| Group | Forms in Uttar Pradesh | Where in the state |
|---|---|---|
| Western Hindi | Khari Boli | Meerut and the west of the state |
| Western Hindi | Braj Bhasha | Mathura, Agra and the Aligarh area |
| Western Hindi | Kannauji | Kannauj and the country around it |
| Western Hindi | Bundeli | Bundelkhand, in the south-west |
| Eastern Hindi | Awadhi | Lucknow and the central plain |
| Bihari | Bhojpuri | Varanasi, Gorakhpur and the east |
From west to east across the plain
- Khari Boli Meerut and the western districts
- Braj Mathura, Agra and the Aligarh area
- Kannauji Kannauj and nearby
- Awadhi Lucknow and the central plain
- Bhojpuri Varanasi, Gorakhpur and the east
| Stage | Language chosen | Why |
|---|---|---|
| Medieval devotion | Braj, Awadhi | Rich poetic tradition and a loving audience |
| Nineteenth-century prose and print | Khari Boli | A spoken language of markets, understood widely |
| Early twentieth-century poetry | Khari Boli | Poets of the Saraswati era moved to it |
| Today's standard Hindi | Khari Boli base, Devanagari script | Used in school, court and press |
West to east: Khari Boli, Braj, Kannauji, Awadhi, Bhojpuri. Awadhi is Eastern Hindi; Bhojpuri is Bihari.
Key takeaways: Western Hindi, Eastern Hindi and Bihari are the three groups; Awadhi and Bhojpuri belong to different groups; Khari Boli became the base of standard Hindi through prose first and verse later; and the belts shade into each other.