• Practice
  • About 14 min
  • 5 practice questions

Language, script and family: the sorting grid

Sort the languages of the Union Territory by script, family and place, and avoid the common traps in matching questions.

If something looks wrong, please tell us.

Exam questions on languages are usually matching or odd-one-out questions. They test whether you can keep four things apart: the language, its script, its family and the place where it is heard. This lesson builds a grid you can redraw from memory in ten seconds. A reminder: the Union Territory was formed in 2020 from two earlier territories, so check the current legal position before writing anything about official arrangements.

The grid

The sorting grid
LanguageScriptFamilyWhere it matters here
GujaratiGujarati scriptIndo-AryanAll three parts
HindiDevanagariIndo-AryanLink language everywhere
MarathiDevanagariIndo-AryanMainly Dadra and Nagar Haveli
EnglishRomanGermanic branch of Indo-EuropeanEducation, offices, signs
PortugueseRomanRomance branch of Indo-EuropeanLegacy of rule in Daman and Diu
Warli, Kokna, DhodiaMostly spokenIndo-AryanTribal villages of Dadra and Nagar Haveli

Memory methods

  • G for Gujarat, G for its own script. Gujarati is the one major language here with a script of its own.
  • HM for Devanagari. Hindi and Marathi share it.
  • R for Roman. English and Portuguese are written in Roman letters.
  • Three plus one. Gujarati, Hindi and Marathi are in the Eighth Schedule; English is the odd one out.

Sorting by script

  • Gujarati script One language
    • Gujarati
  • Devanagari Two languages
    • Hindi
    • Marathi
  • Roman Two languages here
    • English
    • Portuguese
Script comes first

Common traps

  • Script is not language. A Devanagari sign may be Hindi or Marathi, so the script alone cannot name the language.
  • Portuguese is not Indo-Aryan. It belongs to the Romance branch, a different branch of the same large Indo-European family.
  • English is not scheduled. It is widely used, but it is not one of the 22 languages of the Eighth Schedule.
  • Warli is two things. It is a community and its speech, and also the name of a painting style. Read which one the question wants.
  • Dialect is not a lesser language. It is a regional form, and many dialects are rich in songs and stories.

Worked example 1: the script trap

Question: a notice is written in Devanagari. Of the four main languages of daily life here, can we say it is in Hindi? Working: Devanagari writes both Hindi and Marathi, so the script alone does not settle the language. We must look at the words. The correct statement is that it is Hindi or Marathi.

Worked example 2: the family trap

Question: which of these is not an Indo-Aryan language: Gujarati, Marathi, Portuguese, Hindi? Working: Gujarati, Marathi and Hindi are Indo-Aryan. Portuguese is a Romance language that came by sea with European rule. So the answer is Portuguese.

Worked example 3: the schedule trap

Question: how many of Gujarati, Hindi, Marathi, English and Portuguese are in the Eighth Schedule? Working: Gujarati, Hindi and Marathi are in it. English and Portuguese are not. So the count is three.

Worked example 4: odd one out

Question: Gujarati script, Devanagari, Roman, Warli painting. Which is not a script? Working: the first three are writing systems. Warli painting is an art form. So the odd one is Warli painting.

Script, family, place: three questions to ask of every language. Gujarati has its own script; Hindi and Marathi share Devanagari; English and Portuguese use Roman.

Key takeaways: redraw the grid. Never name a language from its script alone. Portuguese is Romance, not Indo-Aryan. English is outside the Eighth Schedule. Check what the question means by Warli before answering.

Check your understanding

  1. 1. Among Gujarati, Hindi, Marathi and English, a sign in Devanagari would be in:

    1. in Gujarati
    2. in Hindi or Marathi
    3. in English
    4. in Portuguese
    Show answer

    Answer: B. Devanagari writes Hindi and Marathi, so the sign is one of those two; Gujarati has its own script.

  2. 2. Which of these is not Indo-Aryan?

    1. Marathi
    2. Gujarati
    3. Hindi
    4. Portuguese
    Show answer

    Answer: D. Portuguese is a Romance language brought by European rule.

  3. 3. Which language has a script of its own among these?

    1. Gujarati
    2. Marathi
    3. Hindi
    4. Marathi and Hindi
    Show answer

    Answer: A. Gujarati has its own script; Hindi and Marathi share Devanagari.

  4. 4. Which is not a script?

    1. Roman
    2. Devanagari
    3. Warli painting
    4. Gujarati script
    Show answer

    Answer: C. Warli painting is an art form.

  5. 5. The Eighth Schedule includes:

    1. English and Portuguese
    2. Portuguese and Warli
    3. Gujarati, Hindi and Marathi
    4. English only
    Show answer

    Answer: C. The three Indian languages are listed; English and Portuguese are not.

Privacy · Terms · Refunds · Delivery