Revision notes

Languages and Literature of Rajasthan: Practice

The key points, rules to remember, tables and diagrams from all 5 lessons, on one page for quick revision. To keep a copy, use your browser's Print and choose "Save as PDF".

Lesson 1

Hindi, Rajasthani and the idea of dialects

Layers of language
LayerWhat it meansExample
Official languageThe language of government work in the stateHindi, written in Devanagari
RajasthaniA group of related Indo-Aryan speech forms of the regionSpoken and written across the state and beyond
DialectOne regional form inside RajasthaniMarwari, Mewari, Dhundhari, Hadoti

Languages in Rajasthan

  • Hindi
    • Official language of the state
    • Devanagari script
    • Used in schools and offices
  • Rajasthani
    • Group of dialects
    • Rich written and oral literature
    • Not a single spoken form
  • Other languages
    • Sindhi, Gujarati and Punjabi in border areas
    • Urdu in some towns

Hindi is the language of the office; Rajasthani is the family of regional speech forms; Marwari, Mewari and the rest are its dialects.

Key takeaways: separate official language, language group and dialect, and remember the two scripts used in the past.

Read the full lesson

Lesson 2

Dialects of Rajasthani and where they are spoken

Revision table
DialectMain regionDistricts and notes
MarwariMarwar, the westJodhpur, Bikaner, Jaisalmer, Barmer, Pali, Nagaur; most widely spoken and the language of Dingal poetry
MewariMewar, the southUdaipur, Chittorgarh, Rajsamand, Bhilwara
DhundhariDhundhar, the Jaipur regionJaipur and surrounding districts, Dausa, Tonk
HadotiHadoti, the south-eastKota, Bundi, Baran, Jhalawar
MewatiMewat, the north-eastAlwar, Bharatpur
WagdiVagad, the far southDungarpur, Banswara
ShekhawatiShekhawati, the northSikar, Jhunjhunu, Churu
MalviSouth-east, bordering MalwaParts of Jhalawar and Pratapgarh
BagriNorth, near Haryana and PunjabHanumangarh, Sri Ganganagar

Direction from the desert round the state

  1. West: Marwari
  2. South: Mewari and Wagdi
  3. South-east: Hadoti and Malvi
  4. Centre-east: Dhundhari
  5. North-east: Mewati
  6. North: Shekhawati and Bagri
Learn the dialects as a walk around the map.

Marwar Marwari, Mewar Mewari, Dhundhar Dhundhari, Hadoti Hadoti, Mewat Mewati, Vagad Wagdi.

Key takeaways: turn each region name into its dialect and keep the two look-alike pairs apart.

Read the full lesson

Lesson 3

Dingal and Pingal: the heroic poetry of the courts

Dingal and Pingal
StyleBased onAssociated with
DingalMarwari, the western speechCharan poets; strong in Marwar and Bikaner
PingalBraj Bhasha, the poetic language of the Hindi region, mixed with RajasthaniBhat poets of the courts

Dingal versus Pingal

  • Dingal
    • Marwari base
    • Charan poets
    • Veli Krishan Rukmani ri
  • Pingal
    • Braj-mixed
    • Bhat poets
    • Prithviraj Raso
Authors and works
WorkAuthorRemember
Prithviraj RasoChand BardaiPraise of the Chauhan king Prithviraj; traditionally attributed, and its date is debated
Veli Krishan Rukmani riPrithviraj Rathore of BikanerKrishna and Rukmini in Dingal
Achaldas Khichi ri VachanikaShivdas GadanHeroic prose-poetry in Dingal
Vansh Bhaskar and Veer SatsaiSuryamal Misran of BundiCourt poet of Bundi
Bisaldev RasoNarpati NalhPraise of Bisaldev, a Chauhan ruler of Ajmer
Kanhadde PrabandhPadmanabhAbout Kanhadadeva of Jalore

Chand praises Chauhan in Pingal; Rathore sings Krishna in Dingal; Suryamal writes Bundi.

Key takeaways: learn the two styles with their speech base, and keep a one-line story for each author.

Read the full lesson

Lesson 4

Chronicles, khyats and Sanskrit works of Rajasthan

History writing
WorkAuthorRemember
Nainsi ri KhyatMuhnot NainsiDiwan of Marwar in the seventeenth century; a chronicle of Rajput families
Marwar ra Pargana ri VigatMuhnot NainsiA survey of the parganas of Marwar; sometimes called the gazetteer of Rajasthan
Bankidas ri KhyatBankidasMarwar court poet; a collection of historical notes
Vir VinodKaviraja ShyamaldasHistory of Mewar, nineteenth century
Annals and Antiquities of RajasthanJames TodEnglish official who recorded the traditions of the Rajput states
Older works
WorkAuthorRemember
Shishupala VadhaMaghaSanskrit epic poem; poet from Bhinmal
BrahmasphutasiddhantaBrahmaguptaMathematics and astronomy; from Bhinmal; seventh century
KuvalayamalaUdyotana SuriPrakrit tale composed at Jalore in the eighth century
Prithviraj VijayaJayanakaSanskrit poem on Prithviraj Chauhan
Hammira MahakavyaNayachandra SuriSanskrit poem on Hammir of Ranthambore

Types of writing

  • Khyat and vigat
    • Nainsi ri Khyat
    • Bankidas ri Khyat
    • Marwar ra Pargana ri Vigat
  • Sanskrit and Prakrit
    • Shishupala Vadha
    • Brahmasphutasiddhanta
    • Kuvalayamala
    • Prithviraj Vijaya
    • Hammira Mahakavya
  • Modern histories
    • Vir Vinod
    • Tod's Annals

Nainsi the official, Bankidas the poet, Shyamaldas of Mewar, Tod the Englishman; Bhinmal gave Magha and Brahmagupta.

Key takeaways: sort works into chronicle, poem and science, and attach a place or a king to each.

Read the full lesson

Lesson 5

Bhakti saints, folk epics and modern writers

Bhakti saints
SaintTag
Meera BaiKrishna devotee of Mewar; poems called padavali
Dadu DayalFounded the Dadu Panth; his centre is Naraina near Jaipur; verses in Dadu Vani
JambhojiFounded the Bishnoi sect; twenty-nine rules; care for trees and animals

Oral epic performance

  1. Painted phad cloth
  2. Bhopa sings
  3. Ravanhatha accompanies
  4. Audience sees scenes
Pabuji ki Phad is a performance, not a book.
Modern names
NameTag
Vijaydan DethaFolk-tale writer; Batan ri Phulwari
Kanhaiyalal SethiaRajasthani poet; Dharti Dhoran ri
Sitaram LalasCompiled the Rajasthani Sabad Kosh, a dictionary
Rajasthani Bhasha Sahitya Sangeet AkademiBikaner; promotes Rajasthani
Rajasthan Sahitya AkademiUdaipur; its journal is Madhumati

Meera sings Krishna, Dadu at Naraina, Jambhoji for Bishnois, Detha tells tales, Lalas defines words.

Key takeaways: attach each saint with a sect or place, and each modern name with a work.

Read the full lesson

Privacy · Terms · Refunds · Delivery