• Foundation
  • About 18 min
  • 5 practice questions

चंपा का चरित्र, पलायन की पीड़ा और व्यंग्य (Character, migration and irony)

'काले काले' विशेषण का अर्थ, पलायन की लोक-पीड़ा, पूर्वी प्रदेशों की स्त्रियों की विडंबना, चंपा के इनकार के कारण और कविता का शिल्प (संवाद, नाटकीयता, बोलचाल, लोक-शब्द) समझिए।

If something looks wrong, please tell us.

इस पाठ के बाद आप यह कर सकेंगे

  • 'काले काले' विशेषण के दो स्तरों के अर्थ समझा सकेंगे।
  • पलायन और स्त्रियों की विडंबनात्मक स्थिति पर उत्तर लिख सकेंगे।
  • कविता के शिल्प की विशेषताएँ पहचान सकेंगे।

ऊपर से यह कविता एक मीठी, हँसी-मज़ाक भरी बातचीत लगती है। पर पुस्तक बताती है कि इसके भीतर समाज का दारुण यथार्थ (कठोर सच्चाई) छिपा है। आइए, परत-दर-परत समझें।

'काले काले' अक्षर: दो स्तर

पुस्तक के अनुसार अक्षरों के लिए 'काले काले' विशेषण का प्रयोग दो बातें करता है:

  • शिक्षा-व्यवस्था के अंतर्विरोध: जो शिक्षा सबको रोशनी देने का दावा करती है, वह गाँव की चंपा तक पहुँची ही नहीं। उसके लिए अक्षर बस 'काले' निशान हैं, जिनका कोई अर्थ नहीं। साथ ही चंपा को पढ़ाई का सबसे बड़ा उपयोग 'दूर गए पति की चिट्ठी पढ़ना' बताया जाता है; यानी शिक्षा यहाँ जीवन बदलने का नहीं, बिछड़ने को सहने का साधन बनकर आती है।
  • दारुण यथार्थ: आर्थिक मजबूरियों के चलते घर टूटते हैं; पुरुष कमाने के लिए दूर शहर जाते हैं। चंपा को अक्षर 'काले' लगते हैं, क्योंकि उनका संबंध उसके मन में बिछड़ने और दुख से जुड़ गया है।

पलायन और पूर्वी प्रदेशों की स्त्रियाँ

कविता का भूगोल पूर्वी उत्तर प्रदेश और आसपास का ग्रामीण इलाक़ा है। उस समय वहाँ से बहुत-से पुरुष रोज़गार के लिए कलकत्ता (आज का कोलकाता) जैसे बड़े शहरों में जाते थे। पत्नी गाँव में रह जाती थी। उसकी विडंबना यह थी कि विवाह के तुरंत बाद ही उसे अकेलापन मिलता था, और अनपढ़ होने के कारण वह न पति को संदेश भेज पाती थी, न उसकी चिट्ठी पढ़ पाती थी; उसे दूसरों से पढ़वाना पड़ता था, जिससे उसकी निजी बातें भी निजी नहीं रहती थीं। लोकगीतों में भी परदेस गए पति की प्रतीक्षा का यह दर्द खूब मिलता है।

चंपा की चिंता की जड़ें

  • आर्थिक मजबूरी गाँव में रोज़गार कम
    • पुरुषों का शहर जाना
  • पलायन पति का कलकत्ता जाना
    • घर का बँट जाना
  • अशिक्षा पत्र न पढ़ पाना
    • संदेश न भेज पाना
    • दूसरों पर निर्भरता
  • परिणाम अकेलापन और विरह
    • कलकत्ते पर गुस्सा
हमारा बनाया चित्र

चंपा 'मैं तो नहीं पढ़ूँगी' क्यों कहती है?

  • पढ़ाई उसे कोई उपयोगी काम नहीं लगती; वह इसे 'कागद गोदना' मानती है।
  • कवि ने पढ़ाई का लाभ पति की चिट्ठी पढ़ने से जोड़ा; चंपा इस भविष्य को ही स्वीकार नहीं करती, इसलिए उसका साधन (पढ़ाई) भी उसे नहीं चाहिए।
  • उसमें बाल-सुलभ हठ और चंचलता है।
  • गहरे स्तर पर, यह इनकार उस शोषक व्यवस्था का विरोध है जो परिवारों को अलग करती है। पुस्तक कहती है कि चंपा अनजाने ही ऐसी व्यवस्था के प्रतिपक्ष में खड़ी हो जाती है।

पुस्तक के अनुसार कलकत्ते पर वज्र गिरने की कामना जीवन के खुरदरे यथार्थ के प्रति चंपा के संघर्ष और जीवट (हिम्मत) को प्रकट करती है। यह भोला-सा शाप असल में एक बड़ी आर्थिक-सामाजिक समस्या के विरुद्ध गुस्सा है।

