- Foundation
- About 16 min
- 5 practice questions
Language work: reported speech, narrative tenses and expressions
Turn the story's quotation-free dialogue into correct reported speech, use past tenses to narrate, and use idiomatic expressions linked to the story.
If something looks wrong, please tell us.
By the end of this lesson you can
- Report statements, questions and commands from a story.
- Use the past simple, past continuous and past perfect in narration.
- Use idioms such as 'have a way with' and 'around the corner'.
- Write dialogue with correct quotation marks when your own style needs them.
Because Saroyan writes dialogue without quotation marks, this story is good practice for spotting who speaks and for turning speech into reported speech. All examples below are written for this lesson.
Reported speech: the main changes
| Direct | Reported | Change |
|---|---|---|
| Mourad said, 'I want to ride alone.' | Mourad said that he wanted to ride alone. | Pronoun I -> he; present -> past |
| Aram asked, 'Where will we hide him?' | Aram asked where they would hide him. | Question becomes statement order; will -> would |
| Mourad said, 'Get down.' | Mourad told Aram to get down. | Command -> told + to-infinitive |
| The farmer said, 'My horse was stolen last month.' | The farmer said that his horse had been stolen the month before. | Past -> past perfect; last month -> the month before |
| Aram asked, 'Are you telling the truth?' | Aram asked Mourad if he was telling the truth. | Yes/no question -> if/whether |
Reporting in the past: present becomes past, past becomes past perfect, will becomes would, and questions take statement word order.
Worked example 1: report a short exchange
Direct (our version of a moment in the story): Aram: 'Will you let me ride alone?' Mourad: 'That depends on the horse.' Working: Aram's yes/no question takes if; will becomes would; you becomes he, me becomes him. Mourad's statement shifts depends to depended. Reported: Aram asked Mourad if he would let him ride alone. Mourad replied that it depended on the horse.
Narrative tenses
| Tense | Use in a story | Example |
|---|---|---|
| Past simple | Main events in order | The horse reared and ran down the road. |
| Past continuous | Background action in progress | Mourad was sitting under a peach tree when Aram arrived. |
| Past perfect | An earlier past, before the main events | The farmer had walked ten miles before he reached the house. |
Worked example 2: choose the tense
Fill in: When John Byro arrived, Uncle Khosrove ____ (sit) in the parlour. He ____ (already, drink) two cups of coffee. Working: the uncle's sitting was in progress when Byro arrived, so past continuous: was sitting. The coffee-drinking was finished before that point, so past perfect: had already drunk.
Expressions linked to the story
| Expression | Meaning | Example sentence |
|---|---|---|
| have a way with | be naturally good at handling | My aunt has a way with shy children. |
| around the corner | very near in time or place | The exams are just around the corner. |
| crazy streak | a wild, unpredictable side to someone's character | Even serious Ravi has a crazy streak on holidays. |
| tooth for tooth | matching in every detail (from comparing teeth) | The copy matched the original tooth for tooth. |
| take advantage of | use someone unfairly for gain | Never take advantage of a friend's kindness. |
Writing dialogue with quotation marks: in your own stories, put the exact words inside quotation marks, start a new paragraph for each new speaker, and place commas and full stops inside the marks: 'Hurry,' said Mourad. 'The whole world is waking up.'
Key takeaways: in reported speech, shift tenses back, change pronouns and time words, and use statement order for questions. Narrate with past simple for events, past continuous for background and past perfect for earlier events. Expressions such as have a way with and around the corner enrich your own narratives.
Check your understanding
-
1. Choose the correct reported form: Mourad said, 'I have a way with horses.'
- Mourad said that I have a way with horses.
- Mourad said that he had a way with horses.
- Mourad said that he has had a way with horses.
- Mourad told that he having a way with horses.
Show answer
Answer: B. The pronoun I becomes he and the present 'have' shifts back to 'had' after a past reporting verb.
-
2. Choose the correct reported form: Aram asked, 'Where will we hide him?'
- Aram asked where they would hide him.
- Aram asked where will they hide him.
- Aram asked where would they hide him?
- Aram asked that where they hide him.
Show answer
Answer: A. A reported question uses statement order (they would hide) and no question mark; will becomes would.
-
3. Fill in: 'Mourad ____ a robin's wing when Aram ran in.'
- repaired
- had repaired
- was repairing
- repairs
Show answer
Answer: C. The repairing was in progress when Aram arrived, so the past continuous 'was repairing' fits.
-
4. What does 'have a way with' mean?
- To block someone's path
- To be naturally good at dealing with someone or something
- To own a road
- To be angry with
Show answer
Answer: B. Mourad claims he has a way with horses, meaning he handles them naturally and well.
-
5. Choose the correct report of the command: Mourad said to Aram, 'Kick the horse.'
- Mourad said Aram kick the horse.
- Mourad told that Aram kicks the horse.
- Mourad asked kick the horse.
- Mourad told Aram to kick the horse.
Show answer
Answer: D. Commands are reported with told + object + to-infinitive.
Sign in to keep track of the lessons you finish.