• Advanced
  • About 16 min
  • 5 practice questions

Speech forms of Uttar Pradesh: classification, belts and the road to standard Hindi

Classify the speech forms of Uttar Pradesh into Western Hindi, Eastern Hindi and Bihari, place them on a west-to-east map, and explain why Khari Boli became the base of standard Hindi.

If something looks wrong, please tell us.

Easy questions ask which language is spoken in which place. Advanced questions ask how the forms are classified, why one form became the standard and which form a text was written in. This lesson gives you a framework you can carry into the later lessons on poets and prose writers: every work you meet will be tied to a speech form, and every speech form to a belt of the state.

Hindi, its forms and the state

The main language of administration and education in Uttar Pradesh is Hindi, written in the Devanagari script. Around it, people speak related forms that are often called dialects or bolis. Millions speak them at home, and many classical and folk works were composed in them. Hindi is the Union's official language under Article 343 and is listed in the Eighth Schedule of the Constitution; Awadhi, Braj, Bhojpuri and Bundeli are not listed there as separate languages.

The classification you need

Classification: three groups, and Awadhi and Bhojpuri are not in the same group
GroupForms in Uttar PradeshWhere in the state
Western HindiKhari BoliMeerut and the west of the state
Western HindiBraj BhashaMathura, Agra and the Aligarh area
Western HindiKannaujiKannauj and the country around it
Western HindiBundeliBundelkhand, in the south-west
Eastern HindiAwadhiLucknow and the central plain
BihariBhojpuriVaranasi, Gorakhpur and the east

The trap hides in this table. Awadhi and Bhojpuri neighbour each other on the map, but belong to different groups: Awadhi is Eastern Hindi, Bhojpuri is Bihari. Questions on classification regularly put them in the wrong group.

From west to east across the plain

  1. Khari Boli Meerut and the western districts
  2. Braj Mathura, Agra and the Aligarh area
  3. Kannauji Kannauj and nearby
  4. Awadhi Lucknow and the central plain
  5. Bhojpuri Varanasi, Gorakhpur and the east
Bundeli lies to the south-west, across the Yamuna; these belts shade into each other without sharp lines

Why Khari Boli became the standard

Braj Bhasha was for centuries the favoured language of poetry, especially of devotion to Krishna, and Awadhi was the language of the Sufi love-stories and of the Ramayana retelling by Tulsidas. Khari Boli was the speech of the Meerut country and of the market towns around Delhi. As Hindi prose developed in the nineteenth century and newspapers, schools and courts needed a language that ordinary people across the north understood, Khari Boli became the base of standard Hindi. Poetry followed prose: in the early twentieth century, Khari Boli replaced Braj as the language of verse.

StageLanguage chosenWhy
Medieval devotionBraj, AwadhiRich poetic tradition and a loving audience
Nineteenth-century prose and printKhari BoliA spoken language of markets, understood widely
Early twentieth-century poetryKhari BoliPoets of the Saraswati era moved to it
Today's standard HindiKhari Boli base, Devanagari scriptUsed in school, court and press

Hindi and Urdu both grow from the same Khari Boli base at the level of everyday speech; they differ in script and in the sources from which they borrow high-style words. This shared base is part of the reason that Awadh's court culture and the literature of the Hindi-speaking public are often linked.

Worked example 1: classify

Question: Put each in its group: Awadhi, Bhojpuri, Bundeli. Working: Awadhi is Eastern Hindi; Bhojpuri is Bihari; Bundeli is Western Hindi. Answer: Eastern Hindi, Bihari, Western Hindi.

Worked example 2: order the belts

Question: A traveller goes from Meerut to Varanasi along the plain. Which speech forms does he meet, in order? Working: Khari Boli, Braj, Kannauji, Awadhi and Bhojpuri, though the boundaries are gradual. Answer: Khari Boli, Braj, Kannauji, Awadhi, Bhojpuri.

Worked example 3: assertion and reason

Question: Assertion: Khari Boli became the base of standard Hindi. Reason: it was the favoured language of medieval Krishna poetry. Working: The assertion is true. The reason is false; Krishna poetry of the Middle Ages used Braj. Answer: assertion true, reason false.

West to east: Khari Boli, Braj, Kannauji, Awadhi, Bhojpuri. Awadhi is Eastern Hindi; Bhojpuri is Bihari.

Key takeaways: Western Hindi, Eastern Hindi and Bihari are the three groups; Awadhi and Bhojpuri belong to different groups; Khari Boli became the base of standard Hindi through prose first and verse later; and the belts shade into each other.

Check your understanding

  1. 1. To which group does Awadhi belong?

    1. Western Hindi
    2. Bihari
    3. Eastern Hindi
    4. Rajasthani
    Show answer

    Answer: C. Awadhi is Eastern Hindi; Bhojpuri is Bihari.

  2. 2. The base of standard Hindi is

    1. Khari Boli
    2. Braj Bhasha
    3. Awadhi
    4. Bundeli
    Show answer

    Answer: A. Khari Boli, the speech of the western plain, became the standard base.

  3. 3. Assertion: Bhojpuri and Awadhi are both classed as Eastern Hindi. Reason: They are neighbouring speech forms in the eastern plain. Which is correct?

    1. Both the assertion and the reason are true, and the reason correctly explains the assertion
    2. Both are true, but the reason does not explain the assertion
    3. The assertion is true but the reason is false
    4. The assertion is false but the reason is true
    Show answer

    Answer: D. The assertion is false: Awadhi is Eastern Hindi, Bhojpuri is Bihari. Being neighbours is true but does not make them one group.

  4. 4. Which sequence correctly runs from west to east?

    1. Braj, Khari Boli, Bhojpuri, Awadhi
    2. Awadhi, Braj, Khari Boli, Bhojpuri
    3. Bhojpuri, Awadhi, Braj, Khari Boli
    4. Khari Boli, Braj, Awadhi, Bhojpuri
    Show answer

    Answer: D. The plain changes speech from the west near Meerut to the east near Varanasi.

  5. 5. Consider the statements: (1) Hindi is written in the Devanagari script. (2) Bundeli belongs to Eastern Hindi. Which is/are correct?

    1. 1 only
    2. 2 only
    3. Both 1 and 2
    4. Neither 1 nor 2
    Show answer

    Answer: A. Statement 1 is true. Bundeli is Western Hindi, so statement 2 is false.

Privacy · Terms · Refunds · Delivery