- Foundation
- About 15 min
- 5 practice questions
मीरा और उनके दो पद: परिचय और भाव (Meera and her two pads: meaning)
मीराबाई का जीवन-परिचय जानिए और पाठ के दोनों पदों, 'हरि आप हरो जन री भीर' तथा 'स्याम म्हाने चाकर राखो जी', का भाव अपने शब्दों में समझिए।
If something looks wrong, please tell us.
इस पाठ के बाद आप यह कर सकेंगे
- मीराबाई के जीवन और भक्ति की मुख्य बातें बता सकेंगे।
- दोनों पदों का भाव अपने शब्दों में लिख सकेंगे।
- चीर, कुंजर, पास्यूँ, सुमरण, जागीरी, तीरां जैसे शब्दों के अर्थ बता सकेंगे।
स्पर्श भाग 2 का दूसरा पाठ पद है, जिसमें कृष्ण-भक्त कवयित्री मीराबाई के दो पद हैं। पहले पद में मीरा अपने आराध्य से अपनी पीड़ा हरने की विनती करती हैं, और दूसरे में वे श्रीकृष्ण की दासी (चाकर) बनकर उनके पास रहने की इच्छा प्रकट करती हैं। दोनों पद गाए जाने वाले (गेय) हैं।
कवयित्री-परिचय: मीरा (1503-1546)
पुस्तक के अनुसार मीराबाई का जन्म जोधपुर के चोकड़ी (कुड़की) गाँव में 1503 में हुआ माना जाता है। 13 वर्ष की आयु में उनका विवाह मेवाड़ के महाराणा सांगा के कुँवर भोजराज से हुआ। उनका जीवन दुखों में बीता: बचपन में माँ का देहांत हुआ, विवाह के कुछ वर्ष बाद पहले पति, फिर पिता और एक युद्ध में ससुर का भी देहांत हो गया। सांसारिक जीवन से निराश होकर मीरा ने घर-परिवार छोड़ दिया और वृंदावन में रहकर पूरी तरह गिरधर गोपाल कृष्ण को समर्पित हो गईं।
मध्यकालीन भक्ति आंदोलन के कवियों में मीरा का विशिष्ट स्थान है। उनके पद उत्तर भारत के साथ गुजरात, बिहार और बंगाल तक गाए जाते हैं, और वे हिंदी और गुजराती दोनों की कवयित्री मानी जाती हैं। वे संत रैदास की शिष्या थीं; उनकी सात-आठ कृतियाँ ही मिलती हैं। उनकी भक्ति दैन्य (विनम्र, दास-भाव) और माधुर्य (प्रेम-भाव) की है। भाषा में राजस्थानी, ब्रज और गुजराती का मिश्रण है, और कहीं-कहीं पंजाबी, खड़ी बोली और पूर्वी के प्रयोग भी मिलते हैं।
पाठ प्रवेश बताता है कि मीरा के आराध्य कहीं निर्गुण निराकार ब्रह्म, कहीं सगुण साकार श्रीकृष्ण और कहीं निर्मोही परदेसी जोगी के रूप में आते हैं। मीरा अपने आराध्य से मनुहार भी करती हैं, लाड़ भी लड़ाती हैं, उलाहना भी देती हैं और उन्हें उनका कर्तव्य भी याद दिलाती हैं।
पहला पद: 'हरि आप हरो जन री भीर' (भाव)
मीरा कहती हैं: हे हरि, आप ही अपने भक्तों का दुख दूर करते हैं। आपने भरी सभा में द्रौपदी की लाज बचाई और उसका वस्त्र बढ़ाते गए। अपने भक्त के लिए आपने नरहरि (आधा मनुष्य, आधा सिंह) का रूप धारण किया। डूबते हुए गजराज को बचाया और उसके कष्ट को काट दिया। जब आप इतने भक्तों को उबार चुके हैं, तो अपनी दासी मीरा की पीड़ा भी हर लीजिए। (हमारे शब्दों में भाव)
दूसरा पद: 'स्याम म्हाने चाकर राखो जी' (भाव)
मीरा श्याम से विनती करती हैं कि मुझे अपनी सेविका बना लो। सेविका बनकर मैं बाग लगाऊँगी, रोज़ सुबह उठकर आपके दर्शन करूँगी और वृंदावन की गलियों में आपकी लीला गाऊँगी। इस नौकरी में मुझे तीन चीज़ें मिलेंगी: वेतन के रूप में दर्शन, जेब-ख़र्च के रूप में आपका स्मरण और भक्ति-भाव की जागीर। फिर वे मोर-मुकुट, पीतांबर और वैजंती माला वाले, गाय चराने वाले मुरलीधर का रूप-वर्णन करती हैं। वे ऊँचे महल बनवाकर बीच-बीच में फुलवारी लगाना और कुसुंबी साड़ी पहनकर दर्शन पाना चाहती हैं। अंत में वे आधी रात को यमुना के किनारे दर्शन देने की विनती करती हैं, क्योंकि उनका हृदय बहुत व्याकुल है। (हमारे शब्दों में भाव)
