• Practice
  • About 16 min
  • 5 practice questions

The Tamil Renaissance: print, classics and the Pure Tamil Movement

Understand what the textbook means by the Tamil Renaissance: the role of printing, the rediscovery of Tamil classics by C.W. Damotharanar and U.V. Swaminathar, the Dravidian language theory of Ellis and Caldwell, and Maraimalai Adigal's Pure Tamil Movement.

If something looks wrong, please tell us.

By the end of this lesson you can

  • Explain the idea of renaissance and how printing helped the Tamil Renaissance.
  • Name the scholars who rediscovered Tamil classics and the works they published.
  • Explain the Dravidian language theory of Ellis and Caldwell, and the aims of the Pure Tamil Movement.

By the early nineteenth century the British were not only ruling India but reshaping its society: new revenue settlements, and, influenced by Utilitarian and evangelical ideas, attempts to show that their culture was superior. Educated Indians felt humiliated and looked to their own past for identity, while also accepting some criticisms and seeking reform. The textbook calls this the Indian renaissance: a movement tied to modernity, rationalism, critical thinking and humanism, which renewed language, literature, philosophy, music and the arts.

Printing and the Tamil classics

In Tamil Nadu, Tamil language and culture were at the centre of this new identity, helped by the printing press and by research on Dravidian languages. According to the textbook, Tamil was the first non-European language to be printed: the Tamil book Thambiran Vanakkam appeared in 1578, and by 1709 Ziegenbalg had a full printing press at Tranquebar. At first mostly religious works were printed, but gradually secular works followed. The Thirukkural was among the earliest Tamil literary texts printed, in 1812, and this sparked interest in publishing older classics.

Two scholars spent their lives recovering the classics from palm-leaf manuscripts. C.W. Damotharanar (1832-1901) collected and edited works of grammar and literature such as Tolkappiyam, Viracholiyam, Iraiyanar Akapporul, Ilakkana Vilakkam, Kaliththokai and Chulamani. U.V. Swaminathar (1855-1942), a student of Meenakshisundaranar, published classics including:

Classics published by U.V. Swaminathar (years from the textbook)
WorkYear
Civakachinthamani1887
Paththupattu1889
Chilapathikaram1892
Purananuru1894
Purapporul Venpa Malai1895
Manimekalai1898
Ainkurunuru1903
Pathitrupathu1904

These publications made Tamils aware of their history, language, literature and religion, and modern Tamils came to base their cultural identity on the ancient classics known as Sangam literature.

The Dravidian language family

In 1816 F.W. Ellis (1777-1819), founder of the College of Fort St George, put forward the theory that the south Indian languages form a separate family, unrelated to the Indo-Aryan family. Robert Caldwell (1814-1891) developed this in A Comparative Grammar of the Dravidian or South Indian Family of Languages (1856), showing the close links among Dravidian languages, their difference from Sanskrit, and the antiquity of Tamil.

The textbook explains that Tamil intellectuals of this period drew a contrast between Tamil/Dravidian/egalitarian on one side and Sanskrit/Aryan/Brahmanism on the other, arguing that the Dravidian people's social life had been casteless, gender-sensitive and egalitarian. In this way, it says, the Tamil Renaissance helped give rise to Dravidian consciousness. It cites the Tamil invocation song in P. Sundaranar's (1855-1897) play Manonmaniam as an example of these ideas.

How the Tamil Renaissance grew

  1. Printing Tamil in print; Thirukkural printed in 1812
  2. Rediscovery Damotharanar and Swaminathar publish the classics
  3. Language research Ellis (1816) and Caldwell (1856): a Dravidian family
  4. New identity Pride in Sangam literature and the antiquity of Tamil
  5. Dravidian consciousness As the textbook describes it

Other contributors

Ramalinga Adigal (Vallalar, 1823-1874) questioned religious orthodoxy. Abraham Pandithar (1859-1919) gave prominence to Tamil music and wrote on its history. Thiru. Vi. Kalyanasundaram, Parithimar Kalaignar, Maraimalai Adigal, Subramania Bharati, S. Vaiyapuri and the poet Bharatidasan helped revive Tamil literature. M. Singaravelar promoted Buddhist revival and socialist ideas, and Pandithar Iyotheethassar (1845-1914) and Periyar E.V. Ramasamy (1879-1973) championed the rights of marginalised people.

