• Advanced
  • About 16 min
  • 5 practice questions

The language map: families, groups and the geography behind them

Classify the speeches of Uttarakhand by family and group, separate official language, mother tongue and script, and explain why mountains and old trade routes produced the present language map.

If something looks wrong, please tell us.

A list of language names is only the surface of this subject. Advanced questions ask you to sort speeches into families, to explain where they are spoken and why, and to find the exception in a set. When the language map is read against the physical map, much of the sorting becomes reasoning.

Three levels of classification

Linguists sort speeches in layers: a family (the widest), a group inside it, and then the individual language or dialect. Two families matter in Uttarakhand. The Indo-Aryan family includes Hindi and the Pahari (hill) speeches. The Tibeto-Burman family includes Tibetan and the Bhotiya languages of the high valleys. Kumaoni and Garhwali are Indo-Aryan and, within it, Central Pahari. The Bhotiya languages are Tibeto-Burman, which is why a Bhotiya speaker and a Garhwali speaker, though neighbours, do not speak related languages.

Speeches of Uttarakhand by family

  • Indo-Aryan The family of Hindi
    • Hindi, the principal official language
    • Kumaoni and Garhwali, Central Pahari
    • Jaunsari, a Pahari speech of Jaunsar-Bawar
  • Tibeto-Burman The family of Tibetan
    • Bhotiya languages of the high valleys of Pithoragarh, Chamoli and Uttarkashi
Two families in one state

The linguist Sir George Grierson divided the Pahari speeches of the Himalaya into three groups: Western Pahari (the hill speeches of Himachal Pradesh), Central Pahari (Garhwali and Kumaoni) and Eastern Pahari (Nepali). So Uttarakhand lies in the middle. A student who writes 'Western Pahari' for Kumaoni has used the Himachal label.

ConceptMeaningUttarakhand example
Official languageUsed by the governmentHindi, the principal official language
Mother tongueFirst language learnt at homeKumaoni, Garhwali, Jaunsari, a Bhotiya language or Hindi
Lingua francaLanguage that lets speakers of different home speeches talkHindi
ScriptThe letters used to writeHindi, Kumaoni and Garhwali are written in Devanagari
DialectLocal form differing in words and soundsVarieties of Garhwali from valley to valley

Why the map looks like this

High ridges and deep valleys kept villages apart, so each valley's speech drifted from its neighbour's. This is why both Kumaoni and Garhwali have many dialects. The great divide between the two comes from the old regions: Kumaon in the east and Garhwal in the west, each with its own districts, traditions and history. In the far north, the high valleys of the Himalaya were reached by Tibetan-influenced communities who traded across the passes. Their speech belongs to another family altogether. The language map therefore follows the physical map: valleys give dialects, regions give languages, and the high Himalaya gives a different family.

Hindi acts as a bridge. A trader from a high valley, a farmer from Kumaon and a student from Garhwal may all meet in a market of the plains and use Hindi, even though their home speeches are unrelated or only partly alike. This is the meaning of lingua franca, and it is also why Hindi is described as understood in every valley.

Worked example 1

Question: Which of Kumaoni, Garhwali, Jaunsari and a Bhotiya language is not Indo-Aryan? Working: Kumaoni and Garhwali are Central Pahari and so Indo-Aryan. Jaunsari is also a Pahari speech of the Indo-Aryan family. The Bhotiya languages are Tibeto-Burman. Answer: a Bhotiya language.

Worked example 2

Question: A student answers that Kumaoni belongs to Western Pahari. What is the error? Working: Western Pahari is the name for the hill speeches of Himachal Pradesh. Kumaoni and Garhwali together form Central Pahari, between Western Pahari and the Eastern Pahari of Nepal. Answer: wrong group; Kumaoni is Central Pahari.

Worked example 3

Question: Assertion: a Garhwali-speaking child learns Hindi at school without difficulty in many cases. Reason: both belong to the Indo-Aryan family. Judge the pair. Working: Both statements are true as far as the family is concerned. Shared family gives many similarities, though Garhwali is a separate language with its own words and verb forms, so the reason explains only part of the ease. Answer: both true; the reason explains the assertion in part.

Two families: Indo-Aryan (Hindi, Kumaoni, Garhwali, Jaunsari) and Tibeto-Burman (Bhotiya). Pahari groups: Western (Himachal), Central (Garhwal-Kumaon), Eastern (Nepal). Hindi is the official language and the lingua franca; the mother tongue is often a hill speech.

Key takeaways: classify by family first and group next; remember that Central Pahari belongs to Garhwal and Kumaon; keep official language, mother tongue and script apart; and explain the map by ridges, regions and trade routes.

Check your understanding

  1. 1. Which of the following is NOT an Indo-Aryan speech?

    1. Garhwali
    2. A Bhotiya language of a high valley
    3. Kumaoni
    4. Hindi
    Show answer

    Answer: B. The Bhotiya languages are Tibeto-Burman. The others belong to the Indo-Aryan family.

  2. 2. Grierson's Central Pahari includes

    1. Kumaoni and Garhwali
    2. The hill speeches of Himachal Pradesh
    3. Nepali
    4. Only Hindi
    Show answer

    Answer: A. Western Pahari covers the Himachal hill speeches and Eastern Pahari covers Nepali. Central Pahari lies between them.

  3. 3. A language used to talk across different home speeches is a

    1. dialect
    2. script
    3. mother tongue
    4. lingua franca
    Show answer

    Answer: D. Hindi works as a lingua franca. A dialect is a local form of a language.

  4. 4. The script in which Kumaoni and Garhwali are now commonly written is

    1. Roman only
    2. Tibetan
    3. Devanagari
    4. Persian
    Show answer

    Answer: C. Hindi, Kumaoni and Garhwali are written in Devanagari.

  5. 5. Statement I: Kumaoni is the speech of Kumaon. Statement II: Garhwali is the speech of Kumaon. Which is correct?

    1. Only Statement II is correct
    2. Only Statement I is correct
    3. Both are correct
    4. Neither is correct
    Show answer

    Answer: B. Garhwali belongs to Garhwal in the west.

Privacy · Terms · Refunds · Delivery