Revision notes

Languages and Literature of Telangana: Foundation

The key points, rules to remember, tables and diagrams from all 5 lessons, on one page for quick revision. To keep a copy, use your browser's Print and choose "Save as PDF".

Lesson 1

The language picture of Telangana

Languages of Telangana and their families
LanguageFamilyWho speaks it
TeluguDravidianMost people of the state
Urdu / DakhniIndo-AryanLarge community, especially in Hyderabad
GondiDravidianGond community
KoyaDravidianKoya community
LambadiIndo-AryanLambada (Banjara) community

Languages heard in Telangana

  • Dravidian family Related to Tamil and Kannada
    • Telugu
    • Gondi
    • Koya
  • Indo-Aryan family Related to Hindi and Punjabi
    • Urdu and Dakhni
    • Lambadi
Two families

Telugu = Dravidian, classical language (2008). Urdu = Indo-Aryan, Perso-Arabic script, second official language. Gondi and Koya = Dravidian. Lambadi = Indo-Aryan.

  • Telugu is the main language, Dravidian, and classical since 2008.
  • Urdu and its Deccani form Dakhni are important in Hyderabad.
  • Gondi, Koya and Lambadi are tribal languages with their own communities.
  • Always sort a language by its family first.
Read the full lesson

Lesson 2

Telugu and the Telangana way of speaking

The Telangana dialect at a glance
FeatureTelangana Telugu
FamilyDravidian, like all Telugu
Outside influenceUrdu and Persian words entered through court and city life
Folk expressionBathukamma songs, ballads and storytelling
Written useModern Telugu poetry, stories and newspapers

Why the dialect grew

  1. Deccan sultanates Persian and Urdu used at court
  2. Nizam's state Urdu the language of administration
  3. Everyday contact Telugu speakers borrow Urdu words
  4. Telangana dialect A Telugu with its own vocabulary and tune
A chain of cause and effect

Telangana Language Day = 9 September = Kaloji Narayana Rao. Telugu Language Day = 29 August = Gidugu Venkata Ramamurthy. Telugu is Dravidian; its Telangana dialect borrowed Urdu words.

  • Telugu is Dravidian, with a rounded script and vowel-ending words.
  • The Telangana dialect is a regional form of Telugu with Urdu influence.
  • Telangana Language Day is 9 September, Kaloji's birthday.
Read the full lesson

Lesson 3

Urdu and Dakhni in Hyderabad

Urdu through the ages
AgeLanguage of the courtPoet or institution
Bahmani and Qutb ShahiPersian, with Dakhni risingMuhammad Quli Qutb Shah; Mulla Wajhi
Nizam's stateUrdu in administrationOsmania University (1918)

How Urdu and Dakhni grew in the Deccan

  1. Bahmani rulers Deccan court, Persian culture
  2. Qutb Shahi rulers Dakhni poetry flowers at Golconda
  3. Nizam's state Urdu in administration and teaching
  4. Today Urdu remains important in Hyderabad
Four stages

Dakhni = Deccani Urdu. Muhammad Quli Qutb Shah = founder of Hyderabad and Dakhni poet. Mulla Wajhi = Qutb Mushtari. Osmania University = 1918, Urdu medium at first.

  • Dakhni grew in the Deccan under the Bahmani and Qutb Shahi rulers.
  • Muhammad Quli Qutb Shah founded Hyderabad and wrote Dakhni poetry.
  • Urdu was the language of administration in the Nizam's state.
Read the full lesson

Lesson 4

Early Telugu poets of the region

Three early poets
PoetAgeRemembered for
Palkuriki SomanathaKakatiya ageBasava Puranam, Veerashaiva poet
Bammera PothanaMedievalAndhra Maha Bhagavatamu; traditionally linked with Bammera
Kancherla Gopanna (Bhakta Ramadasu)Qutb Shahi ageKeerthanas to Rama; Bhadrachalam

Order of the three poets

  1. Palkuriki Somanatha Kakatiya age
  2. Bammera Pothana Medieval Telugu poetry
  3. Kancherla Gopanna Qutb Shahi age
From earliest to latest

Somanatha - Basava Puranam (Kakatiya). Pothana - Andhra Maha Bhagavatamu (traditionally linked with Bammera). Gopanna / Bhakta Ramadasu - keerthanas, Bhadrachalam (Qutb Shahi).

  • Somanatha wrote the Basava Puranam in the Kakatiya age.
  • Pothana gave the Telugu Bhagavatam; his link with Bammera is traditional.
  • Gopanna composed devotional keerthanas to Rama.
Read the full lesson

Lesson 5

Modern writers and the awakening of Telugu

Modern writers
WriterRemembered for
Suravaram Pratapa ReddyGolconda Patrika; Andhrula Sanghika Charitra
Kaloji Narayana RaoPraja Kavi; Naa Godava; Telangana Language Day
Dasarathi KrishnamacharyuluAgnidhara; poems against oppression
C. Narayana ReddyViswambhara; Jnanpith Award 1988

Two ways of writing for the people

  • Journalism and history
    • Suravaram Pratapa Reddy
    • Golconda Patrika
    • Social history of the Telugu people
  • Poetry of protest
    • Kaloji and Dasarathi
    • Plain, strong words
    • Against injustice and oppression
Pen and poem

Suravaram - Golconda Patrika, Andhrula Sanghika Charitra. Kaloji - Praja Kavi, 9 September. Dasarathi - Agnidhara. C. Narayana Reddy - Viswambhara, Jnanpith 1988.

  • Libraries and journals helped Telugu grow in the Nizam's state.
  • Suravaram wrote history and edited a newspaper; Kaloji and Dasarathi wrote poems of protest.
  • C. Narayana Reddy won the Jnanpith Award in 1988 for Viswambhara.
Read the full lesson

Privacy · Terms · Refunds · Delivery