Revision notes

Languages and Literature of Mizoram: Practice

The key points, rules to remember, tables and diagrams from all 5 lessons, on one page for quick revision. To keep a copy, use your browser's Print and choose "Save as PDF".

Lesson 1

Language drills: names, groups and common traps

Languages of Mizoram for revision
Language or nameAlso known asFamily and groupKey point
MizoMizo tawng; older name LushaiTibeto-Burman, Kuki-ChinCommon language; from Duhlian speech of the Lusei
LaiPawiTibeto-Burman, Kuki-ChinSouth; has its own district council
MaraFormerly LakherTibeto-Burman, Kuki-ChinFar south; has its own district council
Hmar-Tibeto-Burman, Kuki-ChinNorth
Paite-Tibeto-Burman, Kuki-ChinOne of the Mizo groups
Chakma-Indo-AryanRelated to Bengal's languages; district council

Sorting languages in a question

  • Is it Kuki-Chin? If yes, it is Tibeto-Burman
    • Mizo
    • Lai (Pawi)
    • Mara (Lakher)
    • Hmar
    • Paite
  • Is it Indo-Aryan? If yes, it is the outsider
    • Chakma
  • Is it a script, not a language? Mizo is written in Roman
    • Roman script
    • Not Devanagari
Three quick questions to sort any option

Lai = Pawi. Mara = Lakher. Mizo = Lushai (old). Chakma = Indo-Aryan, the outsider. Everyone else = Kuki-Chin.

Key takeaways: memorise the alternate names; spot the Indo-Aryan outsider; read the question to see whether it asks about a people, a speech or the common language.

Read the full lesson

Lesson 2

The script and the dates: persons, years and traps

From arrival to dictionary

  1. 1894 Lorrain and Savidge reach Aizawl and begin writing the language in Roman letters
  2. 1898 Grammar and Dictionary of the Lushai Language, by Lorrain and Savidge
  3. 1940 Dictionary of the Lushai Language, by Lorrain alone
  4. 1954 The Lushai Hills district is renamed Mizo District
  5. 1987 Mizoram becomes a state
Five dates in order
Persons, years and works
ItemRememberDo not confuse with
Roman script for MizoMade by Lorrain and SavidgeDevanagari, Bengali script
Arrival at Aizawl11 January 18941898 (the grammar)
Pu BuangaThe Mizo name of LorrainSavidge
1898 workGrammar and Dictionary, two authors1940 dictionary, one author
1940 workDictionary of the Lushai LanguageThe 1898 grammar
GriersonSurveyed India's languages and placed Lushai in Kuki-ChinA maker of the alphabet

1894 begins. 1898 grammar (two authors). 1940 dictionary (Lorrain). 1954 Mizo District. 1987 state. Memory line: arrive, grammar, dictionary, district, state.

Key takeaways: link each year to one event, link each book to its author or authors, and remember that Pu Buanga is Lorrain.

Read the full lesson

Lesson 3

Oral and written literature: terms, traps and true or false

Common wrong statements
StatementWhy it is wrong
The Mizo had no literature before 1894They had rich oral literature; only written literature was absent
Mizo literature began with novelsIt began with songs and tales; printed books began with primers and hymns
Tualvungi and Zawlpala is a hymnIt is a tragic love story
Chhinlung is proved historyIt is a traditional account; historians do not identify it with certainty
Savidge alone made the alphabetLorrain and Savidge together

Checking a statement

  1. Read the claim Underline the person, year or type of work
  2. Match one fact Link it to a safe fact from the list
  3. Look for extra words Words like only, first, always and never are danger signs
  4. Decide If any part is wrong, the whole statement is false
Four steps

Oral first, written after 1894. Hla = song. Thawnthu = tale. Chhinlung = tradition. Danger words: only, first, always, never.

Key takeaways: separate oral from written; watch out for half-true statements; use the four-step check; a statement with any wrong part is false.

Read the full lesson

Lesson 4

Language and the Constitution: articles, schedules and traps

Language provisions of the Constitution
ProvisionWhat it says in plain words
Article 343Hindi in the Devanagari script is the official language of the Union
Article 344A commission on the official language, and the Eighth Schedule is linked with it
Article 345A state legislature may adopt one or more languages used in the state, or Hindi, as the state's official language
Article 348English remains the language of the Supreme Court, the High Courts and Acts until Parliament decides otherwise
Article 350AFacilities for teaching in the mother tongue at the primary stage for children of linguistic minorities
Article 351A direction to promote and develop the Hindi language
Article 29(1)A section of citizens with a distinct language, script or culture has the right to conserve it

Two different ideas

  • Official language of a state
    • Chosen by the state legislature
    • Article 345
    • Used for the work of government
    • Mizo and English in Mizoram
  • Language in the Eighth Schedule
    • Listed in the Constitution
    • Linked with Articles 344 and 351
    • Currently 22 languages; check the latest list
    • Mizo is not among them
Do not mix the two

343 Union Hindi. 345 state choice. 348 courts in English. 350A mother tongue. 351 promote Hindi. 29(1) conserve language and script. Eighth Schedule is recognition, not state choice.

Key takeaways: learn the articles with a plain-words summary; remember that the Eighth Schedule does not decide a state's official language; remember Article 371G and the Sixth Schedule councils.

Read the full lesson

Lesson 5

Mixed drills: memory methods and exam-style sets

Languages and literature of Mizoram

  • Languages Who speaks what
    • Mizo is the common language
    • Kuki-Chin group: Lai, Mara, Hmar, Paite
    • Chakma is Indo-Aryan
    • English and Mizo are official
  • Script How Mizo is written
    • Roman script
    • Lorrain and Savidge in 1894
    • Digraphs AW, CH, NG and letter Ṭ
    • Tonal language
  • Literature What is told and written
    • Oral: hla and thawnthu
    • Tualvungi and Zawlpala
    • Written: 1898 grammar, 1940 dictionary
    • Hymns, magazines, novels
  • Law Constitution and language
    • Article 345 for state choice
    • Article 350A for mother tongue
    • Eighth Schedule for recognition
    • Article 371G and Sixth Schedule
Four branches to revise

Families, names, dates, words, law: five memory lines. Test every statement alone.

Key takeaways: keep five memory lines, use odd-one-out for lists, and test each statement on its own.

Read the full lesson

Privacy · Terms · Refunds · Delivery