Revision notes

Languages and Literature of Maharashtra: Foundation

The key points, rules to remember, tables and diagrams from all 5 lessons, on one page for quick revision. To keep a copy, use your browser's Print and choose "Save as PDF".

Lesson 1

The language picture of Maharashtra

Languages besides Marathi
LanguageWhere or why it is heard
HindiUnderstood almost everywhere; works as a common language between people of different mother tongues
EnglishEducation, courts, business and administration
UrduSpoken by many communities in towns and cities
GujaratiHeard in cities such as Mumbai because of old trading ties
KonkaniA separate language spoken in parts of the southern coast
KannadaHeard near the border with Karnataka

Languages heard in Maharashtra

  • State language
    • Marathi, written in Devanagari
  • Common languages
    • Hindi
    • English
  • Other community languages
    • Urdu
    • Gujarati
    • Konkani
    • Kannada
  • Tribal languages
    • Bhili
    • Gondi
    • Korku
    • Warli
Four groups to remember

Marathi: official language, Indo-Aryan family, Devanagari script, grown from Maharashtri Prakrit. Gondi is Dravidian.

Key takeaways: Marathi is the official language of Maharashtra. It is Indo-Aryan and written in Devanagari. Hindi and English are widely used. Tribal languages such as Bhili, Gondi, Korku and Warli add to the variety.

Read the full lesson

Lesson 2

Dialects and scripts of Marathi

Marathi dialects and regions
DialectRegion
Standard MarathiPune and western Maharashtra; the form used in books and schools
VarhadiVidarbha, especially the old Berar or Varhad area
AhiraniKhandesh: Jalgaon, Dhule and Nandurbar districts
MalvaniSouthern Konkan, around Sindhudurg

Dialect or separate language?

  • Dialects of Marathi
    • Varhadi
    • Ahirani
    • Malvani
    • Standard Marathi
  • Separate languages
    • Konkani
    • Hindi
    • Gondi
    • Bhili
Do not call a separate language a dialect

Varhadi - Vidarbha. Ahirani - Khandesh. Malvani - Sindhudurg. Konkani - a separate language. Devanagari - today; Modi - old records.

Key takeaways: Marathi has regional dialects named after areas. Konkani is a separate language. Devanagari is the script of today and Modi was a fast cursive script of the past.

Read the full lesson

Lesson 3

The Warkari saint-poets

Saint-poets and works
SaintLinkBest-known work
DnyaneshwarAlandi; late 13th centuryDnyaneshwari, a commentary on the Bhagavad Gita; also Amrutanubhav
NamdevEarly Warkari saintAbhangs; some of his hymns are included in the Guru Granth Sahib
EknathPaithan, on the Godavari; 16th centuryEknathi Bhagavat and bharuds
TukaramDehu; 17th centuryAbhangs, collected as the Gatha
Samarth Ramdas17th century; SajjangadDasbodh and Manache Shlok

Saint-poets in time order

  1. Late 13th century Dnyaneshwar writes the Dnyaneshwari
  2. 16th century Eknath writes the Eknathi Bhagavat
  3. 17th century Tukaram sings his abhangs
  4. 17th century Ramdas writes the Dasbodh
A rough time line

Dnyaneshwar - Dnyaneshwari. Eknath - Eknathi Bhagavat. Tukaram - abhangs. Ramdas - Dasbodh. Pandharpur - Vitthal.

Key takeaways: The Warkari saint-poets wrote in Marathi for ordinary people. Pandharpur and Vitthal are the centre of the tradition. Remember each saint with one place and one work.

Read the full lesson

Lesson 4

Early forms of Marathi writing and the stage

Forms and what to link with them
FormMeaning and link
OviVerse form of the Dnyaneshwari
AbhangDevotional song; used by Namdev and Tukaram
BharudA kind of teaching song with a hidden meaning; Eknath is known for it
PowadaBallad praising heroes, such as Shivaji; sung by shahirs
LavaniFolk song with strong rhythm, linked with Tamasha

Forms of Marathi writing

  • Prose
    • Lilacharitra by the Mahanubhava writers
  • Devotional verse
    • Ovi in the Dnyaneshwari
    • Abhang of Namdev and Tukaram
    • Bharud of Eknath
  • Folk and heroic songs
    • Powada
    • Lavani
  • Stage
    • Sita Swayamvar, 1843
    • Sangeet Shakuntal, 1880
A map of early Marathi writing

Lilacharitra - Mahanubhava prose. Ovi - Dnyaneshwari. Abhang - Tukaram. Powada - heroes. Aryabharat - Moropant. Sita Swayamvar 1843.

Key takeaways: Early prose came from the Mahanubhava writers; verse forms such as ovi, abhang, bharud and powada each have a link; Marathi theatre began with Vishnudas Bhave in 1843.

Read the full lesson

Lesson 5

Modern Marathi writers and their works

Writer and work
WriterFamous work or contribution
Hari Narayan ApteNovels such as Pan Lakshat Kon Gheto
KeshavsutPioneer of modern Marathi poetry
Ram Ganesh GadkariPlaywright, who also wrote poems as Govindagraj
Sane GurujiShyamchi Aai
V. S. KhandekarYayati; first Marathi Jnanpith winner
V. V. Shirwadkar (Kusumagraj)Poems and the play Natsamrat; Jnanpith winner
P. L. DeshpandeHumorous writing and performance
Vijay TendulkarPlays such as Ghashiram Kotwal
Bhalchandra NemadeNovel Kosla; Jnanpith winner

From press to prizes

  1. 1832 Darpan, the first Marathi newspaper
  2. Late 19th century Reform writing, essays and novels
  3. 20th century Poets, playwrights and humorists
  4. Jnanpith Award Khandekar was the first Marathi winner
A short story of modern Marathi

Darpan 1832 - Jambhekar. Gulamgiri - Phule. Yayati - Khandekar. Natsamrat - Kusumagraj. Kosla - Nemade. Ghashiram Kotwal - Tendulkar.

Key takeaways: Modern Marathi grew with the press and reform. Learn writers in pairs with their works. Khandekar was the first Marathi writer to win the Jnanpith Award.

Read the full lesson

Privacy · Terms · Refunds · Delivery