• Practice
  • About 15 min
  • 5 practice questions

Literature drills: poets, texts and oral traditions

Practise who wrote what, which traditions are oral and which are written, and the pairs that students most often swap.

If something looks wrong, please tell us.

Questions on literature in a state paper are usually short: a name, a title, a work or a classification. The facts are few, so every one matters. This lesson gives you a compact sheet to learn and the drills that turn it into marks.

The literature sheet

Seven items to memorise
ItemWhat it isMemory hook
Bhanubhakta AcharyaAdikavi of Nepali; Ramayana in Nepali verseA for Adikavi, A for Acharya
Laxmi Prasad DevkotaMahakavi of Nepali; wrote Muna MadanD for Devkota, D for Dhanya (great)
Muna MadanLong poem by DevkotaMuna Madan belongs to the Mahakavi
MundhumOral sacred tradition of Kirat peoples such as the LimbusM for Mundhum, M for mouth (oral)
KangyurWords of the Buddha in the Tibetan traditionK for Kangyur, K for Kind words of Buddha
TengyurCommentaries on the Buddha's wordsT for Tengyur, T for Teaching notes
Bulletin of TibetologyJournal of the Namgyal Institute of Tibetology, GangtokB for Bulletin, B for Buddhist studies

Oral or written?

A very common question asks you to classify. Use one test: was it first handed down by speaking and singing, or by writing? The Mundhum and the Lepcha myths are oral. The Kangyur and Tengyur are written. The poem Muna Madan is written. Folk songs of the Nepali-speaking peoples are oral, though collectors may have printed them. If the question says 'originally', choose oral for traditions such as the Mundhum.

Sorting a work: oral or written

  • Oral
    • Mundhum
    • Lepcha myths and chants
    • Nepali folk songs
    • Proverbs
  • Written
    • Ramayana in Nepali by Bhanubhakta
    • Muna Madan by Devkota
    • Kangyur and Tengyur
    • Bulletin of Tibetology
Ask: first spoken, or first written?

Traps in literature questions

  • Adikavi and Mahakavi. The first poet is Bhanubhakta. The great poet is Devkota. They are often swapped.
  • Kangyur and Tengyur. Only the Kangyur is the words of the Buddha. The Tengyur holds commentaries.
  • Mundhum and Lepcha. The Mundhum belongs to Kirat peoples such as the Limbus. Lepcha priests chant their own traditions.
  • Tradition versus fact. When a question says 'according to tradition', such as the creation of the Tibetan script by Thonmi Sambhota, answer with the traditional name.

Worked examples

Example 1. Question: Which poem is by Laxmi Prasad Devkota? Working: The poet called Mahakavi wrote the long poem. Answer: Muna Madan.

Example 2. Question: Classify the Mundhum as oral or written. Working: It was handed down by priests and elders by speaking. Answer: oral.

Example 3. Question: Which of these is a commentary collection in Tibetan Buddhism: Kangyur, Tengyur, Mundhum? Working: Kangyur is the Buddha's words, and Mundhum is Kirat. Answer: Tengyur.

Example 4. Question: Who put the Ramayana into Nepali verse? Working: The Adikavi did. Answer: Bhanubhakta Acharya.

Matching practice

Try this match in thirty seconds. Column one: Bhanubhakta, Devkota, Mundhum, Kangyur. Column two: Mahakavi, oral tradition of Kirat peoples, Adikavi, words of the Buddha. The matches are Bhanubhakta with Adikavi, Devkota with Mahakavi, Mundhum with the oral tradition of Kirat peoples and Kangyur with the words of the Buddha. If you got all four, move on. If not, return to the hooks in the sheet and say each aloud.

Example 5. Question: Which pair has both works written down: Muna Madan and the Tengyur, or the Mundhum and the Lepcha myths? Working: The first pair is written and the second pair is oral. Answer: Muna Madan and the Tengyur.

Adikavi = Bhanubhakta (Ramayana). Mahakavi = Devkota (Muna Madan). Kangyur = Buddha's words; Tengyur = commentaries. Mundhum = oral Kirat tradition.

— Rule to remember

Key takeaways: Learn seven items. Classify with the oral-or-written test. Remember the three pairs students swap: Adikavi and Mahakavi, Kangyur and Tengyur, Mundhum and the Lepcha chants.

Check your understanding

  1. 1. Who wrote Muna Madan?

    1. Bhanubhakta Acharya
    2. Thonmi Sambhota
    3. Songtsen Gampo
    4. Laxmi Prasad Devkota
    Show answer

    Answer: D. Muna Madan is by Devkota, the Mahakavi. Bhanubhakta is the Adikavi and the other two are Tibetan names.

  2. 2. The Tengyur is a collection of:

    1. Kirat oral songs
    2. commentaries in the Tibetan Buddhist tradition
    3. Nepali love poems
    4. Lepcha place names
    Show answer

    Answer: B. Tengyur gathers commentaries. The other options are unrelated.

  3. 3. Which of these is an oral tradition?

    1. Muna Madan
    2. Tengyur
    3. Bulletin of Tibetology
    4. Mundhum
    Show answer

    Answer: D. The Mundhum was handed down by speaking. The other three are written works.

  4. 4. Which pair is correctly matched?

    1. Bhanubhakta Acharya and Adikavi
    2. Devkota and Adikavi
    3. Bhanubhakta and Mahakavi
    4. Thonmi Sambhota and Mahakavi
    Show answer

    Answer: A. Bhanubhakta is Adikavi and Devkota is Mahakavi. The other pairings swap the titles.

  5. 5. The Bulletin of Tibetology is the journal of:

    1. the Lepcha Association
    2. the Eighth Schedule Commission
    3. the Namgyal Institute of Tibetology
    4. the Sikkim Assembly
    Show answer

    Answer: C. The Namgyal Institute of Tibetology in Gangtok publishes it. The other bodies are not its publisher.

Sign in to keep track of the lessons you finish.

Next lesson → Institutions, dates and mixed revision

Privacy · Terms · Refunds · Delivery