• Foundation
  • About 14 min
  • 5 practice questions

Odia language and literature

Learn about the Odia language and its rounded script, its status as a classical language, the other languages of Odisha, and the great writers from Sarala Das to Fakir Mohan Senapati.

If something looks wrong, please tell us.

Language is the root of Odisha's identity: the state itself was created in 1936 to bring Odia speakers together. This lesson introduces the Odia language and script, the tribal languages of Odisha, and the writers whose names appear most often in questions.

By the end of this lesson you can

  • Describe the Odia language and explain why its letters are rounded.
  • Name the important tribal languages of Odisha, including Santali and its Ol Chiki script.
  • Match the major Odia writers with their best-known works.

The Odia language

Odia (earlier spelt Oriya) is an Indo-Aryan language, a close relative of Bengali and Assamese, and it is the official language of the state. It has a long written history, with inscriptions and manuscripts going back many centuries. In 2014 the Government of India declared Odia a classical language, the sixth Indian language to receive that status.

The Odia script is easy to recognise by the round, umbrella-like curve on top of most letters. A common explanation is that Odia was long written by scratching letters onto palm leaves with an iron stylus; long straight lines would have split the leaf along its grain, so writers used curves instead. Palm-leaf manuscripts (pothi) are still an important part of Odisha's heritage.

Other languages of Odisha

Odisha is home to many tribal communities, and several of them speak their own languages. Santali is the most widely spoken; it is written in the Ol Chiki script, created by Pandit Raghunath Murmu of Mayurbhanj. Santali was added to the Eighth Schedule of the Constitution in 2003. Other tribal languages include Ho, Mundari, Kui (spoken by the Kandha), and Saora.

Great writers

Writers to remember
WriterPeriodRemember for
Jayadeva12th centuryGita Govinda, a Sanskrit poem on Radha and Krishna, sung in the Jagannath temple
Sarala Das15th centuryThe Odia Mahabharata; often called the first great poet of Odia
Panchasakha15th-16th centuryFive saint-poets: Balarama Dasa, Jagannatha Dasa, Achyutananda Dasa, Ananta Dasa and Jasobanta Dasa
Jagannatha Dasa16th centuryThe Odia Bhagabata, read in village prayer houses
Upendra Bhanja17th-18th centuryOrnate court poetry; called Kavi Samrat
Fakir Mohan Senapati19th-20th centuryFather of modern Odia fiction; novel 'Chha Mana Atha Guntha'

Odia literature through the ages

  1. Sarala Das Odia Mahabharata: literature in the people's language
  2. Panchasakha Devotional works, the Odia Bhagabata
  3. Upendra Bhanja Ornate court poetry
  4. Fakir Mohan Senapati Modern prose fiction about ordinary people

Notice the movement: from retelling the great epics in Odia, to devotional poetry for ordinary people, to elaborate court poetry, and finally to modern novels and stories about village life. Fakir Mohan's 'Chha Mana Atha Guntha' ('Six acres and a third') tells how a greedy landlord cheats a poor weaver couple of their land, and is famous for its realism and humour.

Worked example

Question: 'Who translated the Bhagavata Purana into Odia?' Working: the Odia Bhagabata is the work of one of the Panchasakha poets. Sarala Das wrote the Mahabharata, and Upendra Bhanja wrote court poetry. The Bhagabata belongs to Jagannatha Dasa.

Odia: classical language since 2014; rounded script from palm-leaf writing. Sarala Das = Odia Mahabharata. Jagannatha Dasa = Odia Bhagabata. Fakir Mohan = 'Chha Mana Atha Guntha'. Santali = Ol Chiki script (Raghunath Murmu).

Key takeaways: Odia, an Indo-Aryan language with a rounded script shaped by palm-leaf writing, became a classical language in 2014. Santali, written in the Ol Chiki script created by Pandit Raghunath Murmu, and other tribal languages are also spoken. Key writers are Jayadeva (Gita Govinda), Sarala Das (Odia Mahabharata), the Panchasakha (including Jagannatha Dasa's Bhagabata), Upendra Bhanja and Fakir Mohan Senapati.

Check your understanding

  1. 1. In which year was Odia declared a classical language?

    1. 2004
    2. 2008
    3. 2014
    4. 2020
    Show answer

    Answer: C. Odia was declared a classical language in 2014, the sixth Indian language to get that status.

  2. 2. Why are Odia letters commonly said to be rounded?

    1. Straight lines could split palm leaves when written with a stylus
    2. They were copied from the Roman alphabet
    3. They were first carved on coins
    4. A king ordered a round script
    Show answer

    Answer: A. Odia was written on palm leaves with a stylus, and long straight lines tended to split the leaf, so curved shapes developed.

  3. 3. The Ol Chiki script is used to write which language?

    1. Kui
    2. Odia
    3. Ho
    4. Santali
    Show answer

    Answer: D. Ol Chiki, created by Pandit Raghunath Murmu of Mayurbhanj, is the script of Santali.

  4. 4. Who wrote the Odia Mahabharata?

    1. Jagannatha Dasa
    2. Sarala Das
    3. Upendra Bhanja
    4. Jayadeva
    Show answer

    Answer: B. Sarala Das wrote the Odia Mahabharata in the 15th century. Jagannatha Dasa wrote the Odia Bhagabata.

  5. 5. 'Chha Mana Atha Guntha' was written by:

    1. Fakir Mohan Senapati
    2. Gopabandhu Das
    3. Upendra Bhanja
    4. Balarama Dasa
    Show answer

    Answer: A. Fakir Mohan Senapati, the father of modern Odia fiction, wrote this novel about a weaver couple cheated of their land.

Privacy · Terms · Refunds · Delivery