Remember the single swap: English out, Punjabi in.

Read the full lesson

Lesson 2

Poets and their forms: matching and ordering

Kashmiri poets, forms and period
PoetPeriodForm or titleTheme
Lal Ded (Lalleshwari)14th centuryVakhMystic devotion to Shiva, self-knowledge
Nund Rishi (Sheikh Nooruddin)14th-15th centuryShruk; Alamdar-e-KashmirSimple living, harmony
Habba Khatoon16th centuryLol; Nightingale of KashmirLove and longing
Arnimal18th centurySongsSeparation
Rasul Mir19th centuryLove lyricsLove poetry
MahjoorModern (20th century)Poem; poet of KashmirNature, freedom
Rehman RahiModern (20th century)First Kashmiri JnanpithModern poetry

Kashmiri poets in order of time

  1. Lal Ded 14th century
  2. Nund Rishi 14th-15th century
  3. Habba Khatoon 16th century
  4. Arnimal 18th century
  5. Rasul Mir 19th century
  6. Mahjoor and later 20th century
Early to modern

Vakh - Lal Ded. Shruk - Nund Rishi (Sheikh Nooruddin). Lol - Habba Khatoon. Order: 14th, 14th-15th, 16th, 18th, 19th, 20th.

Key takeaways: learn each poet as name, century, form and one title. Use the story sentence for the time line. Check the form and the century before choosing an option.

Read the full lesson

Lesson 3

Sanskrit and Persian works: author and book

Authors and books
AuthorWorkWhat it is
KalhanaRajataranginiSanskrit chronicle of the kings of Kashmir, 12th century
JonarajaA continuation of the RajataranginiCarries the royal story forward, 15th century
AnandavardhanaDhvanyalokaTheory of suggestion (dhvani) in poetry
AbhinavaguptaTantralokaKashmir Shaivism
SomadevaKathasaritsagaraGreat collection of stories
BilhanaVikramankadevacharitaPoem in praise of a king
MammataKavyaprakashaBook on the art of poetry
Mirza Haidar DughlatTarikh-i-RashidiPersian history by a man who ruled in Kashmir in the 16th century

Sanskrit and Persian heritage of Kashmir

  • History
    • Kalhana - Rajatarangini
    • Jonaraja - continuation
  • Poetry theory
    • Anandavardhana - Dhvanyaloka
    • Mammata - Kavyaprakasha
  • Philosophy
    • Abhinavagupta - Tantraloka
  • Stories and poems
    • Somadeva - Kathasaritsagara
    • Bilhana - Vikramankadevacharita
  • Persian
    • Mirza Haidar Dughlat - Tarikh-i-Rashidi
Sorted by kind of work

Kalhana - Rajatarangini (12th c.). Jonaraja - continued it. Anandavardhana - Dhvanyaloka. Abhinavagupta - Tantraloka. Somadeva - Kathasaritsagara.

Key takeaways: learn author, work and type. Kalhana is original, Jonaraja is continuation. Dhvanyaloka and Tantraloka belong to different authors. Persian works are separate from Sanskrit ones.

Read the full lesson

Lesson 4

Dogri writers, folk forms and the academy

Folk and oral forms
FormWhat it is
ChakriA traditional Kashmiri folk song form, sung in a group to the beat of simple instruments
LadishahSatirical or comic verse sung by folk bards, often touching on daily life and society
Bhand PatherFolk theatre of Kashmir with music, satire and costume
WanwunSongs sung mainly at weddings and other joyful family occasions

Folk song and folk theatre

  • Song forms
    • Chakri
    • Ladishah
    • Wanwun
  • Stage form
    • Bhand Pather
    • Acted by a troupe
    • Mixes music and satire
Sing or act?

Chakri - song. Ladishah - satirical verse. Bhand Pather - folk theatre. Wanwun - wedding songs. Sheeraza - Academy magazine. Padma Sachdev - Dogri poet.

Key takeaways: Dogri literature is led by names like Padma Sachdev and Ram Nath Shastri. The Academy publishes Sheeraza. Folk forms are songs (chakri, wanwun), satirical verse (ladishah) and theatre (bhand pather).

Read the full lesson

Lesson 5

Speed revision: region, script, period and elimination

Region and language
AreaLanguage to think of
Kashmir ValleyKashmiri (Koshur)
Jammu regionDogri
Hill belt such as Poonch and RajouriPahari
Gujjar and Bakarwal familiesGojri
Parts of the Jammu region near PunjabPunjabi
Script and language
ScriptLanguage
SharadaOld Kashmir script; Sanskrit and early Kashmiri
Perso-ArabicKashmiri and Urdu
DevanagariDogri and Hindi
Takri familyDogri in the past
GurmukhiPunjabi
Period and name
PeriodNames
12th centuryKalhana
14th centuryLal Ded
14th-15th centuryNund Rishi
16th centuryHabba Khatoon
18th centuryArnimal
20th centuryMahjoor, Azad, Nadim, Rehman Rahi, Padma Sachdev

Revise by looping through four questions

  1. Region? Valley, Jammu or hills
  2. Script? Sharada, Perso-Arabic or Devanagari
  3. Period? Which century
  4. Form? Vakh, shruk or lol

Then back to step 1: Region?

Ask these four in a loop

Region, script, period, form: four checks. Remove what you can prove wrong, then choose.

Key takeaways: keep three tables in your mind. Use the four-step loop. Always check two facts together before committing.

Read the full lesson

Privacy · Terms · Refunds · Delivery