कविता का शिल्प

  • संवाद शैली और नाटकीयता: कवि और चंपा की बातचीत से कविता एक छोटे दृश्य-नाटक जैसी लगती है। पुस्तक कहती है कि त्रिलोचन बोलचाल की भाषा को चुटीला और नाटकीय बनाते हैं।
  • ठेठ गाँव की भाषा: अच्छर, चीन्हना, कागद, गौना, बालम, बजर, सँदेसा जैसे लोक-शब्द।
  • मुक्त छंद: पंक्तियाँ छोटी-बड़ी हैं, तुक का बंधन नहीं; बोलचाल की लय।
  • पुनरुक्ति: काले काले, खड़ी खड़ी, कभी कभी।
  • चित्रात्मकता: 'न ट ख ट' को अलग-अलग अक्षरों में तोड़कर लिखना, मानो चंपा की शरारत और अक्षरों का खेल दोनों दिख रहे हों।
  • व्यंग्य: पढ़ा-लिखा कवि अनपढ़ लड़की के सामने 'झूठा' ठहरता है; व्यवस्था पर हल्का पर तीखा व्यंग्य।

हल किए गए उदाहरण

उदाहरण 1: प्रश्न: इस कविता में पूर्वी प्रदेशों की स्त्रियों की किस विडंबनात्मक स्थिति का वर्णन है? उत्तर: विवाह के बाद पति रोज़गार के लिए कलकत्ता जैसे दूर शहर चला जाता है। स्त्री गाँव में अकेली रह जाती है; अशिक्षित होने के कारण वह न पति का पत्र पढ़ सकती है, न उसे संदेश भेज सकती है। विडंबना यह है कि जिस विवाह से उसे साथ मिलना चाहिए, वही उसे विरह देता है, और शिक्षा भी उसके पास केवल इस विरह को सहने के साधन के रूप में पहुँचती है।

उदाहरण 2: प्रश्न: 'न ट ख ट' को अक्षर-अक्षर अलग लिखने का क्या प्रभाव है? उत्तर: इससे पढ़ते समय रुक-रुककर उच्चारण होता है, जिससे चंपा की शरारत पर कवि का स्नेहिल ज़ोर दिखता है। साथ ही यह 'अक्षरों' वाली कविता में अक्षरों का एक खेल भी है।

काले अक्षर = अनपहचानी शिक्षा और कठोर यथार्थ। चंपा का इनकार = पलायन और बिछड़ने वाली व्यवस्था का विरोध।

मुख्य बातें: 'काले काले' विशेषण शिक्षा-व्यवस्था के अंतर्विरोध और आर्थिक मजबूरी से टूटते घरों का सच दिखाता है। चंपा का इनकार और कलकत्ते पर शाप उसके संघर्ष और जीवट के प्रतीक हैं। संवाद, नाटकीयता, लोक-शब्द और मुक्त छंद कविता का शिल्प हैं।

Check your understanding

  1. 1. पुस्तक के अनुसार यह कविता किस लोक-अनुभव को मार्मिकता से व्यक्त करती है?

    1. त्योहारों के आनंद को
    2. पलायन (रोज़गार के लिए घर छोड़ने) को
    3. खेती की उपज को
    4. तीर्थयात्रा को
    Show answer

    Answer: B. पुस्तक की भूमिका कहती है कि यह कविता पलायन के लोक-अनुभवों को मार्मिकता से व्यक्त करती है।

  2. 2. 'काले काले' विशेषण किस बात को उजागर करता है?

    1. अक्षरों की स्याही के रंग को ही
    2. चंपा की आँखों के रंग को
    3. शिक्षा-व्यवस्था के अंतर्विरोध और आर्थिक मजबूरी से टूटते घरों के यथार्थ को
    4. कवि की लिखावट की सुंदरता को
    Show answer

    Answer: C. पुस्तक के अनुसार यह विशेषण एक ओर शिक्षा-व्यवस्था के अंतर्विरोधों को उजागर करता है और दूसरी ओर उस दारुण यथार्थ से परिचय कराता है जहाँ आर्थिक मजबूरियों से घर टूटते हैं।

  3. 3. कविता का छंद कैसा है?

    1. मुक्त छंद, बोलचाल की लय
    2. दोहा
    3. चौपाई
    4. सॉनेट
    Show answer

    Answer: A. पंक्तियाँ छोटी-बड़ी हैं और तुक का नियम नहीं है; इसलिए यह मुक्त छंद है। त्रिलोचन सॉनेट के लिए प्रसिद्ध हैं, पर यह कविता सॉनेट नहीं है।

  4. 4. चंपा द्वारा कवि को 'झूठा' कहना कविता में क्या दिखाता है?

    1. चंपा की बदतमीज़ी ही
    2. उसकी स्पष्टवादिता और पढ़े-लिखे वर्ग पर हल्का व्यंग्य
    3. कवि का सचमुच झूठ बोलना
    4. चंपा का कवि से डर
    Show answer

    Answer: B. चंपा बिना झिझक अपनी बात कहती है। पढ़ा-लिखा कवि जिस भविष्य को सामान्य मानकर बताता है, चंपा उसे अस्वीकार करती है; इस तरह कविता शिक्षित वर्ग की सहज स्वीकृति पर हल्का व्यंग्य करती है।

  5. 5. पुस्तक के अनुसार कलकत्ते पर वज्र गिरने की कामना चंपा के किस गुण को प्रकट करती है?

    1. डर और कमज़ोरी को
    2. शहर के प्रति आकर्षण को
    3. पढ़ाई के प्रति प्रेम को
    4. खुरदरे यथार्थ के प्रति संघर्ष और जीवट को
    Show answer

    Answer: D. पुस्तक स्पष्ट कहती है कि यह कामना जीवन के खुरदरे यथार्थ के प्रति चंपा के संघर्ष और जीवट को प्रकट करती है।

Privacy · Terms · Refunds · Delivery