कविता की घटनाओं का क्रम
- अक्षरों पर अचरज काले चिह्नों से स्वर कैसे?
- चंपा का परिचय ग्वाले की बेटी, पशु चराती है
- नटखटपन कलम-कागज़ छिपाना, कागद गोदने का ताना
- पढ़ने का आग्रह गांधी बाबा की इच्छा, कठिनाई में काम
- इनकार मैं नहीं पढ़ूँगी
- कलकत्ते पर गुस्सा पति को जाने नहीं दूँगी
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| अच्छर | अक्षर |
| चीन्हती | पहचानती |
| चीन्हों | चिह्नों, अक्षरों |
| अचरज | आश्चर्य |
| चौपायों | चार पैरों वाले जानवर; यहाँ गाय-भैंसें |
| चरवाही | पशु चराने का काम |
| कागद | कागज़ |
| गोदना | (यहाँ) कागज़ पर कलम चलाते रहना |
| हारे गाढ़े काम सरेगा | कठिनाई में काम आएगा |
| गौने जाना | विवाह के बाद ससुराल जाना |
| बालम | पति |
| बजर गिरे | वज्र गिरे, भारी विपत्ति आए |
चंपा = जिज्ञासु, चंचल, नटखट, स्पष्टवादी। कविता का दर्द = पलायन, यानी रोज़ी के लिए पति का दूर शहर जाना।