• Foundation
  • About 15 min
  • 5 practice questions

Language focus: reported questions, tone markers and American English

Report questions and requests correctly (as the poem does with asking the way), recognise tone markers such as '(this crossly)', and know common American and British word pairs.

If something looks wrong, please tell us.

By the end of this lesson you can

  • Change direct questions into reported questions.
  • Report requests and complaints with suitable reporting verbs.
  • Understand the use of brackets to show tone.
  • Recognise American and British word pairs.

Frost reports what travellers say - one asks the way, another asks whether they could buy petrol - without quotation marks, folding the question into his own sentence. He also marks tone in brackets. These are useful tools for reported speech and narrative writing.

Reported questions

When we report a question, we use statement word order (subject before verb), drop the question mark and usually shift the tense back one step after a past reporting verb. Yes/no questions take if or whether; wh-questions keep the question word.

Made-up sentences for practice.
DirectReported
'Where is the highway?' he asked.He asked where the highway was.
'Can you sell us some petrol?' they asked.They asked whether they could buy some petrol.
'How much are the berries?' she asked.She asked how much the berries were.
'Do you open on Sundays?' I asked.I asked if they opened on Sundays.

Frost's version keeps the question order informally (asking could they sell it petrol). In formal writing, use statement order: asked whether they could sell...

Reporting verbs that carry tone

VerbUseOur own example
pleadask emotionally and urgentlyThe seller pleaded with them to stop.
complainexpress dissatisfactionThe driver complained that the road was narrow.
enquire / inquireask politely for informationThe visitor enquired what the prices were.
grumblecomplain in a bad-tempered wayHe grumbled that nobody ever bought anything.
insistsay firmlyShe insisted that they did not want charity.

Tone markers in brackets

Frost adds (this crossly) to show how something is said: angrily, in a bad temper. In plays this is a stage direction; in narrative we use adverbs: 'Keep your money then,' he said crossly. Choosing the right adverb - crossly, wearily, eagerly, sarcastically - tells the reader the speaker's feeling.

American and British English

American (as in the poem's setting)British / Indian usage
gaspetrol
storeshop
moving pictures / moviesfilms, cinema
trucklorry (British); truck (Indian English)
yardgarden or compound
pledpleaded

Turning a direct question into a reported one

  1. Pick a reporting verb asked, enquired, wanted to know
  2. Add if/whether or keep the wh-word Yes/no question or wh-question?
  3. Use statement order subject + verb
  4. Shift tenses back is to was, can to could, do to did
  5. Drop the question mark End with a full stop

Worked example 1

Direct: 'Will you buy some squash?' the farmer asked the driver. Working: yes/no question -> whether; will -> would; statement order. Reported: The farmer asked the driver whether he would buy some squash.

Worked example 2

Direct: 'Why does nobody stop here?' the child asked. Working: wh-word why; does stop -> stopped; statement order. Reported: The child asked why nobody stopped there. (here -> there)

Reported question: reporting verb + if/whether or wh-word + subject + verb, with tenses shifted back and no question mark.

Key takeaways: use statement order in reported questions, choose reporting verbs that show tone, use adverbs to mark how something is said, and recognise American words like gas and store.

Check your understanding

  1. 1. Report: 'Where is the nearest town?' the driver asked.

    1. The driver asked where was the nearest town.
    2. The driver asked where is the nearest town?
    3. The driver asked where the nearest town was.
    4. The driver asked that where the nearest town was.
    Show answer

    Answer: C. Reported questions use statement order (the nearest town was) and no question mark.

  2. 2. Report: 'Can we buy petrol here?' they asked.

    1. They asked whether they could buy petrol there.
    2. They asked can they buy petrol here.
    3. They asked whether can they buy petrol there?
    4. They asked that they could buy petrol.
    Show answer

    Answer: A. Yes/no question -> whether; can -> could; here -> there; statement order.

  3. 3. In American English, 'gas' in the poem means

    1. cooking gas
    2. air
    3. a gas cylinder
    4. petrol
    Show answer

    Answer: D. Gas (short for gasoline) is the American word for petrol, which is what the travellers ask to buy.

  4. 4. Which reporting verb best shows an urgent, emotional request?

    1. stated
    2. pleaded
    3. remarked
    4. answered
    Show answer

    Answer: B. Pleaded means asked emotionally and urgently, as the stand 'pleads' for custom.

  5. 5. What does '(this crossly)' tell the reader?

    1. The words are said in an angry, irritated tone.
    2. The words are a question.
    3. The sign is crossed out.
    4. The speaker is crossing the road.
    Show answer

    Answer: A. It is a tone marker: the words are spoken crossly, that is, irritably.

Privacy · Terms · Refunds · Delivery