Revision notes

Chapter 1 The Summer of the Beautiful White Horse: Foundation

The key points, rules to remember, tables and diagrams from all 5 lessons, on one page for quick revision. To keep a copy, use your browser's Print and choose "Save as PDF".

Lesson 1

The story: a borrowed horse and a proud, honest family

The plot in eight steps

  1. Dawn surprise Mourad arrives on a white horse at four in the morning.
  2. A doubt Aram knows the family is poor and honest; the horse must be stolen.
  3. The ride Aram decides riding is not really stealing; they ride out.
  4. Aram's fall The horse throws Aram in a vineyard; Mourad recovers it.
  5. Hiding The horse is kept in a deserted vineyard's barn.
  6. The farmer's visit John Byro mourns his stolen horse to Aram's family.
  7. The meeting Byro sees the horse but trusts the family's name.
  8. Return The boys put the horse back in Byro's barn.
WordMeaningExample sentence (written for this lesson)
magnificencegreat beauty or splendourThe magnificence of the sunrise silenced us.
poverty-strickenextremely poorThe poverty-stricken village had one well.
piousdevout; here, solemn and seriousThere was a pious hush in the temple courtyard.
vineyarda field where grapes are grownThey walked between the rows of the vineyard.
irrigation ditcha channel carrying water to fieldsThe children jumped across the irrigation ditch.
surreya light four-wheeled horse carriageThe farmer drove his surrey to town.
capriciouschanging suddenly, unpredictableThe capricious wind kept changing direction.
vagrantwandering, without a settled courseHis vagrant thoughts drifted from topic to topic.
descendanta person who comes from a particular ancestorShe is a descendant of a family of weavers.

Too poor to buy, too honest to steal: that is the puzzle of the white horse.

Key takeaways: William Saroyan wrote warmly about his Armenian-American community. In this story two boys from a poor but honest family secretly ride a farmer's horse, and return it when the trusting owner nearly recognises it. The story's charm lies in the conflict between longing and honesty.

Read the full lesson

Lesson 2

The characters: Aram, Mourad, Uncle Khosrove and John Byro

Always give a quality and a reason from the story.
CharacterQualitiesEvidence (in our own words)
Aram (narrator)Imaginative, longing, honest at heart, good at persuading himselfHas longed to ride since his earliest memories; argues that riding is not stealing unless the horse is sold
MouradFree-spirited, confident, loving towards animals, honest in the endRides with joy and sings loudly; claims a way with horses and dogs; mends a robin's wing; insists the horse go back
Uncle KhosroveHuge, loud, impatient, homesick, kind underneathSilences everyone by roaring that it is no harm; storms out at the farmer; Aram's mother says he has a gentle heart
John ByroLonely, gentle, trustingLearnt Armenian out of loneliness; walks ten miles; believes the family's name over his own eyes
Aram's motherHospitable, understandingServes the visitor coffee; explains Khosrove's outburst kindly

Two cousins

  • Aram
    • Younger, about nine
    • Thrown by the horse every time
    • Wants to keep the horse a year
    • Thinks in arguments and excuses
  • Mourad
    • Older; he hints he is about thirteen
    • Rides wildly and well
    • Says the horse must go back
    • Acts on instinct and feeling

A character point needs two parts: a quality, and evidence from the story in your own words.

Key takeaways: Aram is the longing, self-persuading narrator; Mourad the confident, nature-loving rider with an honest core; Khosrove the loud, homesick uncle; John Byro the lonely, trusting farmer. Minor characters add both humour and the theme of a lost homeland.

Read the full lesson

Lesson 3

Themes, the writer's craft and an unseen passage on honesty

Themes of the story

  • Honesty and family pride
    • Centuries of reputation
    • Trust is repaid with the horse's return
  • Childhood longing
    • Aram's dream of riding
    • The magic of a summer
  • Innocence and excuses
    • Aram's clever reasoning
    • Riding is not stealing unless you sell
  • Homeland and exile
    • Khosrove's grief
    • The old country remembered
  • Humans and animals
    • Mourad's 'understanding' with horses, dogs, birds
FeatureHow it works
First-person, looking backThe adult Aram recalls being nine, so the tone is nostalgic and amused
Dialogue without quotation marksSpeech runs into narration, giving a quick, oral, storytelling feel
RepetitionMourad claims a 'way with' horses, dogs, farmers; Khosrove repeats his refrain
Humour and exaggerationEleven centuries of honesty; the largest moustache in the valley
IronyA family famous for honesty hides a stolen horse; the owner trusts the 'thieves'

The horse goes back because a trusting man believed in the family's honesty, and the boys could not betray that belief.

Key takeaways: the story's themes are honesty and family pride, childhood longing, innocent self-justification, exile and the bond with animals. Saroyan uses a nostalgic first-person voice, dialogue without quotation marks, repetition, humour and irony.

Read the full lesson

Lesson 4

Language work: reported speech, narrative tenses and expressions

DirectReportedChange
Mourad said, 'I want to ride alone.'Mourad said that he wanted to ride alone.Pronoun I -> he; present -> past
Aram asked, 'Where will we hide him?'Aram asked where they would hide him.Question becomes statement order; will -> would
Mourad said, 'Get down.'Mourad told Aram to get down.Command -> told + to-infinitive
The farmer said, 'My horse was stolen last month.'The farmer said that his horse had been stolen the month before.Past -> past perfect; last month -> the month before
Aram asked, 'Are you telling the truth?'Aram asked Mourad if he was telling the truth.Yes/no question -> if/whether

Reporting in the past: present becomes past, past becomes past perfect, will becomes would, and questions take statement word order.

TenseUse in a storyExample
Past simpleMain events in orderThe horse reared and ran down the road.
Past continuousBackground action in progressMourad was sitting under a peach tree when Aram arrived.
Past perfectAn earlier past, before the main eventsThe farmer had walked ten miles before he reached the house.
ExpressionMeaningExample sentence
have a way withbe naturally good at handlingMy aunt has a way with shy children.
around the cornervery near in time or placeThe exams are just around the corner.
crazy streaka wild, unpredictable side to someone's characterEven serious Ravi has a crazy streak on holidays.
tooth for toothmatching in every detail (from comparing teeth)The copy matched the original tooth for tooth.
take advantage ofuse someone unfairly for gainNever take advantage of a friend's kindness.

Key takeaways: in reported speech, shift tenses back, change pronouns and time words, and use statement order for questions. Narrate with past simple for events, past continuous for background and past perfect for earlier events. Expressions such as have a way with and around the corner enrich your own narratives.

Read the full lesson

Lesson 5

Writing and speaking: a childhood incident, a character sketch and a discussion

Plan of a nostalgic narrative

  1. Look back Open with the adult's view of a time long ago.
  2. Set the scene Age, place, season, one sharp detail.
  3. The event What happened, in order, with feelings shown.
  4. The turn A surprise or lesson.
  5. Look back again What it means to you now.
StageWhat to say (sample lines)
OpeningI would like to consider why the boys return the white horse.
One sideSome readers feel they are afraid, because the farmer almost recognises the horse.
Other sideHowever, Mourad had already said the horse must go back, before that meeting.
Your viewIn my view, the farmer's trust awakened their conscience.
CloseSo the story suggests that trust can make people honest.

Narrative: show feelings and end with reflection. Sketch: quality + evidence. Diary: first person, feelings first. Talk: both sides, then your view.

Key takeaways: a nostalgic narrative frames a childhood event with an adult's reflection. A character sketch pairs qualities with evidence. A diary entry records feelings in the first person. In a discussion, present both sides before giving your view.

Read the full lesson

Privacy · Terms · Refunds · Delivery