- Practice
- About 14 min
- 5 practice questions
Hindi, Rajasthani and the idea of dialects
Understand what counts as Rajasthan's official language, what Rajasthani is, how its dialects are named, and the traps about scripts and the Eighth Schedule.
If something looks wrong, please tell us.
A question on the languages of Rajasthan usually tests the difference between three things: the official language of the state, the group of speech forms called Rajasthani, and the individual dialects within it. Many wrong answers come from treating these as the same thing. This lesson separates them before the next lesson matches dialects with regions.
Three layers
| Layer | What it means | Example |
|---|---|---|
| Official language | The language of government work in the state | Hindi, written in Devanagari |
| Rajasthani | A group of related Indo-Aryan speech forms of the region | Spoken and written across the state and beyond |
| Dialect | One regional form inside Rajasthani | Marwari, Mewari, Dhundhari, Hadoti |
Languages in Rajasthan
-
Hindi
- Official language of the state
- Devanagari script
- Used in schools and offices
-
Rajasthani
- Group of dialects
- Rich written and oral literature
- Not a single spoken form
-
Other languages
- Sindhi, Gujarati and Punjabi in border areas
- Urdu in some towns
What exams ask
Hindi in Devanagari is the official language of Rajasthan, which means that legislation, offices and courts of the state use it for official work, alongside English for many purposes. Rajasthani is the mother tongue of a large part of the population, but it is a family of dialects, not one standard form. People in Jodhpur and in Jaipur speak differently, and each can still call their speech Rajasthani. The demand to place Rajasthani in the Eighth Schedule of the Constitution has been made for a long time; check the present position in an official source before answering a question that depends on it.
Rajasthani literature is also written in Devanagari today. Traditional merchants kept accounts in a different style of writing, the Mahajani or Mudia script, which was meant for quick bookkeeping and was not used for books.
The traps
- Official versus mother tongue: Hindi is official; Rajasthani is a group of speech forms, not the administrative language.
- One language or many: Rajasthani is a group, so there is no single Rajasthani dialect called Rajasthani.
- Script: Devanagari for books and offices, Mahajani for merchants' accounts.
- Literary language: the main literary forms are Dingal and Pingal, taken up in lesson 3.
- Neighbouring languages: Sindhi, Gujarati and Punjabi are heard near the borders because of neighbouring states and migration.
Worked example 1: official language
Question: What is the official language of Rajasthan? Working: Official work uses Hindi in Devanagari. Rajasthani is the group of regional speech forms. Answer: Hindi.
Worked example 2: counting a dialect
Question: Which of these is a dialect of Rajasthani: Marwari, Bhojpuri, Maithili, Awadhi? Working: Bhojpuri, Maithili and Awadhi belong to other regions of the Hindi belt. Marwari is the dialect of the Marwar area. Answer: Marwari.
Worked example 3: script
Question: In which script were merchants' accounts traditionally written? Working: For books the usual script is Devanagari, but traders used the quick Mahajani script. Answer: Mahajani.
Why the distinction matters
Exams sometimes give a statement such as Rajasthani is the official language of the state, and ask whether it is correct. It is not, because official work is in Hindi. They may also give the reverse, Hindi is the mother tongue of every person in Rajasthan, and that too is wrong because many people speak a Rajasthani dialect at home and Hindi at school and in offices. Keep the three layers in mind and read each option against them. Also watch for answers that name a script as if it were a language: Devanagari and Mahajani are scripts, while Marwari and Hadoti are dialects.
Hindi is the language of the office; Rajasthani is the family of regional speech forms; Marwari, Mewari and the rest are its dialects.
Key takeaways: separate official language, language group and dialect, and remember the two scripts used in the past.
Check your understanding
-
1. The official language of Rajasthan is:
- Rajasthani
- Hindi
- Marwari
- Sindhi
Show answer
Answer: B. Official work uses Hindi in Devanagari. Rajasthani is a group of regional speech forms.
-
2. Which of these is a dialect of Rajasthani?
- Bhojpuri
- Maithili
- Awadhi
- Marwari
Show answer
Answer: D. Marwari is the dialect of the Marwar region. The other three belong to other parts of the Hindi belt.
-
3. Traders traditionally kept accounts in which script?
- Mahajani
- Brahmi
- Kharosthi
- Gurmukhi
Show answer
Answer: A. The Mahajani or Mudia script was used by merchants for bookkeeping.
-
4. Rajasthani is best described as:
- A single standard language with no variation
- A dialect of Gujarati
- A group of related dialects
- The name of a script
Show answer
Answer: C. Rajasthani is a family of dialects, not one fixed form.
-
5. The usual script for Rajasthani books today is:
- Mahajani
- Roman only
- Persian
- Devanagari
Show answer
Answer: D. Modern books in Rajasthani are written in Devanagari.
Sign in to keep track of the lessons you finish.