• Practice
  • About 14 min
  • 5 practice questions

Sanskrit and Persian works: author and book

Match authors with their books in Sanskrit and Persian linked with Kashmir, and avoid the traps between Kalhana, Jonaraja, Kshemendra and the philosophers.

If something looks wrong, please tell us.

Kashmir produced some of India's best-known Sanskrit works and also had a long Persian tradition. Questions here are almost always 'who wrote what', so this lesson gives a clear author-book table and teaches how to keep similar names apart.

The author-book table

Authors and books
AuthorWorkWhat it is
KalhanaRajataranginiSanskrit chronicle of the kings of Kashmir, 12th century
JonarajaA continuation of the RajataranginiCarries the royal story forward, 15th century
AnandavardhanaDhvanyalokaTheory of suggestion (dhvani) in poetry
AbhinavaguptaTantralokaKashmir Shaivism
SomadevaKathasaritsagaraGreat collection of stories
BilhanaVikramankadevacharitaPoem in praise of a king
MammataKavyaprakashaBook on the art of poetry
Mirza Haidar DughlatTarikh-i-RashidiPersian history by a man who ruled in Kashmir in the 16th century

Trap 1: Kalhana and Jonaraja

Kalhana wrote the original Rajatarangini in the 12th century. Jonaraja came later and continued it. If a question asks 'who wrote the Rajatarangini', answer Kalhana. If it asks 'who continued it in the 15th century', answer Jonaraja.

Trap 2: poetry theory and philosophy

Anandavardhana is linked with dhvani (suggestion in poetry) and Mammata with a textbook on poetry. Abhinavagupta is linked with Shaivism and Tantraloka. A student who reads 'Tantraloka' in an option for 'theory of dhvani' should mark it wrong.

Trap 3: 'Rajatarangini' is not in Persian

The Rajatarangini was written in Sanskrit. Persian chronicles exist, but they are separate books. Do not choose 'Persian' for Kalhana.

Trap 4: tarangas, not cantos

The eight divisions of the Rajatarangini are called tarangas, meaning waves. The word 'canto' belongs to other epics.

Sanskrit and Persian heritage of Kashmir

  • History
    • Kalhana - Rajatarangini
    • Jonaraja - continuation
  • Poetry theory
    • Anandavardhana - Dhvanyaloka
    • Mammata - Kavyaprakasha
  • Philosophy
    • Abhinavagupta - Tantraloka
  • Stories and poems
    • Somadeva - Kathasaritsagara
    • Bilhana - Vikramankadevacharita
  • Persian
    • Mirza Haidar Dughlat - Tarikh-i-Rashidi
Sorted by kind of work

Why dates and types help

The scholars on this list lived over several centuries, from the early Sanskrit masters to the Persian-writing historians. You do not need exact years. It is enough to remember that the Sanskrit writers come first, that Kalhana belongs to the 12th century, that Jonaraja follows in the 15th, and that Persian works belong to the age of the Sultans and later rulers. When two options look alike, the century often settles the question.

Memory method: the type-first trick

Do not memorise names alone. Learn the type of work first: history, theory, philosophy, story, poem. Then attach the name. When an option mixes the type and the name wrongly, you will see it.

Worked example 1: who continued it

Question: who continued the Rajatarangini in the 15th century? Working: Kalhana wrote the original, so he did not continue it. Jonaraja did. The answer is Jonaraja.

Worked example 2: philosopher or critic

Question: the author of the Tantraloka is: Anandavardhana, Abhinavagupta, Mammata? Working: Tantraloka is on Kashmir Shaivism, the field of Abhinavagupta. The answer is Abhinavagupta.

Worked example 3: language check

Question: Kathasaritsagara was written in which language? Working: it is a Sanskrit story collection by Somadeva. The answer is Sanskrit.

Kalhana - Rajatarangini (12th c.). Jonaraja - continued it. Anandavardhana - Dhvanyaloka. Abhinavagupta - Tantraloka. Somadeva - Kathasaritsagara.

Key takeaways: learn author, work and type. Kalhana is original, Jonaraja is continuation. Dhvanyaloka and Tantraloka belong to different authors. Persian works are separate from Sanskrit ones.

Check your understanding

  1. 1. Who wrote the Dhvanyaloka?

    1. Abhinavagupta
    2. Kalhana
    3. Anandavardhana
    4. Somadeva
    Show answer

    Answer: C. Dhvanyaloka is Anandavardhana's work on suggestion in poetry.

  2. 2. Who continued the Rajatarangini in the 15th century?

    1. Bilhana
    2. Jonaraja
    3. Mammata
    4. Kshemendra
    Show answer

    Answer: B. Jonaraja carried the royal chronicle forward.

  3. 3. Kathasaritsagara is:

    1. A map of Kashmir
    2. A set of Sufi songs
    3. A law book
    4. A collection of stories
    Show answer

    Answer: D. It is a great story collection by Somadeva.

  4. 4. Which work is on Kashmir Shaivism?

    1. Rajatarangini
    2. Kavyaprakasha
    3. Tantraloka
    4. Tarikh-i-Rashidi
    Show answer

    Answer: C. Abhinavagupta's Tantraloka belongs to Kashmir Shaivism.

  5. 5. The Rajatarangini was written in:

    1. Sanskrit
    2. Persian
    3. Urdu
    4. Kashmiri
    Show answer

    Answer: A. Kalhana wrote it in Sanskrit verse.

Privacy · Terms · Refunds · Delivery