FeatureWhat it does
PaintiThe traditional alphabet of 35 letters, beginning ੳ (ura), ਅ (aira), ੲ (iri)
Ura, aira, iriThe three vowel-bearers on which independent vowels are written
Laga-matraVowel signs added to a consonant
Bindi and tippiSigns for nasal sounds
AddakA small sign that doubles the consonant after it
Pair bindiA dot written under a letter for sounds from Persian, such as ਸ਼ (sh), ਖ਼, ਗ਼, ਜ਼, ਫ਼
StageWhat happened
1604Guru Arjan Dev compiled the Adi Granth, with Bhai Gurdas as scribe, and installed it at Harmandir Sahib; Baba Buddha was the first granthi
Damdama SahibGuru Gobind Singh prepared the final version at Talwandi Sabo, adding the hymns of Guru Tegh Bahadur, with Bhai Mani Singh as scribe
1708At Nanded, Guru Gobind Singh declared the Granth the eternal Guru - the Guru Granth Sahib
DoabBetweenNote
BistBeas and SutlejDoaba region; Doabi dialect
BariBeas and RaviMajha region; Majhi dialect, base of standard Punjabi
RechnaRavi and ChenabNow in Pakistan
ChajChenab and JhelumNow in Pakistan
Sindh SagarJhelum and IndusNow in Pakistan

Angad - script (Khadur Sahib). Arjan - Adi Granth, 1604. Gobind Singh - final version at Damdama Sahib, Guru Granth Sahib as Guru in 1708. Six Gurus' hymns; 31 ragas; 1,430 angs. Bist, Bari, Rechna, Chaj, Sindh Sagar.

Key takeaways: Gurmukhi is a Brahmi-family abugida with signs for nasals, doubling and Persian sounds. The Granth grew in three stages - 1604, Damdama Sahib, 1708 - and holds six Gurus' hymns plus those of saints such as Sheikh Farid. Rebuild doab names from their rivers.