V.G. Suryanarayana Sastri (1870-1903), professor of Tamil at Madras Christian College, took the pure Tamil name Parithimar Kalaignar. He was among the first to identify Sanskrit's influence on Tamil, the first to argue that Tamil is a classical language, and asked the University of Madras not to call it a 'vernacular'. He introduced the sonnet into Tamil and wrote novels, plays and essays on science before dying at 33.

Maraimalai Adigal and the Pure Tamil Movement

Maraimalai Adigal (1876-1950) is regarded as the father of Tamil linguistic purism and founder of the Tani Tamil Iyakkam (Pure Tamil Movement), which promoted pure Tamil words and removing Sanskrit influence. He wrote commentaries on Pattinappalai and Mullaipattu, worked on the journal Siddhanta Deepika and taught Tamil at Madras Christian College. He changed his own name from Vedachalam, renamed his journal Jnanasagaram as Arivukkadal, and his Samarasa Sanmarga Sangam as Pothu Nilai Kalakam. His daughter Neelambikai helped found the movement and compiled a dictionary of pure Tamil equivalents for Sanskrit words.

Printing + rediscovered classics + Caldwell's Dravidian theory = Tamil Renaissance. Maraimalai Adigal = father of Tamil linguistic purism (Tani Tamil Iyakkam).

Worked example 1: a timeline from the table

Question: How many years passed between the printing of the Thirukkural (1812) and U.V. Swaminathar's Chilapathikaram (1892)? And how long did his eight publications span? Working: 1892 - 1812 = 80 years. His listed works run from 1887 to 1904: 1904 - 1887 = 17 years.

Worked example 2: Ellis or Caldwell?

Question: Who first proposed the idea, and who established it? Answer: Ellis first put forward (1816) that south Indian languages form a separate family. Caldwell expanded and established it in his Comparative Grammar (1856), adding the close affinity of the Dravidian languages and the antiquity of Tamil.

Key takeaways: printing let Tamil classics reach a wide public; Damotharanar and Swaminathar recovered Sangam texts; Ellis and Caldwell defined the Dravidian language family; scholars like Parithimar Kalaignar and Maraimalai Adigal promoted Tamil's classical status and purity.

Check your understanding

  1. 1. Who, according to the textbook, established a full-fledged printing press at Tranquebar by 1709?

    1. Robert Caldwell
    2. F.W. Ellis
    3. Ziegenbalg
    4. Meenakshisundaranar
    Show answer

    Answer: C. The textbook credits Ziegenbalg with the Tranquebar press. Ellis founded the College of Fort St George; Caldwell wrote the Comparative Grammar.

  2. 2. Which scholar published Chilapathikaram (1892) and Manimekalai (1898)?

    1. U.V. Swaminathar
    2. C.W. Damotharanar
    3. Maraimalai Adigal
    4. P. Sundaranar
    Show answer

    Answer: A. U.V. Swaminathar, a student of Meenakshisundaranar, published these and other classics.

  3. 3. What did Robert Caldwell establish in his book of 1856?

    1. That Tamil came from Sanskrit
    2. The close affinity of the Dravidian languages, their difference from Sanskrit, and the antiquity of Tamil
    3. That Tamil was first printed in Goa
    4. The rules of the sonnet
    Show answer

    Answer: B. His Comparative Grammar of the Dravidian or South Indian Family of Languages showed these points.

  4. 4. Who first argued that Tamil is a classical language and asked the University of Madras not to call it a vernacular?

    1. Abraham Pandithar
    2. Bharatidasan
    3. Ramalinga Adigal
    4. Parithimar Kalaignar
    Show answer

    Answer: D. V.G. Suryanarayana Sastri, who took the name Parithimar Kalaignar, made this argument.

  5. 5. What was Maraimalai Adigal's original name?

    1. Vedachalam
    2. Theerthagiri
    3. Suryanarayana Sastri
    4. Kalyanasundaram
    Show answer

    Answer: A. He changed Vedachalam to the pure Tamil name Maraimalai Adigal, in keeping with the Pure Tamil Movement.

Privacy · Terms · Refunds · Delivery