| Speech form | Where spoken | Writers and works to link | Trap to avoid |
|---|---|---|---|
| Khari Boli | Meerut and the western districts | Basis of modern standard Hindi | Not the language of Surdas |
| Braj Bhasha | Mathura, Agra and the nearby belt | Surdas, Sur Sagar; the Ashtachhap poets | Not the language of the Ramcharitmanas |
| Kannauji | Kannauj and the nearby plain | A smaller speech form between Braj and Awadhi | Do not call it a script |
| Awadhi | Lucknow and the central plain | Tulsidas, Ramcharitmanas; Jayasi, Padmavat | Not the language of the east |
| Bhojpuri | Varanasi, Gorakhpur and the east | Folk songs such as Kajri and Birha | Placed with the Bihari group |
| Bundeli | Jhansi and Bundelkhand | Alha ballads | Spoken south-west across the Yamuna, not in the Doab |
The speech belt from west to east
- Khari Boli Around Meerut
- Braj Around Mathura and Agra
- Kannauji Around Kannauj
- Awadhi Around Lucknow
- Bhojpuri Around Varanasi and Gorakhpur
West to east: Khari Boli, Braj, Kannauji, Awadhi, Bhojpuri; Bundeli in the south-west. Western Hindi has four; Awadhi is Eastern Hindi; Bhojpuri is Bihari. Devanagari is the script and Kaithi an old script.
Key takeaways: learn the west-to-east line once and attach one writer to each belt. Keep Awadhi in Eastern Hindi, Bhojpuri outside both Hindi groups, and treat Kaithi as a script.