दोनों पदों की तुलना
-
पहला पद
- विनती: मेरी पीड़ा हरो
- उदाहरण: द्रौपदी, नरहरि, गजराज
- भाव: दैन्य, भरोसा
-
दूसरा पद
- इच्छा: मुझे चाकर रखो
- चाकरी के तीन लाभ
- कृष्ण का रूप-सौंदर्य
- भाव: माधुर्य, व्याकुलता
नए शब्द और उनके अर्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| भीर | पीड़ा, कष्ट, दुख |
| री | की |
| चीर | वस्त्र |
| बढ़ायो | बढ़ाना |
| कुंजर | हाथी |
| पास्यूँ | पाऊँगी (पाना) |
| सुमरण | स्मरण, याद करना |
| खरची | जेब-ख़र्च |
| जागीरी | जागीर, साम्राज्य |
| पीतांबर | पीला वस्त्र |
| वैजंती | एक फूल (उसकी माला) |
| तीरां | किनारा |
| अधीराँ | अधीर, व्याकुल |
हल किए गए उदाहरण
उदाहरण 1: प्रश्न: पहले पद में मीरा अपनी पीड़ा हरने की विनती किस प्रकार करती हैं? उत्तर: मीरा पहले हरि के भक्त-उद्धार के उदाहरण गिनाती हैं: द्रौपदी की लाज, नरहरि रूप और गजराज की रक्षा। फिर कहती हैं कि जैसे आपने उनकी रक्षा की, वैसे ही अपनी दासी की पीड़ा भी हरो। यानी वे भरोसे और अधिकार के साथ विनती करती हैं।
उदाहरण 2: प्रश्न: मीरा चाकरी से कौन-से तीन लाभ गिनाती हैं? उत्तर: (1) दर्शन, जो वेतन जैसा है; (2) स्मरण, जो जेब-ख़र्च जैसा है; (3) भक्ति-भाव की जागीर। मीरा के लिए ये तीनों बातें सबसे बढ़कर हैं।
पहला पद = पीड़ा हरने की विनती (दैन्य भाव)। दूसरा पद = चाकर बनने की इच्छा (माधुर्य भाव)।
मुख्य बातें: मीरा (1503-1546) रैदास की शिष्या और गिरधर गोपाल की अनन्य भक्त थीं। पहले पद में वे भक्त-रक्षा के उदाहरण देकर अपनी पीड़ा हरने की विनती करती हैं; दूसरे पद में चाकर बनकर दर्शन, स्मरण और भक्ति पाना चाहती हैं।
Check your understanding
-
1. पुस्तक के अनुसार मीरा का विवाह किससे हुआ?
- महाराणा प्रताप से
- राणा सांगा के कुँवर भोजराज से
- जोधपुर के राजा से
- रैदास से
Show answer
Answer: B. कवयित्री-परिचय के अनुसार 13 वर्ष की आयु में मीरा का विवाह मेवाड़ के महाराणा सांगा के कुँवर भोजराज से हुआ। रैदास उनके गुरु थे।
-
2. मीरा किसकी शिष्या मानी जाती हैं?
- कबीर
- तुलसीदास
- संत रैदास
- सूरदास
Show answer
Answer: C. पुस्तक में मीरा को संत रैदास की शिष्या बताया गया है।
-
3. पहले पद में 'भीर' शब्द का अर्थ है:
- भीड़
- पीड़ा, कष्ट
- डर
- भक्त
Show answer
Answer: B. 'भीर' यहाँ पीड़ा, कष्ट या दुख के अर्थ में है। 'हरि आप हरो जन री भीर' यानी हे हरि, भक्तों की पीड़ा हरो।
-
4. दूसरे पद में मीरा चाकरी में 'खरची' (जेब-ख़र्च) के रूप में क्या पाना चाहती हैं?
- सोना-चाँदी
- महल
- कुसुंबी साड़ी
- स्मरण
Show answer
Answer: D. मीरा कहती हैं कि चाकरी में दर्शन मिलेंगे और खरची के रूप में स्मरण (सुमरण) मिलेगा, साथ ही भक्ति-भाव की जागीर।
-
5. मीरा आधी रात को कहाँ दर्शन पाना चाहती हैं?
- यमुना के किनारे
- मंदिर के आँगन में
- मेवाड़ के महल में
- द्वारका में
Show answer
Answer: A. दूसरे पद के अंत में मीरा प्रभु से आधी रात को यमुना जी के किनारे (तीरां) दर्शन देने की विनती करती हैं, क्योंकि उनका हृदय व्याकुल है।
Sign in to keep track of the lessons you finish.